Becket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
thomas à becket, Saint Thomas a Becket, St. Thomas a Becket
Becket A device, such as a looped rope, hook and eye, strap, or grommet, used to hold or fasten loose ropes, spars, or oars in position.
Outside is a yew tree under which Thomas a Becket himself is supposed to have preached. |
Снаружи стоит тисовое дерево, под которым, как полагают, проповедовал сам Томас Бекет. |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
Reliquary Casket with Scenes from the Martyrdom of Saint Thomas Becket, c. 1170s, The Cloisters. |
Гроб-реликварий со сценами мученичества святого Фомы Бекета, около 1170-х годов, монастыри. |
The film centers on the relationship between Becket and Mori, but is not a love story in a conventional sense. |
Фильм сосредоточен на отношениях между Бекетом и Мори, но не является историей любви в общепринятом смысле. |
In the early 12th century, Thomas Becket became famous following his murder. |
В начале XII века Томас Бекет стал знаменитым после своего убийства. |
The parish Church of St Thomas à Becket is now redundant, and in the care of the Churches Conservation Trust. |
Приходская церковь Святого Фомы - а-Бекета теперь лишняя и находится на попечении фонда сохранения церквей. |
Prominent historical figures who played major roles as deacons and went on to higher office include Athanasius of Alexandria, Thomas Becket, and Reginald Pole. |
Среди выдающихся исторических личностей, игравших главные роли в качестве Дьяконов и занимавших более высокие посты, можно назвать Афанасия Александрийского, Томаса Бекета и Реджинальда поула. |
It overlaps the A453, then the A453 exits for the M1 and Clifton near the Texaco Silverdale Service Station and The Becket School. |
Он перекрывает А453, затем а453 выходит на шоссе М1 и Клифтон рядом с автозаправочной станцией Texaco Silverdale и школой Бекета. |
During the medieval period the south chapel area of the church contained a shrine to Thomas Becket, popular with pilgrims en route to Bromholm Priory at Bacton. |
В средневековый период в южной части церкви находилась часовня Томаса Бекета, популярная среди паломников по пути в Бромхольмский монастырь в Бактоне. |
The Turbulent Priest was the title of Piers Compton's 1957 biography of Becket. |
Беспокойный священник - так называлась биография Бекета, написанная Пирсом Комптоном в 1957 году. |
Some of Becket's relics were transferred to Esztergom in the 16th century. |
Некоторые из реликвий Бекета были перенесены в Эстергом в 16 веке. |
After Becket's death his successor and the Canterbury chapter quickly used his relics to promote the cult of the as-yet-uncanonized martyr. |
После смерти Бекета его преемник и Кентерберийский орден быстро использовали его мощи для пропаганды культа еще не канонизированного мученика. |
He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven. |
Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана. |
Until Thomas Becket's fame overshadowed Dunstan's, he was the favourite saint of the English people. |
Пока слава Томаса Бекета не затмила славу Дунстана, он был любимым святым английского народа. |
Lind returned to music in 2004 when, at the urging of his friend Arlo Guthrie, he played the Guthrie Center in Becket, Mass. |
Линд вернулся к музыке в 2004 году, когда по настоянию своего друга Арло Гатри он играл в центре Гатри в Бекете, штат Массачусетс. |
Within, a welter of tombs, altars, tablets, shrines: Henry IV, Thomas ? Becket, Archbishop Laud, the Huguenots, and Edward, the Black Prince. |
А какое множество могил, склепов, надгробных памятников - Генрих IV, Фома Бекет, архиепископ Лод, гугеноты и Эдуард - Черный Принц. |
In the 1964 film Becket, Eleanor is briefly played by Pamela Brown to Peter O'Toole's first performance as a young Henry II. |
В фильме 1964 года Бекет Элеонора ненадолго играет Памелу Браун в первом спектакле Питера О'Тула в роли молодого Генриха II. |
Interesting is her correspondence with Thomas Becket. |
Интересна ее переписка с Томасом Бекетом. |
Edward I ordered that the Crown be offered to the shrine of St Thomas Becket at Canterbury, and that the money be returned to John for the expenses of his journey. |
Эдуард I приказал принести корону в жертву святилищу Святого Фомы Бекета в Кентербери, а деньги возвратить Иоанну на расходы по его путешествию. |
Cantilever facade of Riverplace Tower in Jacksonville, Florida, by Welton Becket and KBJ Architects. |
Консольный фасад башни Riverplace в Джексонвилле, штат Флорида, архитекторами Welton Becket и KBJ. |
Бекетт и Норина помогают людям подняться на борт. |
|
Following the murder, Becket was venerated and Henry was vilified. |
После убийства Бекета почитали, а Генри поносили. |
Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died. |
Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна. |
Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists. |
Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах. |
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing. |
Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете. |
Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери. |
|
In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop. |
В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской. |
