Beautiful thing about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful thing about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прелесть
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



Self-awareness is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная вещь — самоосознание.

The cry of youth was insistent, and he saw the beautiful thing before him only with his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зов юности был настойчив, и прекрасное творение, перед которым он стоял, Филип видел только телесными очами.

You're so beautiful, I marvel to think at how grating and tedious you must also be to achieve such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так красивы, я даже удивлена... какой раздражающей и утомительной вы можете быть чтобы достичь такого.

But a thing isn't beautiful because it lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота не в том, что длится вечно.

And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой.

And probably others just have a thing for exceptionally beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые не могут устоять перед красивой женщиной.

That is the beautiful thing, because life has meaning only when it stares death in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это прекрасно, поскольку жизнь приобретает значение, когда она заглянет в глаза смерти.

And it's a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это прекрасно.

Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились.

Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, всякий, кому довелось побродить по музеям Италии, знает, что стамеска с молотком способны творить чудеса в хороших руках.

The waltz is a beautiful thing, Miss Hotchkiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальс - удивительная вещь, мисс Хотчкисс.

But the thing with Gal is that she's strong, she's beautiful, and she's a kind person, which is interesting, but fierce at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что она сильная, красивая и добрая женщина, что интересно, но в то же время жестоко.

Frontal lobe development is a beautiful thing... When and if.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передние лобные доли нормально функционируют.

WHO WOULD THINK AN UGLY LITTLE THING LIKE THIS COULD CONTAIN SOMETHING SO BEAUTIFUL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что вот такая противная маленькая штучка может содержать в себе нечто прекрасное?

Male bonding is a beautiful thing, I suggest you try it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская связь-прекрасная вещь, я предлагаю тебе попробовать.

So simple, so very simple, granted one thing that the murderer had the opportunity to move the body before anyone else saw itOh, it is beautiful of an unbelievable simplicity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так просто, так до ужаса просто! При условии, что убийца имеет возможность перенести тело до того, как его увидят. Это же поразительно до чего просто!

But that's the beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весь прикол в том, что это работа с музыкой.

Dora's girls were making him a patchwork quilt, a beautiful thing of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочки Доры решили сшить для него шелковое лоскутное одеяло неописуемой красоты.

The wonderful thing about gold is that it's so beautifully anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательная особенность золота та, что оно просто необыкновенно анонимно.

He decided, from the way she carried it, that she deemed her body a thing to be proud of, to be cared for as a beautiful and valued possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, решил Харниш, она считает, что имеет право гордиться своей наружностью, своим телом и заботиться о нем, как о красивой и ценной вещи.

And then the most beautiful thing is that three nails inserted here and there are all it takes to make this shape grow in a different way…” C. Berlingeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом самое прекрасное, что три гвоздя вставлены сюда и есть все, что нужно, чтобы эта форма росла по-другому... С. Берлингери.

I am handing you the most beautiful thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вверяю тебе самое прекрасное в этом мире.

And what about this beautiful little thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это за милая вещица?

Applied science is a beautiful, beautiful thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладная наука – прекрасная вещь!

You had become the beautiful kept thing he lusted after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала той прекрасной вещицей, которую он жаждал.

The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая лучшая вещь в силе, мистер Аллен, В том, что они непроницаемы в ускорении.

Oh, she blushed! and looked quite beautiful for a moment, poor thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, она так и вспыхнула. И даже на миг стала, бедняжка, хорошенькой.

It was the most beautiful thing Langdon had ever seen... the way the sun caught it, throwing a rainbow of colors on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая красивая вещица, какую Лэнгдон видел в своей жизни... Когда на нее падал солнечный луч, она расцветала целой радугой красок.

Hunters astray in the wood! which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу заблудились охотники! хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений.

No, but I am a father, and I can assure you childbirth is an extremely beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отец и могу вас уверить, что, рождение новой жизни - немыслимо прекрасно

I'm sorry I let my stupid egotistical war get in the way of the beautiful thing we built together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения за то, что позволил своему эгоизму разрушить всё, что мы сделали.

I can't remember behind the last ugly thing. Was she very beautiful, Samuel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та мерзость заглушила в памяти все предыдущее... Она была очень красивая?

Love, announced Gottfried imperturbably, is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, - невозмутимо заметил Готтфрид, -чудесная вещь.

Isn't that the most beautiful thing you've ever seen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не самая замечательная вещь, которую вы когда-либо видели?

I have never in my life seen any living thing more spectacularly beautiful or awe-inspiring than that tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в своей жизни не видел ничего более впечатляюще красивого и внушающего благоговейный трепет, чем это дерево.

Mom, this is the fluffiest most beautiful thing I have ever seen in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, это самое воздушное самое красивое суфле в моей жизни.

I just don't realize how beautiful and perfect the old thing was until it's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не осознаю, насколько прекрасны и совершенны старые вещи, пока они не уйдут.

She has done a beautiful thing to me. The poor you will always have with you, and you can help them any time you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала со мной прекрасную вещь. Бедняки всегда будут с вами, и вы можете помочь им в любое время, когда захотите.

Morita, true strength is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морита, настоящая сила прекрасна.

It's a beautiful thing to behold, no, Vir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно это лицезреть, не так ли, Вир?

The most astonishingly sweet and beautiful little thing... with the most enchanting smile I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую очаровательную и прекрасную малышку... С самой обворожительной улыбкой, что я когда-либо видел.

A really beautiful relationship is a once-In-A-Lifetime thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему прекрасные отношения бывают только раз в жизни.

Look at the whole big, beautiful, shapely thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на эту большую, красивую опухоль.

It was a very beautiful thing and all of those things gave me great pleasure to contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень красивая была вещь, и на все это мне было приятно смотреть.

You know, email is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, электронная почта - великая вещь.

Well, it was quite the most beautiful thing I've ever seen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это было самое красивое, что я видела в своей жизни.

As much as I'd like to help you sort this thing out, there is a beautiful woman in here who wants me desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне ни хотелось помочь вам во всём разобраться но там меня ждёт прекрасная женщина, которая безумно меня жаждет.

Oh, my friend Arkady Nikolaich, exclaimed Bazarov, one thing I implore of you; no beautiful talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой, Аркадий Николаич! - воскликнул Базаров, - об одном прошу тебя: не говори красиво.

Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации.

A man and wife united in the sight of God. It is a beautiful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и женщина, заключенные в союз самим Богом, разве не прекрасно

But the only thing that is necessary for citizens is fresh air and little islands of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственная вещь, которая является необходимой для граждан, - свежий воздух и небольшие острова природы.

Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

It's a good thing we gave him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы их предупредили.

Queen Margot's rooms had been cramped too, but they were beautiful in spite of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах Королевы Марго было тоже тесно, но зато - красиво.

You will have an opportunity to learn the history of antiquity, as well as that of our beautiful rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам уже пора узнать историю античности, а также о наших прекрасных реках.

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful thing about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful thing about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, thing, about , а также произношение и транскрипцию к «beautiful thing about». Также, к фразе «beautiful thing about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information