Behind: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заTranslate
амер. |bɪˈhaɪnd| американское произношение слова
брит. |bɪˈhʌɪnd|британское произношение слова

  • behind [bɪˈhaɪnd] предл
    1. за, после
      (over, after)
      • behind bars – за решеткой
    2. позади
      (back)
      • leave behind – оставить позади
  • behind [bɪˈhaɪnd] нареч
    1. сзади
      (back)
    2. назад
      (back)
    3. вслед за, следом, следом за
      (after)
    4. за спиной
      (behind the back)
    5. в основе
      (fundamentally)
  • behind [bɪˈhaɪnd] прич
    1. отстающий
      (lagging)

preposition
заfor, per, over, behind, at, after
позадиbehind, after, back from, abaft
сзадиbehind, back from, abaft
послеafter, following, since, upon, beyond, behind
adverb
позадиbehind, after, astern, abaft
сзадиbehind, posteriorly, aback, after, abaft
послеafter, post, beyond, behind, next, past
вследafter, following, behind
нижеbelow, lower, under, beneath, hereinafter, behind
noun
задass, backside, rear, bottom, behind, bum

  • behind предл
    • for · over · beyond · after · of · by · per
    • rear
    • behindhand

adverb

  • after, afterward, at the back/end, in the rear
  • over one’s shoulder, to/toward the back, to/toward the rear, backward
  • late, running late, behind schedule, behindhand, not on time, behind time
  • in arrears, overdue, late, unpunctual, behindhand
  • behindhand, in arrears
  • slow

preposition

  • at the back/rear of, beyond, on the far/other side of, in back of
  • after, following, at the back/rear of, (hard) on the heels of, in the wake of
  • responsible for, at the bottom of, the cause of, the source of, the organizer of, to blame for, culpable of, guilty of
  • supporting, backing, for, on the side of, in agreement with, financing, rooting for

noun

  • stern, bottom, nates, fundament, posterior, prat, bum, tail end, can, buns, fanny, rear end, buttocks, ass, tail, backside, rump, hindquarters, butt, tush, seat, rear, derriere, keister

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «behind».

  • behind нареч
    • in front · ahead
  • behind предл
    • before · against · versus
Behind - at or to the far side or the back side of something.


