Behind the scenes story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Behind the scenes story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



He goes to shocking extremes using three local actresses to shoot demo scenes to send to Anne as proof of his filmmaking and acting skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доходит до шокирующих крайностей, используя трех местных актрис для съемок демонстрационных сцен, чтобы отправить Энн в качестве доказательства своих кинематографических и актерских навыков.

He and Presley were the first officers called to the scenes of both double-murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Пресли были первыми полицейскими, вызванными на место обоих двойных убийств.

A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен.

She heard a gasping, strangled noise behind her and turned, terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала сдавленный, задыхающийся звук за своей спиной и в ужасе обернулась.

He let the door of the stairwell slam shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу.

He turned to his own car, slid behind the wheel, and kicked in the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к своей машине, сел за руль и включил зажигание.

However, it can be quite safely used in a local network behind a firewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ее можно совершенно безопасно использовать в локальной сети под защитой брандмауэра.

Please wait behind the yellow line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба всех зайти за линию.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

A triple's from back here, and a home run's from behind the meatballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипл идет отсюда, а хоум-ран оттуда, где котлеты.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

I have witnessed scenes here today, the likes of which we have not seen since the darkest days of the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я стал свидетелем сцен, подобных которым не видел с самых темных дней Блица.

Okay, so, we have a copycat killer who's reenacting scenes from this movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, значит у нас убийца-подражатель. Кто проигрывает наяву сцены из этого фильма.

SO, I'M ASSUMING THAT A BEHIND-THE-SCENES TOUR OF A LAUNDRY WASN'T EXACTLY ON YOUR DREAM-DATE ITINERARY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я так полагаю, что закулисный тур по прачечной не был твоей мечтой.

You, Madame, have been taken behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, мадам, уже, так сказать, за кулисами.

Now there are many, of course, behind the scenes who helped bring this project to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие люди остались за сценой, которые помогли довести этот проект до конца.

That and this symbol appears in several of the crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и символ, который появлялся на каждом месте преступления.

The larvae he's depositing at the crime scenes are indigenous to the southwestern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки, которые он оставляет на месте преступления, с юго-запада Соединенных Штатов.

The metopes, separate individual tableaux that could usually not contain more than three figures each, usually depicted individual scenes belonging to a broader context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метопы, отдельные отдельные таблицы, которые обычно не могли содержать более трех фигур каждая, обычно изображали отдельные сцены, принадлежащие к более широкому контексту.

There are scenes in all stories that work best using only narrative or only dialogue or only action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех историях есть сцены, которые лучше всего работают, используя только повествование, или только диалог, или только действие.

Brown also discusses how the scenes in the hedge maze were shot with a Steadicam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун также обсуждает, как сцены в лабиринте живой изгороди были сняты с помощью стедикама.

Between 1960 and 1968, street scenes were filmed before a set constructed in a studio, with the house fronts reduced in scale to 3/4 and constructed from wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1960 и 1968 годами уличные сцены снимались перед сценой, построенной в студии, с фасадами домов, уменьшенными в масштабе до 3/4 и построенными из дерева.

The play explored Naomi Ginsberg's schizophrenic collapse and made use of innovative video for flashback scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе исследовался шизофренический коллапс Наоми Гинзберг и использовалось инновационное видео для ретроспективных сцен.

But even on 8 August he indicated behind the scenes that this did not imply a fixed intent to initiate military steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже 8 августа он негласно указал, что это не означает твердого намерения начать военные действия.

From Ovid to the works of les poètes maudits, characters have always been faced with scenes of lechery, and long since has lust been a common motif in world literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Овидия до произведений les poètes maudits персонажи всегда сталкивались со сценами распутства, и с давних пор похоть была общим мотивом в мировой литературе.

Scenes from the film are said to be inspired by the director's childhood experiences as the daughter of Francis Ford Coppola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены из фильма, как говорят, вдохновлены детским опытом режиссера в роли дочери Фрэнсиса Форда Копполы.

The video shows scenes including Snoop laying next to several women and walking through a hallway with more women dancing around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео показаны сцены, в том числе Снуп, лежащий рядом с несколькими женщинами и идущий по коридору с другими женщинами, танцующими вокруг него.

The game's core onscreen presentation is composed of scenes that are viewed from a mostly third-person perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная экранная презентация игры состоит из сцен, которые рассматриваются в основном от третьего лица.

The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent by Silicon Graphics and Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа снимала сцены для лабораторий и диспетчерской парка, которые использовали анимацию для компьютеров, предоставленных Silicon Graphics и Apple.

He also toned down action scenes from the script and brought back Leo Getz into the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также смягчил сцены действия из сценария и вернул Лео Гетца в историю.

