Before applying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: до, прежде чем
preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем
adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед
agreement before maturity - соглашение до наступления срока платежа
before injection - перед инъекцией
before he - прежде чем он
before the flood - до потопа
before 30th january - до 30 января
before he joined - прежде чем он присоединился
present long before - настоящее задолго до того,
before voting - до голосования
before plugging - перед подключением
test before - тест перед
Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously
Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now
Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).
selecting and applying appropriate accounting policies - выбор и применение соответствующей учетной политики
applying overseas - применение за рубежом
selecting and applying - выбор и применение
applying visa - применение визы
party applying - сторона, применяющая
applying light - применения света
applying for financial support - применение для финансовой поддержки
process of applying for - Процесс подачи заявки на
applying best practices - применение лучших практик
way of applying - способ применения
Синонимы к applying: sue for, try to obtain, appeal for, request, audition for, petition for, try (out) for, put in an application for, put in for, seek
Антонимы к applying: exempting, defying, removing
Значение applying: make a formal application or request.
prior to using, before deployment, before resorting
He had a crew of eight to assist in applying gray makeup to two to three hundred extras each weekend during the shoot. |
У него была команда из восьми человек, которые помогали наносить серый грим двум-трем сотням статистов каждый уик-энд во время съемок. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
The weeks before the dance, the house is in a flurry, and I don't know who's more excited. |
За несколько недель до выпускного в Доме царит суматоха, не знаю, кто больше радуется . |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно? |
|
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
Something was needed to lighten it before drink led to unpleasantness. |
Следовало что-то предпринять, прежде чем алкоголь приведет к неприятностям. |
I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches. |
Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки. |
He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness. |
Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание. |
Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch. |
Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму. |
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. |
Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану. |
Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut. |
Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем. |
Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west. |
Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад. |
Harry was halfway toward it before he remembered what he'd promised himself about not meddling. |
Гарри уже почти дошел до нее, когда вспомнил свое обещание не лезть, куда не следует. |
And before the Olympics the Tibetans were demonstrating against the Chinese. |
А перед Олимпийскими играми тибетцы устроили демонстрацию против китайцев. |
You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down. |
Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance. |
Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах. |
Each specimen before you has been given a specific and controlled cause of termination. |
Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели. |
She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. |
Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика. |
He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction. |
Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита. |
But this was before the commencement of our very rigid search. |
Но все это было до начала нашего очень сурового поиска. |
There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father. |
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. |
A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her. |
Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
It is with great humility that I stand before you, asking to represent you in the senate today. |
С огромной покорностью, что я стою перед вами, с просьбой представлять вас в сенате. |
They're just doing a final assessment before lowering the alert level. |
Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги. |
Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. |
Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours. |
Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша. |
She barely had enough time to discover it before she gave her life to protect it. |
У нее было так мало времени изучить его получше... прежде чем она отдала свою жизнь ради его спасения. |
Before the day is over, Mu Ahn, Hwa Su, and Han Pyeong Jo will be finished. |
До конца дня мы уберём Му Хва Со и Хам Пю На. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
Born a stone's throw from this very stadium and here before you now. |
До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation. |
Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме. |
Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone. |
Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Так всегда бывает перед криками. |
|
Her possessions before marriage do not transfer to her husband. |
Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us. |
Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций. |
Before that, Miami and Baton Rouge. |
А до этого Майами и Батон-Руж. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria |
Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру. |
And now I'm applying for emancipation. |
И сейчас я добиваюсь освобождения от опеки. |
Как вы узнали, что Кинзи собирался стать приемным родителем? |
|
Он должен подать заявления в колледжи. |
|
But what if it was someone they cared about even more, that was applying the pressure? |
Но что если есть те, о ком они волнуются даже больше, чем о тех, кто оказывает на них давление? |
Ground is applied by either dissolving powdered resin in spirits, applying the powder directly to the surface of the plate, or by using a liquid acrylic resist. |
Грунт наносится либо растворением порошкообразной смолы в спирте, нанесением порошка непосредственно на поверхность пластины, либо с помощью жидкого акрилового резиста. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
Leakage current is measured by applying a direct voltage and measuring the current in the normal way. |
Ток утечки измеряется путем подачи постоянного напряжения и измерения тока обычным способом. |
That is; if you are a BA holder applying for an MA program you will be admitted according to how high your grades were during your undergraduate years. |
То есть, если вы являетесь обладателем степени бакалавра, подавая заявку на магистерскую программу, вы будете приняты в соответствии с тем, насколько высокими были ваши оценки в течение ваших студенческих лет. |
Several varieties have been developed applying conventional breeding methodologies. |
Несколько сортов были выведены с применением традиционных методов селекции. |
With each step, new facts are derived by applying a program clause to the existing facts, and are added to the set. |
С каждым шагом новые факты выводятся путем применения программного предложения к существующим фактам и добавляются в набор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before applying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before applying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, applying , а также произношение и транскрипцию к «before applying». Также, к фразе «before applying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.