Begging for alms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нищенство, выпрашивание
adjective: умоляющий, выпрашивающий, нищенствующий, молящий, вымаливающий подаяние, вымаливающий
reduce to begging - доводить до нищеты
go begging - идти просить
begging rhyme - бедная рифма
going a-begging - нищенствование
begging bowl - просьба о помощи
begging gesture - просящий жест
begging behavior - выпрашивание
food begging - выпрашивание пищи
ritualized begging - ритуальное выпрашивание
go a-begging - нищенствовать
Синонимы к begging: mendicancy, beggary, scrounge, mooch, panhandle, bum, ask for money, seek charity, cadge, seek alms
Антонимы к begging: acceding, ordering, answering, giving, bestowing, endowing, conceding
Значение begging: ask (someone) earnestly or humbly for something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
call (for) - звать)
for miles and miles - за мили и мили
distaste for - отвращение к
alliance for european integration - Альянс за европейскую интеграцию
european alliance for freedom - Европейский альянс за свободу
barrel for dry commodities - сухоторная бочка
for years now - уже много лет
for safety reasons - в целях безопасности
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
technical council for surface water - Технический совет по поверхностным водам
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
seek alms - искать милостыню
beg for alms - просить милостыню
asking for alms - просить милостыню
distribute alms - раздавать милостыню
give alms - подавать милостыню
give alms to a Buddhist monk - подавать милостыню буддийскому монаху
alms bowl - миска милостыни
Синонимы к alms: handout(s), donation(s), gift(s), baksheesh, offering(s), charity, largesse
Антонимы к alms: avarice, harshness, cheapness, egoism, mercilessness, swindle, betrayal, cheat, debt, deception
Значение alms: (in historical contexts) money or food given to poor people.
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
Can you imagine a cardinal going around Rome... begging for alms? |
Вы представляете себе кардинала, который расхаживает по Риму, и просит подаяния? |
For example, verses 2.51-2.56, recommend that a monk must go on his begging round, collect alms food and present it to his teacher first, then eat. |
Например, стихи 2.51-2.56 рекомендуют монаху идти на круг попрошаек, собирать милостыню и подавать ее сначала своему учителю, а затем есть. |
Can you imagine a cardinal going around Rome.. ..begging for alms? |
Вы представляете себе кардинала, который расхаживает по Риму, и просит подаяния? |
This isn't an example of begging the question, but rather a non-sequitur because believing what you are saying does NOT mean you are telling the truth. |
Это не пример напрашивания вопроса, а скорее непоследовательность, потому что вера в то, что вы говорите, не означает, что вы говорите правду. |
I'm begging you to reconsider. |
Прошу тебя пересмотреть своё решение. |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
You know, just begging to pour it on. |
Да, именно умолять взять их. |
I'll ask the coin which you gave me as alms. |
Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню. |
Begging your pardon, Master Newton, the cook frets that your dinner will spoil, sir. |
Прошу прощения, мастер Ньютон, повар беспокоится, ваш ужин остынет, сэр. |
А сейчас, в 25 лет ты нищенствуешь вместо того чтобы жить. |
|
I was there a short while ago and I shouted myself hoarse warning them and begging them to disperse. |
Я только что был там, кричал, предупреждал, просил разбежаться. |
Everyone except Tatiana and a few soldiers surrounded the driver, begging him not to unhitch and to drive them where they told him-not for free, of course. |
Все, кроме Татьяны и нескольких солдат, обступили возницу, упрашивая его не распрягать и повезти их, куда они укажут, конечно, за деньги. |
Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop. |
Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины. |
Upon the alms of her superfluous praise. |
Избыток вознесенной ей хвалы. |
Either you're bargaining or you're begging. |
Значит, либо торгуешься, либо умоляешь. |
Shame on you, citizen, to go begging in our times! one of the shop assistants said to Hottabych. |
Стыдно, гражданин, попрошайничать в наше время! - укоризненно обратился к Хоттабычу продавец из-за прилавка. |
Эта глупая свинья почти умоляет, чтобы я вмешался. |
|
This is the House of God; they don't give alms here; they just take them. |
Это дом божий, здесь не подают, здесь только берут. |
I can't, my friends, I can't, he kept saying, you do one person a favor, and the rest come begging. |
Не могу, не могу, друзья мои, - говорил он, -сделай одному одолжение, как уже все наваливаются. |
Did you know there's a forum on my blog that's begging you to stop rapping? |
Вы знаете, что в коментариях к моему блогу, вас умоляют прекратить исполнять рэп? |
Полиция приходит сюда и умоляет сдать убийцу копа. |
|
Если он ее бросит, не придется выпрашивать акций. |
|
You are begging for love from everybody. |
Ты выпрашиваешь любовь у всех. |
And we're left begging for scraps. |
И нам остается клянчить объедки. |
пацан... а ты деньги клянчишь. |
|
He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him. |
Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его. |
She clawed at the countertop... begging for her life. |
Она колотила по поверхности стола... Умоляла спасти ее... |
Вы будете просить милости, пожалуйста просто посмотри |
|
Let's go... I'm begging you. |
Пошли, я прошу тебя. |
So you went straight to begging? |
То есть вы начали попрошайничать? |
Let her leave him for ever and let her go begging, and let him see his daughter begging, and be miserable. |
Пусть она уйдет от него навсегда и лучше пусть милостыню просит, а он пусть видит, что дочь просит милостыню, да мучается. |
I'll not go begging for you. |
Я не пойду унижаться перед ней ради тебя! |
Did you ever go a-begging afore you came here? |
А вам приходилось просить милостыню до того как вы пришли к нам? |
И меня осенило... вот он, вакантный участок. |
|
Я присяг клятву этому месту, не считая начала. |
|
His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy. |
Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса. |
A poor man's home l seek alms... |
Дом бедного человека Я прошу подаяния... |
Never in his whole life had M. G?borand bestowed alms on any poor wretch. |
Ни разу в жизни Жеборан не подал милостыни ни одному нищему. |
She had a fair amount of money in her hand already. She had evidently been begging since the morning. |
Денег в руке ее было уже довольно; видно, что она с самого утра просила. |
For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather. |
Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка. |
Begging food from the neighbors, eh? |
Выпрашиваешь еду у соседей? |
Then eventually they wind up begging their spouse to take them back. |
Но в конечном итоге умоляют принять их обратно. |
I am not begging the question we are upon-whether we are to try for nothing till we find immaculate men to work with. |
Да, но наш вопрос не отвлеченный, - нужно ли бездействовать, пока мы не найдем безупречного соратника. |
She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy. |
Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить. |
I DON'T WANT YOU BEGGING THEM FOR MONEY. |
Я не хочу, чтобы ты выпрашивала у них деньги. |
I am not a German, to go hauling it about the roads and begging for coppers. |
Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги. |
I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to who won the Super Bowl. |
Я умоляю тебя не включать до конца новостей ничего, имеющего отношения к результатам Суперкубка. |
The lede comment “While astrology may bear a superficial resemblance to science” is unreliable and begging for contradiction. |
Комментарий Леде “в то время как астрология может иметь поверхностное сходство с наукой” ненадежен и напрашивается на противоречие. |
Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive. |
Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными. |
He invoked Our Lady, begging her not to let him die in a foreign land. |
Он взывал к Богоматери, умоляя ее не дать ему умереть в чужой стране. |
The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age. |
Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом. |
It was commonly thought that inmates were released with authority to make their way by begging, though this is probably untrue. |
Обычно считалось, что заключенные были освобождены с полномочиями пробивать себе дорогу попрошайничеством, хотя это, вероятно, неверно. |
I've edited the article so that their is a reliable source for the definition of begging the question. |
Я отредактировал статью так, что их является надежным источником для определения напрашивающегося вопроса. |
Hearing Zhao's change of mind, Hou also sent messengers to Liu, begging forgiveness as well. |
Услышав, что Чжао передумал, Хоу также послал гонцов к Лю, прося прощения. |
Children from Burma, Laos, and Cambodia are trafficked into forced begging and exploitative labour in Thailand as well. |
Дети из Бирмы, Лаоса и Камбоджи также подвергаются принудительному попрошайничеству и эксплуататорскому труду в Таиланде. |
With both giving begging calls, they approach until they are side by side. |
С обоими умоляющими призывами они приближаются, пока не оказываются бок о бок. |
Two years later, in 1640, he was begging the Dalai Lama to carry out suitable magic Nyingma rituals to help defeat Donyo Dorje. |
Два года спустя, в 1640 году, он умолял Далай-ламу провести подходящие магические ритуалы Ньингма, чтобы помочь победить Доньо Дордже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begging for alms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begging for alms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begging, for, alms , а также произношение и транскрипцию к «begging for alms». Также, к фразе «begging for alms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