In 1937, German forensic scientist Walter Specht made extensive studies of luminol's application to the detection of blood at crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году немецкий судмедэксперт Вальтер Шпехт провел обширные исследования применения люминола для обнаружения крови на местах преступлений.

Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика.

Cut scenes can be seen throughout the film to show lapses in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезанные сцены можно увидеть на протяжении всего фильма, чтобы показать провалы во времени.

Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах.

The location shown in the music video is at 213 West 23rd Street, although some scenes featured the exterior of the McBurney Branch YMCA at 125 14th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, показанное в музыкальном видео, находится на 213 West 23rd Street, хотя некоторые сцены показывали внешний вид Mcburney Branch YMCA на 125 14th Street.

Frakes directed the Borg scenes similar to a horror film, creating as much suspense as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейкс срежиссировал сцены Борга, похожие на фильм ужасов, создавая как можно больше саспенса.

The museum was closed in 2007, but has since been reopened in 2017 to focus on the modern as well as on the Yugoslav art scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был закрыт в 2007 году, но с тех пор был вновь открыт в 2017 году, чтобы сосредоточиться на современном, а также на югославских художественных сценах.

Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска.

The recently released UK DVD contains the dream sequence, but the other scenes are still deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно выпущенный британский DVD содержит последовательность сновидений, но другие сцены по-прежнему удаляются.

For many of the surfing scenes, he refused to use a stunt double as he never had one for fight scenes or car chases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сцен серфинга он отказался использовать трюковый дубль, поскольку у него никогда не было такого для сцен драки или автомобильных погонь.

Cuts were made to two rape scenes and some of the more graphic violence at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны сокращения на две сцены изнасилования и некоторые из наиболее наглядных сцен насилия в начале.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

Another five bracelets bear hunting scenes, common in Late Roman decorative art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими местными проводниками он отправился дальше вверх по реке Оттава и добрался до озера Ниписсинг.

It includes some scenes that are not in the film and foreshadows pending developments in the following two installments of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя некоторые сцены, которых нет в фильме, и предвещает ожидающие развития события в следующих двух частях серии.

There were some scenes of joy as families and friends were reunited, but in most cases hopes died as loved ones failed to reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые сцены радости, когда семьи и друзья воссоединялись, но в большинстве случаев надежды умирали, поскольку близкие не появлялись вновь.

The water tank scenes took two weeks to film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки сцен с водяным баком заняли две недели.

He was a picture engraver who specialised in buildings, monuments and urban scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гравером картин, который специализировался на зданиях, памятниках и городских сценах.

Most of the scenes were also shot in Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сцен были также сняты в Сиднее, Австралия.

In August 2015, HBO announced that for the first time since season 1, the show would not be filming any scenes in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года телеканал HBO объявил, что впервые с первого сезона сериал не будет снимать никаких сцен в Хорватии.

It is based on the TV series' scripts and contains many black-and-white photos of scenes from the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на сценариях телесериала и содержит множество черно-белых фотографий сцен из шоу.

It contained the film on VHS, which included a behind-the-scenes documentary, and the original Dracula novel by Bram Stoker in paperback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал фильм на VHS, который включал закулисный документальный фильм, и оригинальный роман о Дракуле Брэма Стокера в мягкой обложке.

Production returned to London on January 29 to shoot Damon's final scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство вернулось в Лондон 29 января, чтобы снять последние сцены Деймона.

They may be styled similarly to dungeons or other fantasy scenes, sometimes including S&M gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть стилизованы аналогично подземельям или другим фантастическим сценам, иногда включая S&M gear.

Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру.

The format is similar, with Žižek speaking from within reconstructed scenes from films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат похож, и Жижек говорит изнутри реконструированных сцен из фильмов.

The stories are also filled with explicit violence, erotic scenes, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории также наполнены явным насилием, эротическими сценами и преступлениями.

Joos van Craesbeeck painted mainly genre scenes and a few religiously themed compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порка может быть отложена, если преступник болен, беременен или если погода слишком холодная и т. д.

Jabba the Hutt was played by Declan Mulholland in scenes cut from the 1977 release of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабба Хатт был сыгран Декланом Малхолландом в сценах, вырезанных из выпуска Звездных войн 1977 года.

Scenes from the hearings and protest were later featured in the Academy Award-nominated 1990 documentary Berkeley in the Sixties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены из слушаний и протестов позже были показаны в номинированном на премию Оскар документальном фильме 1990 года Беркли в шестидесятых годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behind the scenes story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behind the scenes story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behind, the, scenes, story , а также произношение и транскрипцию к «behind the scenes story». Также, к фразе «behind the scenes story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information