In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года.
We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it. Мы работаем с помощью теории, глядя на системы абстрактных правил и размышляя о стоящей за всем этим математике.
What is behind me represents the African culture. То, что за мной, представляет африканскую культуру.
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.
With each of these views, we can explore the thinking behind the numbers. Учитывая эти точки зрения, можно оценить ход мышления, стоящий за цифрами.
Behind the Dot Collector is a computer that is watching. «Собранием точек» руководит компьютер.
And today the ideas behind this speech of racial equality and tolerance are so noncontroversial that my daughters study the speech in third grade. Сегодня его идеи о расовом равенстве и толерантности настолько неоспоримы, что мои дочери учат наизусть эту речь в третьем классе.
But as a species, we are leaving that cocktail party behind. Но как эволюционирующий вид, мы оставляем ту вечеринку в прошлом.
The man spent 17 years behind bars. Человек провёл 17 лет за решёткой.
Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin. В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.
I got out of my car, and two kids ran out from behind a dumpster, waving their hands frantically. Выйдя из машины, увидела детей выбегавших из-за мусорного ящика, размахивая руками.
From behind, I didn't appear to be either to her. Со спины я не казалась ни тем, ни другим.
She was sitting behind me just kind of playing in my hair. Она сидела позади меня, играя с моими волосами.
I cannot and I will not pull up the ladder behind me. Я не могу и не буду закрывать за собой дверь.
I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind. Я был 25-летним студентом, и мне захотелось вернуться назад чтобы понять, могу ли я помочь тем людям, которых мы оставили.
These communities have been left behind, because they've been thought too hard to reach and too difficult to serve. Эти общины остаются за пределами досягаемости, так как принято думать, что до них трудно добраться и их слишком сложно обслуживать.
But nurses and doctors are concentrated in cities, so rural communities like Musu's have been left behind. Но медсёстры и доктора находятся в основном в городах, поэтому провинциальные общины вроде общины Мусу остаются вне досягаемости.
So people from Laventille repurposed the old drums left behind into the full chromatic scale: the steel pan. И жители Лавентиля нашли применение старым бочкам, сделав из них музыкальные инструменты — стальные барабаны.
So if you get used to - if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head. Привыкнув однажды, к тому же, если креативность — твой конёк, они начинают тебя притягивать, точно так же, как взгляд Джимми с плаката или тот фикус позади головы Кристин.
A divestment in schools, discriminatory housing practices, predatory lending, a crack cocaine epidemic, mass incarceration putting more black bodies behind bars than were owned at the height of slavery. Отчуждение в школе, дискриминация при обеспечении жильём, хищническое кредитование, эпидемия использования крэк-кокаина, массовые тюремные заключения, лишающие свободы большего количества чернокожих, чем в разгар рабства.
Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel. Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.
Almost every leading editorial board in the country has since endorsed our plan, and Fortune 100 companies from a wide range of industries are now getting behind it. С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.
How are you feeling about momentum behind this? По твоим ощущениям, есть ли движение в его поддержку?
What was the meaning behind those lines? Какой смысл в этих строках?
And it's very exciting to hear him explain some of the thinking behind it in public for the first time. Поэтому так не терпится услышать, как он впервые объяснит широкой публике некоторые свои размышления по этому поводу.
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек.
So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading. Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.
We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it. Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди.
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.
And often there is this habit, by people who call themselves respectable, of not taking care of the others, thus leaving behind thousands of human beings, or entire populations, on the side of the road. Многие, считающие себя приличными людьми, привыкли не обращать внимания на других и оставлять стольких людей, целые народы, беспомощно валяться у дороги.
Education from the folks behind the counter, but also education from folks in the waiting room. Просвещение исходит и от персонала, и от людей в комнате ожидания.
And third, the folks behind the counter. И третье — персонал.
They're figuring this out in ways that larger, more mainstream health systems are years behind. Они разбираются в этом так, что более крупные медицинские системы остаются далеко позади.
But I ask you, when you ask yourself that now or tonight or behind a steering wheel or in the boardroom or the situation room: push past the longpath, quick, oh. И когда вы спросите себя, сейчас или вечером, или когда будете за рулём, или на совещании: представьте как можно более далёкое будущее.
We somehow forgot that there were stories - stories of human beings behind these numbers. Мы почему-то забыли, что за этими числами были истории реальных людей.
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников.
I would hide behind my parents' legs like nobody could see me. Я пряталась за ногами родителей, чтобы меня никто не мог видеть.
And I was with a big guy named Skip, and he was on the nozzle, and I was right behind, and it was a typical sort of fire. Со мной был крупный такой парень по имени Скип, я стояла за ним, а сам он держал форсунку.
But I would take a good hard look at it, assess just how relevant it was and then put it where it belonged, which was more often than not behind my exhilaration, my anticipation and my confidence. Но ещё я по-серьёзному взглянула на страх, оценила, насколько он соответствовал ситуации, и затем мысленно поместила туда, где ему положено быть, и страх очень часто перекрывался чувствами восторга, предвкушения и уверенности в себе.
I was 25 at the time, and I was living in a tiny house behind someone else's house in Los Angeles. Мне тогда было 25 лет, я жила в небольшом домишке, расположенном на задворках другого дома в Лос-Анджелесе.
More underrepresented characters in terms of race and ethnicity, and most importantly, more women working behind the camera in key production roles. У женщин-режиссёров больше задействованы представители различных рас и этносов, и, что ещё важнее, задействовано больше женщин в работе за кадром, в ключевых ролях в кинопроизводстве.
No change in 50 years, few female directors working behind the camera and the entertainment industry does not trust us as an audience. Никаких изменений за 50 лет, женщин-режиссёров слишком мало, а индустрия развлечений не считает нас своим зрителем.
We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera. Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром.
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind. Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.
If you just have national regulations, nobody would like to stay behind. При нормах на уровне государств никто не захочет остаться позади.
There are a lot of people behind every such individual. За каждым таким лидером всегда стоит много людей.
I could make it to my car, two police cars pulled up to block my exit, and an officer approached me from behind. Я не успел пройти к своей машине, как две полицейские машины преградили мне путь, и офицер приблизился ко мне сзади.
I felt like we couldn't let that become another one of the stories we left behind. Я считала, мы не можем дать ей стать ещё одной забытой темой.
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.
But that leads employees to stay within what they know and not try new things, so companies struggle to innovate and improve, and they fall behind. Это заставляет сотрудников придерживаться границ, не пробовать что-то новое, и в итоге такие компании, пытаясь преуспеть, всё равно остаются далеко позади.
But the values behind their vision and the willingness to ask How might we? Но ценность этой мечты и желание узнать, как мы сможем это осуществить, вдохновляет целое поколение новаторов.
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной.
Or, I am exceptional, which means I've had to leave the people I love behind. Или же я — это исключение, а это значит, что я должна предать людей, которых я люблю.
They mostly just kind of hide in that back corner, behind a cup. Они, в основном, прячутся сзади в углу, за чашкой.
Decades after the first conquest of the world's highest peak, tons of rubbish left behind by climbers has started to raise concern. Спустя десятилетия после покорения сáмой высокой вершины мира остающиеся после альпинистов тонны мусора начали вызывать беспокойство.
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.
He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain. Затем он подошёл к ней сзади, приставил пистолет к её голове и одной пулей вынес ей мозг.
I ran as an independent candidate, not with any political party or muscle behind me. Я баллотировалась как независимый кандидат, без поддержки политической партии или другой силы.
Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind, or the seemingly harmless chubby or cuddly. Не толстая, написанное строчными буквами или невнятно произнесённое за спиной, не пухлощёкая и не пышечка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «behind» , произношение и транскрипцию к слову «behind». Также, к слову «behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации