Begin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Begin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать
Translate
амер. |bɪˈɡɪn| американское произношение слова
брит. |bɪˈɡɪn| британское произношение слова

  • begin [bɪˈgɪn] гл began, begun
    1. начинать, начать, начаться, стать, начинаться, приступить, приняться, приступать, стартовать
      (start, proceed)
      • begin negotiations – начинать переговоры
      • begin divorce proceedings – начать бракоразводный процесс
      • begin again – стать снова
      • begin long – начинаться задолго
      • begin the search – приступить к поиску
      • begin work – приступать к работе
    2. наступить, наступать
      (come)
    3. пойти
      (go)
    4. положить начало
      (initiate)

verb
начинатьstart off, start, begin, commence, initiate, launch
начинатьсяstart off, start, begin, commence, open, set in
завязатьtie, begin
наставатьbegin, come

  • begin гл
    • start · commence · start out · initiate · set about · proceed · start to · embark
    • launch
    • get · get down · become

verb

  • start, commence, set about, go about, embark on, launch into, get down to, take up, initiate, set in motion, institute, inaugurate, get ahead with, get cracking on, get going on
  • open, lead off, get underway, get going, get off the ground, start, start off, go ahead, commence, start the ball rolling, kick off, get the show on the road, fire away, take the plunge
  • appear, arise, become apparent, make an appearance, spring up, crop up, turn up, come into existence, come into being, originate, start, commence, develop, come to pass
  • start, get, set about, set out, start out, get down, commence
  • start
  • start, commence, lead off

  • begin гл
    • go · break · stop · cease · end up · leave · pass · come out
  • begin сущ
    • end · off · graduate · tear

go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out, end, off, graduate, tear

Begin start; perform or undergo the first part of (an action or activity).



We'll begin your training tomorrow after the Council has once again explained its wisdom to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем твои занятия завтра после того, как Совет снова откроет мне свою мудрость.

If trends hold, Georgia’s foreign-policy consensus — long taken for granted in the West — could begin to unravel in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные тенденции сохранятся, внешнеполитический консенсус в Грузии, который на Западе уже давно воспринимают как нечто само собой разумеющееся, может начать разваливаться всерьез.

To begin with my heart pounded at the sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах у меня сердце начинало биться при одном его виде.

He has just finished examining the scene of the crime and is about to begin his interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что закончил осмотр места преступления и готовится к опросу свидетелей.

I shall tell you the truth about yourself if you begin to slander me, said the Baroness coldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю тебе правду, а ты клевещешь на меня, -холодно сказала баронесса.

The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы.

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

To begin, it is necessary that you get up early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

i would go to london and begin to repent, because you owe god for every life you've taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы поехала в Лондон и начала каяться. Потому что Вы в долгу перед Богом за каждую отнятую жизнь.

Reducing the number of people who begin to inject drugs could control HIV transmission to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем сокращения числа лиц, переходящих на злоупотребление наркотиками путем инъекций, можно в определенной степени бороться с распространением ВИЧ.

Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш тур начнется отсюда, где открывается вид на наш обновленный центр конного спорта.

The unemployment rate did not begin to grow significantly until the last months of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последних месяцев 1997 года никаких серьезных повышений уровня безработицы не отмечалось.

Why don't I begin your intake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, первый прием проведу я?

I lift one on to my lap and begin to chafe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладу одну ногу к себе на колени и начинаю растирать.

Unequal evolution did not begin until after your ancestors removed themselves from constant exposure to the gas, Mr. Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в эволюции не начались, пока ваши предки не освободились от постоянного воздействия газа, г-н советник.

Member States should begin to implement it starting from March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что рамки осуществления следует дополнительно обсудить на Совещании высокого уровня 17-18 марта 2005 года.

How can one even begin to put into words something so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то может даже начать выражать в словах что-то такое...

To begin with, the Su-25 is a ground assault jet and cannot be equipped with a rocket payload big enough to do the damage clearly done to MH17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала, Су-25 предназначен для борьбы с наземными целями и не может быть оснащен такими мощными ракетами, которые явно использовались для уничтожения МН17.

Once the control starts to slip, the plane would begin to shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как теряется контроль над управлением, самолет начинает трясти.

At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма.

What are you going to begin with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего же начнете-то?

As soon as we'd begin to unroll our blankets, they would kick us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, только начнем разворачивать одеяла, -нас тут же сгоняют.

As always, I would like to begin today with some of the most spiritually uplifting words from the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета.

Head coach Gary Kubiak named Griffin the third tight end on the Texans' depth chart to begin the regular season, behind Owen Daniels and Garrett Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Гари Кубиак назвал Гриффина третьим в списке техасцев, кто начнет регулярный чемпионат, после Оуэна Дэниелса и Гаррета Грэма.

Forestier, however, did not let him begin the new game, but stooping, murmured in his ear: You know you promised me to take on Duroy to replace Marambot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Форестье не дал Вальтеру начать новую партию. - Вы обещали мне взять Дюруа на место Марамбо, - нагнувшись к самому его уху, шепнул он.

The natural numbers – 0, 1, 2, 3, and so on – begin with 0 and continue upwards, so that every number has a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные числа-0, 1, 2, 3 и так далее – начинаются с 0 и продолжаются вверх, так что каждое число имеет преемника.

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.

To begin with there was a furious volley of applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, раздался неистовый аплодисмент.

I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ложных стереотипов. Которые будут развенчаны нашим исследованием.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

To begin with, he was the squadron intelligence officer, which meant he was more intelligent than everyone else in the squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эскадрилье он занимался такой тонкой работой, как разведка, и, следовательно, считал себя самым проницательным человеком во всей части.

I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я планирую начать заниматься упражнениями для укрепления моей сердечно-сосудистой системы.

All major conflicts begin with a catalyst, a casus belli, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с казус белли, если угодно.

It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года.

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас.

I begin today with, um, sorrowful tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я начну с прискорбной вести.

Surreal doesn't even begin to describe this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрреализм даже близко не описывает эту ситуацию.

It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться.

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

All right, reverend, sooner you begin, sooner everyone here is out of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный, чем раньше вы начнёте, тем раньше все будут в безопасности

It's when they stop being affected That I begin to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это перестанет их задевать, тогда я начну волноваться.

Your Honor, I would love to request a sidebar before we begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Честь, перед тем, как мы начнем мне нужно переговорить с вами.

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига.

Now from this double point our research must commence, and we will begin it by presuming that what the lad says is absolutely true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование должно начаться с этих двух пунктов. Предположим, что все, сказанное юношей, - абсолютная правда.

Training for the palace security force is on track to begin on 3 April 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовку сил для охраны президентского дворца планируется начать З апреля 1995 года.

A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе.

Should I begin my freedom flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ж начну я вольный бег?

We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

You know, she never specifies where the knee should begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, она никогда не уточняет, где колено должно начинаться.

After some attempts, therefore, to be permitted to begin again, they were obliged to thank Mrs. Weston, look sorrowful, and have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые попытки возобновить танцы увенчались неудачей — им оставалось печально развести руками, поблагодарить миссис Уэстон и собираться восвояси.

Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов.

He'll begin to make increasingly extreme demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его требования становятся всё более бескомпромиссными.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

Stay with me and then I shall begin to shine as you shine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывай во мне, дабы я в свой черед воссияла, как Ты,

I begin to hear voices, and I can't concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю слышать голоса и не могу сосредоточиться.

See we all begin wide-eyed... pure science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука

At my signal, you all begin to cry and wave In t at directtion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему сигналу, вы все начинаете плакать и махать в том направлении.



0You have only looked at
% of the information