Beat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- beat [biːt] гл beat, beaten
- бить, избивать, биться, колотить, избить, побить, поколотить(hit, beat up, fight, bang, break, thrash)
- beat people – избивать людей
- beat faster – биться сильнее
- beat the record – побить рекорд
- beat painfully – бить больно
- побеждать, победить, обыграть, обыгрывать(win, defeat, play)
- beat cancer – победить рак
- beat the opponent – обыграть соперника
- beat the market – обыгрывать рынок
- отбивать, отбить(beat off)
- выбивать, выбить(knock)
- превзойти(surpass)
- опередить, обогнать(ahead, overtake)
- забить(score)
- забиться(hide)
- beat again – забиться вновь
-
- beat [biːt] сущ
- тактм, ритмм(cycle, rhythm)
- irregular heart beat – нарушения сердечного ритма
- ударм(hit)
- drum beats – удары барабана
- биениеср(beating)
- heart beat – биение сердца
- битм(bit)
- избиениеср(beating)
-
| verb | |||
| бить | beat, hit, strike, pound, smash, kill | ||
| биться | beat, fight, struggle, chip, pound, hit | ||
| отбивать | repulse, beat, beat back, beat off, chime, resist | ||
| побеждать | win, overcome, conquer, defeat, vanquish, beat | ||
| выбивать | knock out, beat, beat out, punch out, emboss, dislodge | ||
| колотить | pound, beat, bash, baste, whack, thump | ||
| бороться | fight, struggle, combat, deal, contend, beat | ||
| взбивать | beat, fluff, shake up, whip up, beat up, hammer | ||
| ударять | hit, smite, strike, bump, knock, beat | ||
| превосходить | exceed, transcend, surpass, excel, beat, outdo | ||
| хлестать | slash, whip, lash, beat, lace | ||
| побивать | beat, lick | ||
| выколачивать | beat, knock out, plane | ||
| толочь | pound, crush, beat, grind, crumble, powder | ||
| обходить | bypass, get round, skirt, evade, walk, beat | ||
| стучаться | knock, beat | ||
| лавировать | maneuver, tack, beat, ply, board, claw | ||
| разбиваться | break up, break, crash, splinter, dash, beat | ||
| обыскать | beat | ||
| отлупцевать | beat | ||
| надувать | inflate, swell, distend, finagle, diddle, beat | ||
| мошенничать | cheat, fake, rig, cozen, flimflam, beat | ||
| махнуть | wave, skip, wag, flap, beat | ||
| noun | |||
| удар | hit, impact, blow, strike, shock, beat | ||
| такт | tact, time, measure, beat, bar, grace | ||
| ритм | rhythm, beat, tempo, cadence, pulse, swing | ||
| биение | beat, beating, throb, pulse, pitapat, pulsebeat | ||
| бой | fight, battle, combat, fighting, action, beat | ||
| битник | hipster, beatnik, beat | ||
| колебание | oscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, beat | ||
| размер | size, rate, scale, extent, dimension, beat | ||
| обход | bypass, detour, round, beat, diversion, flanker | ||
| район | district, area, region, neighborhood, borough, beat | ||
| пульсация | pulsation, ripple, pulse, throbbing, throb, beat | ||
| отбивание такта | beat | ||
| дозор | watch, patrol, beat | ||
| место облавы | beat | ||
| газетная сенсация | beat | ||
| бездельник | lounger, idler, slacker, layabout, bum, beat | ||
| что-либо небывалое | beat | ||
| что-либо невиданное | beat | ||
| adjective | |||
| усталый | tired, forworn, beat, bushed, aweary, done | ||
| измотавшийся | beat, dog-tired | ||
| ошарашенный | dumbfounded, beat | ||
- beat гл
- beat up · hit · smash · crush · break · thrash · bash · trounce
- knock · beat out · knock out
- rhythm · heartbeat · pulse · palpitation · tick · pulsation
- punch · hammer · stroke
- whip · lash
- slap · smack · whack · pummel · spank
- surpass · outdo · exceed · outstrip · excel · transcend
- bang · pound
verb
- hit, strike, batter, thump, bang, hammer, punch, knock, thrash, pound, pummel, slap, smack, rain blows on, assault, attack, abuse, cudgel, club, birch, wallop, belt, whup, bash, whack, thwack, clout, clobber, slug, tan, bop, sock, deck, plug, beat the living daylights out of, chastise
- break on/upon/against, dash against, lash against, strike, lap (upon), wash against, splash on/upon/against, roll upon, plash upon/against, lave against
- hammer, forge, form, shape, mold, work, stamp, fashion, model
- pulsate, pulse, palpitate, vibrate, throb, pump, pound, thump, thud, hammer, drum, pitter-patter
- flap, flutter, thresh, thrash, wave, vibrate, oscillate
- whisk, mix, blend, whip
- tread, tramp, trample, wear, flatten, press down
- defeat, conquer, win against, get the better of, vanquish, trounce, rout, overpower, overcome, subdue, lick, thrash, whip, wipe the floor with, clobber, cream, shellac, skunk
- surpass, exceed, better, improve on, go one better than, eclipse, transcend, top, trump, cap
- work over, beat up
- scramble
- tick, ticktock
- flap
