Begotten Son - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Begotten Son - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единственно рожденный Сын
Translate

- begotten [verb]

adjective: рожденный, порожденный

  • only begotten son - единородный сын

  • only-begotten son - единородный сын

  • Star begotten - Рожденные звездой

  • only begotten - единородный

  • Синонимы к begotten: give life to, father, bring into the world, sire, bring into being, have, spawn, bring about, create, engender

    Антонимы к begotten: adoptive, annihilated, broke, concluded, counteracted, countered, demolished, destroyed, deterred, discouraged

    Значение begotten: (typically of a man, sometimes of a man and a woman) bring (a child) into existence by the process of reproduction.

- son [noun]

noun: сын, сынок, потомок, выходец, уроженец



I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в Единого Господа Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всех веков.

All children were to be begotten by artificial insemination (ARTSEM, it was called in Newspeak) and brought up in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачатие должно происходить путем искусственного осеменения (искос на новоязе), в общественных пунктах.

Their children when of proper age were married, and children begotten, without fear of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дети, когда достигали соответствующего возраста, вступали в брак и рождали детей, не боясь бедности.

From tasting evil, the blood of the sons of Adam was turned into the poison of semen, out of which the sons of man are begotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вкушения зла кровь сынов Адама превратилась в яд семени, из которого рождаются сыны человеческие.

According to Hippostratus, Danaus had all these progeny begotten by a single woman, Europa, the daughter of Nilus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гиппострату, у Даная было все это потомство, рожденное одной женщиной, Европой, дочерью Нила.

The Chemical King's loins had begotten this homunculus filled with feverish, criminal ideas who, in turn, fertilized the Rolling desert with his monstrous fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический король порождает из своего чрева этого воспаленного преступными идеями человечка, - тот, в свою очередь, оплодотворяет чудовищной фантазией Роллингову пустыню.

The Arian concept of Christ is based on the belief that the Son of God did not always exist but was begotten within time by God the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арианская концепция Христа основана на вере в то, что Сын Божий не всегда существовал, но был рожден во времени Богом Отцом.

Eternally begotten of the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечное порождение Отца своего...

begotten, not made, of one Being with the Father; through him all things were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рожденный, а не сотворенный от единого существа с отцом; через него все было сотворено.

He is only-begotten God and he is different from any others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-Единородный Бог, и он отличается от всех остальных.

Navalny’s Anti-Corruption Foundation regularly publishes blogs and videos making public the ill-begotten riches of people within or close to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикоррупционный фонд Навального регулярно публикует статьи и видео, повествующие о нечестно сколоченных состояниях власть предержащих или близких к власти людей.

'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь узнал я, что ты взаправду боишься Бога, теперь, что ты готов погубить сына своего единородного для него.

Light of light, true God of true God, begotten not made, consubstantial with the Father, by whom all things came into being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от света, истинный Бог от истинного Бога, рожденный не сотворенным, единосущный Отцу, через которого все сущее вошло в бытие.

This reality neither begets nor is begotten nor proceeds; the Father begets, the Son is begotten and the holy Spirit proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реальность не рождает, не рождается и не исходит; Отец рождает, сын рождается и Святой Дух исходит.

Do it in loving memory of your only begotten son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай это в память о своём единственном сыне.

I grant you and the heirs, male of your body, lawfully begotten, the dignities of Baron Greenwich, Earl of Merioneth and Duke of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарую тебе и твоим законорожденным наследникам мужского пола титулы барона Гринвичского, графа Мерионетского и герцога Эдинбургского.

Thus, said Arius, only the Son was directly created and begotten of God; furthermore, there was a time that He had no existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сказал Арий, только сын был непосредственно сотворен и рожден от Бога; кроме того, было время, когда он не существовал.

We believe in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в Единого Господа Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всего мира.

Others have made kingdoms, you have begotten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те скапливали земли, а вы порождали царства земные.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор.

as the only begotten Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как в Единородного Сына Божьего.

For Kane so loved the city of Chicago, he gave up his only begotten daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн настолько любит Чикаго, что пожертвовал своей единственной дочерью.

In the name of Thy only begotten Son Jesus Christ, our Lord. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.

Begotten of the Master, the seventh original strix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный Хозяином, седьмым первым стриксом.

Here, in confidence begotten of friendly chats over afternoon tea, the disillusioned autocrat confessed his mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в доверии, порожденном дружеской беседой за полуденным чаем, разочарованный самодержец признался в своей ошибке.

Light from light, true God from true God, begotten, not made, one in essence with the Father; through Him all things were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от света, истинный Бог от истинного Бога, рожденный, не сотворенный, единый по существу с отцом; через него все было сотворено.

We believe in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в Единого Господа, Иисуса Христа, Единородного Сына Божия, рожденного от Отца прежде всех веков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begotten Son». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begotten Son» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begotten, Son , а также произношение и транскрипцию к «begotten Son». Также, к фразе «begotten Son» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information