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting. |
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю. |
The script calls for Estragon to sit on a low mound but in practice—as in Beckett's own 1975 German production—this is usually a stone. |
Сценарий требует, чтобы эстрагон сидел на низком холмике, но на практике—как и в собственной немецкой постановке Беккета 1975 года—это обычно камень. |
Патрульный остановил машину Беккет на магистрали. |
|
Some of Tempest's influences include Samuel Beckett, James Joyce, W B Yeats, William Blake, W H Auden and Wu-Tang Clan. |
Некоторые из влияний Tempest включают Сэмюэля Беккета, Джеймса Джойса, у Б. Йейтса, Уильяма Блейка, У. Одена и у-Танского клана. |
Вы сейчас поддерживаете связь с капитаном Беккет? |
|
Speakers include John Beckett, CEO and co-founder of ChannelSight, and William Conaghan and Lizzy Hayashida, founders of Change Donations. |
Среди докладчиков-Джон Беккет, генеральный директор и соучредитель ChannelSight, а также Уильям Конаган и Лиззи Хаясида, основатели Change Donations. |
A science room, student lounge, mathnasium. An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame. |
Кабинет естествознания, комната отдыха, маткласс, экспериментальный театр, с декорациями к постановке Конца игры Сэмюеля Беккета. |
По мнению Беккета, пьеса пытается быть не в состоянии быть определенной. |
|
In trying to protect Beckett from LokSat, I inadvertently sentenced them all to death. |
Пытаясь защитить Беккет от Локсет, я нечаянно всех их приговорил. |
Beckett refrained from elaborating on the characters beyond what he had written in the play. |
Бекетт воздержался от подробного описания персонажей, выходящих за рамки того, что он написал в пьесе. |
This prompted Beckett to issue a rare statement, stating that the reaction was based on a misconception of the play. |
Это побудило Беккета сделать редкое заявление, заявив, что реакция была основана на неправильном понимании пьесы. |
It's all up to Beckett now. |
Теперь все зависит от Беккет. |
Lord Cutler Beckett, portrayed by Tom Hollander, appears in Dead Man's Chest and At World's End. |
Лорд Катлер Беккет, изображенный Томом Холландером, появляется в Сундуке мертвеца и на краю света. |
Unbeknownst to Beckett, Davy Jones is killed during a battle between the Flying Dutchman and the Black Pearl. |
Без ведома Беккета Дэви Джонс погибает во время битвы между Летучим голландцем и Черной Жемчужиной. |
Famous Irish writers include Oscar Wilde, W. B. Yeats, Samuel Beckett, George Bernard Shaw, Bram Stoker, James Joyce, C.S. Lewis and Seamus Heaney. |
Среди известных ирландских писателей-Оскар Уайльд, У. Б. Йейтс, Сэмюэл Беккет, Джордж Бернард Шоу, Брэм Стокер, Джеймс Джойс, К. С. Льюис и Шеймус Хини. |
They had two daughters and four sons, including Gilbert Arthur à Beckett and Arthur William à Beckett. |
Если ребенок не получает достаточного количества жидкости, это может привести к опасному для жизни обезвоживанию организма. |
Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years. |
Записи говорят, что они также обращались за соц пособием по старшей дочери, Джессике Беккетт за последние 10 лет. |
Вот как он смог передать голос Беккет. |
|
I'll take a lot of crap from you, but not about Beckett. |
Я могу выслушать чушь от тебя, но только не о Беккет. |
According to the backstory, Sparrow was branded a pirate by Beckett for refusing to transport slaves for the East India Trading Company. |
Согласно предыстории, Бекетт заклеймил Спарроу как пирата за отказ перевозить рабов для Ост-Индской торговой компании. |
But as it was, I was the first person at Huntingfon Hills High... to set eyes on Amanda Becketf. |
А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет. |
In At World's End, Weatherby Swann is forced to use his authority to allow Beckett to execute several pirates. |
В фильме На Краю Света Уэзерби Суонн вынужден использовать свой авторитет, чтобы позволить Беккету казнить нескольких пиратов. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
Бекетт живёт здесь с малолетства. |
|
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women. |
Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин. |
Beckett had hoped that Moscow Circus would have the backing of a record label, but this didn't work out. |
Бекетт надеялся, что Московский цирк получит поддержку лейбла звукозаписи, но из этого ничего не вышло. |
The day after their arrival, they confronted Becket in Canterbury Cathedral. |
На следующий день после приезда они встретились с Бекетом в Кентерберийском соборе. |
A ruthless mastermind, Beckett is the chairman of the East India Trading Company and a representative of King George II of Great Britain. |
Безжалостный вдохновитель, Беккет является председателем Ост-Индской торговой компании и представителем короля Великобритании Георга II. |
He taught at the university as well for several years, on Samuel Beckett and on the medieval theatre. |
Он также преподавал в университете в течение нескольких лет, о Сэмюэле Беккете и о средневековом театре. |
- becket rowlock - тросовая уключина
- reef becket - риф-сезень
- becket bend - шкотовый узел
- church of st thomas a becket - церковь Св. Томаса Бекета
- tiller becket - румпель-штерт
- becket fund for religious liberty - Фонд Бекета за религиозную свободу