- crush, shell, beat out, vanquish, trounce
- nonplus, get, baffle, bewilder, puzzle, perplex, amaze, dumbfound, stick, flummox, mystify, gravel, vex, pose, stupefy
- pound, thump
- outsmart, outfox, outwit, overreach, circumvent
- bunk
- exhaust, tucker out, tucker, wash up
- quiver, pulsate
- drum, thrum
noun
- rhythm, pulse, meter, time, measure, cadence, stress, accent
- pounding, banging, thumping, thudding, booming, hammering, battering, crashing
- pulse, pulsating, vibration, throb, palpitation, reverberation, pounding, thump, thud, hammering, drumming, pitter-patter
- circuit, round, route, way, path
- pulsation, pulse, heartbeat
- round
- cadence, measure, meter
- rhythm
- beatnik
adjective
- bushed, dead, all in
- beat гл
- win · fall · fell
- beat сущ
- victory · success · conquest
win, fall, fell, victory, success, conquest
Beat strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
Нет. Одна женщина в Монголии меня переплюнула. |
|
Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby. |
Не думал, что на свете есть вид совершенней, пока не увидел потрепанную шляпу. |
Сердце у Скарлетт колотилось как бешеное. |
|
If you beat on the right cheek substitute for impact and the left cheek. |
Если вас бьют по правой щеке, то подставьте для удара и левую щеку. |
Hurin bobbed his head to the tune, and Loial beat time on the table with a thick finger. |
В такт мелодии Хурин качал головой, а Лойал отбивал ритм по столу толстым пальцем. |
I can play the lute, and you can beat the drum. |
Я стану на лютне играть, а ты в медные тарелки бить. |
Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs. |
Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы. |
According to her, the hockey player pulled her by the hair, and beat up - after the attack her hands, chest, stomach and neck were injured. |
По ее словам, хоккеист оттаскал ее за волосы, а также избил - после нападения у нее повреждены руки, грудь, живот и шея. |
Здесь делают робота, который победит Годзиллу. |
|
The individuals allegedly forced him to climb into a van, inside which they blindfolded him, tied his hands, beat him repeatedly and carried out mock executions. |
Эти лица заставили задержанного подняться в фургон, где, как сообщается, ему одели на глаза повязку, связала руки, нанесли множество ударов и инсценировали казнь. |
Nevertheless, I felt confident that James would not be able to beat my evasion time of 14 hours and 22 minutes. |
Как бы там ни было, я был уверен, что Джэймс не сможет побить 14 часов и 22 минуты моего бегства. |
I have to remind myself to breathe-almost to remind my heart to beat! |
Я принужден напоминать себе, что нужно дышать... Чуть ли не напоминать своему сердцу, чтоб оно билось! |
Nothing in here's good enough to beat the new girl... |
Все это недостаточно удачное, чтобы ужалить новую девочку... за исключением этого. |
But as soon as people hear that I want to learn kung fu they either shoo me off or beat me up! |
Но как только люди слышат, что я хочу учиться кун-фу они прогоняют меня тумаками! |
Они побили меня и разгромили весь дом. |
|
What if I add a triplet at the fourth beat of the second measure? |
А если я во втором такте добавлю триоль? |
Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу, разумеется. |
|
One call and I can have you back walking a night beat in whatever filthy mick neighborhood you come from. |
Один звонок, и вы вернетесь патрулировать вонючий ирландский квартал, из которого вылезли. |
'Go on, Max, wallop him!' shouted the excited boys from behind. 'That'll teach him to beat up a junior!' |
Ура! Волоки его, Макс Преподобный! - кричали сзади взволнованные гимназисты. - Нет такого закону, чтобы второклассников безнаказанно уродовать! |
Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench. |
И от того, кто строил из себя героя и забил человека разводным ключом. |
Это значит, что я бью тебя и получаю двойную плату. |
|
А ты должен быть в Пентагоне. |
|
Bébé's Kids is a side-scrolling beat 'em up video game based on the 1992 animated film of the same title. |
Дети красе-это сторона прокрутки избили 'em вверх видео игра, основанная на 1992 анимационного фильма под тем же названием. |
The guy beat him with a baseball bat. |
Парень избил его бейсбольской битой. |
The tempo is nearly always in the range of 138–142 beats per minute, with a clap or snare usually inserted every third beat in a bar. |
Темп почти всегда находится в диапазоне 138-142 ударов в минуту, с хлопком или ловушкой обычно вставляется каждый третий удар в баре. |
Он продемонстрировал чарующую улыбку. |
|
We need to beat them up. |
Нам нужно их избить. |
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding. |
