Been counting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been counting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был подсчет
Translate

- been

были

- counting [preposition]

noun: подсчет, отсчет, вычисление

adjective: считающий, полагающий



Counting steps, circling, listening to the sound of cameras shifting as I moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высчитывал шаги, ходил по кругу. Слушал, как на мои движения реагирует камера.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее.

Though the government looked to keep the Mafia out of the casino counting rooms which had been so easily infiltrated by the mobs in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство старалось держать мафию подальше от подсчетных комнат казино, куда так легко проникли толпы в Лас-Вегасе.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

For three days they had been in constant physical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трех дней они были в постоянном физическом контакте.

They may have been built by the same developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли быть построены одним и тем же разработчиком.

My parents have been married for eighteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители были женаты в течение восемнадцати лет.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

We now hear that N.A.S.A. Has announced that the mission has been scrubbed due to poor weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сообщение, что НАСА объявило, что запуск откладывается из-за плохих погодных условий.

We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда.

Some faculties had developed in them, or had been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то способности развили их Или были развиты.

The road had been already partly cleared in their former excursions made from the corral to the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была отчасти проложена во время предыдущих походов из кораля на западный берег.

The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

Ling looked at it and took out his wallet, started counting out bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линг взглянул на них, затем достал свой бумажник и начал отсчитывать банкноты.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем.

The five of us, counting him, won't fit into my sleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впятером с ним нам в моих розвальнях не уместиться.

Although that's not counting the cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к полной очистке она не приведёт.

We have a ton of really important deadlines coming up and we are counting on you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое нужно сделать в сжатые сроки, и мы рассчитываем на вас.

Mila, I'm counting on you to ensure the transfer goes smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мила, я рассчитываю на тебя, что переезд пройдет гладко.

Not counting the Hendersons' Christmas party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая новогоднюю вечеринку Хендерсонов.

Oh, sorry, I thought we were counting off all your failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прости, я думал мы все твои провалы считаем.

I'm not counting that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не считаю.

They're still counting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще подсчитывают...

Okay, so I know a guy counting ballots in your ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой знакомый подсчитывает голоса по твоему участку.

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель.

He was a head taller than I and was counting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на голову выше меня и, видимо, хотел этим воспользоваться.

I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже считаю чемоданы, которые мы получим за этот перекрут.

“Nope,” said Ron in an offhand voice. He kept checking his watch; Harry. knew that he was counting down the time until Buckbeak’s appeal started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-а, - беспечно ответил Рон. Он всё время поглядывал на часы; Гарри знал, что Рон отсчитывает минуты, оставшиеся до аппеляции.

You know, there's not a lot of signs on these country roads, but I'm pretty sure the mile markers are counting down in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих дорогах не так много дорожных знаков, но я уверен, что знаки миль отсчитывают в обратную сторону.

He's been counting on the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает на деньги из ее завещания.

Don't let me start counting them... your hair will stand on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне их не перечислять... а то у вас волосы встанут дыбом

Six locations and counting, we could be at this all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мест и каждый раз просчет, мы убьем на это всю ночь.

I've been counting the bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересчитывал пузырьки.

All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.

A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

After the division, the counting of the dukes started anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделения, подсчет герцогов начался заново.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке.

In 2012, there were approximately 1.7 million people of Dominican descent in the U.S., counting both native- and foreign-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в США насчитывалось около 1,7 миллиона человек доминиканского происхождения, включая как местных, так и иностранных граждан.

SEM analysis can provide particle counting for particle size down to 50 nm, which generally is in-line with the capability of online instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ SEM может обеспечить подсчет частиц для размера частиц до 50 Нм, что обычно соответствует возможностям онлайн-инструментов.

It was the 13th best-selling DVD of 2000 counting both versions, finishing the year with 910,000 units sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был 13-й самый продаваемый DVD 2000 года, считая обе версии, закончив год с 910 000 проданных единиц.

Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа.

The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом.

Instructions describes that there are different ways of counting edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция описывает, что существуют различные способы подсчета правок.

For x-ray diffraction applications, such as x-ray crystallography, hybrid photon counting detectors are widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рентгеноструктурных применений, таких как рентгеновская кристаллография, широко используются гибридные детекторы подсчета фотонов.

Observers were not allowed to see the process of counting ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдателям не разрешалось наблюдать за процессом подсчета бюллетеней.

He refuses to reunite with Jailbait while she is under age, but reveals he is counting the days until her eighteenth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывается воссоединиться с малолеткой, пока она еще не достигла совершеннолетия, но показывает, что считает дни до ее восемнадцатилетия.

It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been counting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been counting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, counting , а также произношение и транскрипцию к «been counting». Также, к фразе «been counting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information