Она набросится на вас в тёмном переулке, изобьёт в труху и оставит истекать кровью. |
Есть кое-кто еще, кто побил счёт Ривза с огромным отрывом, |
|
Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout. |
Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти. |
The shooter spent all his ammo blasting the Triad and had to chase Kevin down and tried to beat him to death. |
Стрелок израсходовал все патроны на Триаду и, нападая на Кевина, добивал его прикладом. |
He beat me within an inch of my life. |
Он избил меня до полусмерти. |
Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute. |
Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту. |
And how do you beat boredom, Tyler? |
И знаешь как бороться со скукой, Тайлер? |
Scared, he calls his acquaintance, the guy who had beat him up, and asks for a deal. |
Испугавшись, он звонит своему знакомому, парню, который его избил, и просит о сделке. |
In another Memphis fight on February 22, 2003, Tyson beat fringe contender Clifford Etienne 49 seconds into round one. |
В другом бою в Мемфисе 22 февраля 2003 года Тайсон обыграл крайнего соперника Клиффорда Этьена на 49 секунд в первом раунде. |
Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear. |
Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх. |
Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them. |
Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла. |
After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat. |
Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. |
If you suspend me, I won't be able to beat Grimace and Mr. Shue's butts. |
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу. |
But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett. |
В местечке он слывет умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит сам больше сведений, чем любой путеводитель. |
Meggie beat green food coloring into a bowl of runny icing and began to drizzle it over already baked fir trees. |
Мэгги развела в миске зеленую глазурь и начала осторожно покрывать ею готовое печенье. |
А немцев только ленивый не бил. |
|
Turns out Hope had hacked into her files, and beat her to the punch. |
Оказывается, Хоуп взломала ее файлы и опередила ее. |
He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials. |
Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира. |
Я говорил, что ты стремишься к костру, художник. |
|
Many instruments may be incorporated into funk rock, but the overall sound is defined by a definitive bass or drum beat and electric guitars. |
Многие инструменты могут быть включены в фанк-рок, но общее звучание определяется определенным басом или барабанным боем и электрогитарами. |
They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls. |
Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
А... избейте их, безжалостно! |
|
Dey do say she beat Florinday into fits. |
Люди говорят, что Флоринда ей в подметки не годится... |
Мы таким темную делали в детдоме. |
|
Someone beat my husband into a coma in order to steal a cheap reproduction? |
Кто-то избил моего мужа до полусмерти чтобы украсть дешевую репродукцию? |
Besarion became an alcoholic, and drunkenly beat his wife and son. |
Бесарион стал алкоголиком и в пьяном виде избил жену и сына. |
Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы. |
|
Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States. |
Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах. |
Nobody'll ever beat you up again. |
Никто уже не станет тебя избивать. |
You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458. |
Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458. |
- beat out - выбивать
- beat back and belly - избивать до полусмерти
- beat down sun - безжалостно жечь солнце
- ectopic beat - эктопическая систола
- beat defender - обыгрывать защитника
- beat up on - бить по
- to beat down - бить вниз
- to beat hollow - чтобы избить
- to beat the air - бить воздух
- to beat the market - обставить рынок
- his heart beat - его сердце билось
- beat butter - бить масло
- i beat - я бил
- beat until - Взбить до
- beat frequency - частота биений
- beat me to a pulp - бить меня до полусмерти
- beat me in a race - бить меня в гонке
- beat you to it - бить вас к нему
- to beat the system - бить систему
- tried to beat me - пытался бить меня
- beat him up - избили его
- beat the devil - бить дьявола
- beat the house - бить дом
- feel the beat - Почувствуй ритм
- beat me down - бить меня
- beat that drum - бить барабан,
- beat the rush - бить пик
- beat all nature - бить всю природу
- beat oscillator - гетеродин
- beat swords into ploughshares - перековать мечи на орала
