Being avoided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being avoided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будучи избегать
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- avoided

избегать



Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп.

Jobs are being killed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас лишают работы.

Crops and livestock are being brought to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай и скот отправляются на рынок.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

My daughters are out being pampered by high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дочери отсутствуют, так как развлекаются в высшем обществе.

I think the Internet and just being able to stay in touch with people who are far far away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Интернет и возможность оставаться в контакте с людьми, которые находятся далеко-далеко от меня.

Not that I mind for myself, but I would hate to be the cause of Jake being dragged into a gossip item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За себя-то я не беспокоюсь, но я бы не хотела, чтобы про Джейка начали сплетничать.

I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно, чтобы он приходил сюда и обвинял меня в некомпетентности и черствости.

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

He looked like he was being asked to mount the gallows and put the noose around his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким видом, будто его любезно попросили сколотить виселицу и накинуть петлю на собственную шею.

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

It comprises mechanisms and arrangements currently being considered in a range of forums, which could be applicable to the Indian Ocean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает процедуры и механизмы, которые в настоящее время рассматриваются на различных форумах и могут использоваться в регионе Индийского океана.

People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества.

I'm tired of always being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала от вечного одиночества!

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

Working with you guys has reminded me that there's something nice about being surrounded by people who are young and hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с вами напомнила мне, как приятно сотрудничать с молодыми и предприимчивыми специалистами.

His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора.

This recession and all, can't afford being picky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот кризис и всё такое - не могу себе позволить привередничать.

On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников.

Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

I wish to continue being the creature I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу остаться той, кто я есть.

A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

Special attention was being given to the campaign against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека.

Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается.

Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц.

To do what's on that tape, he's not a well-adjusted human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую запись мог сделать только неадекватный человек.

And one of us is being very silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из нас очень глуп.

The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции.

The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома.

For a State to express a contrary view would be of no avail; it would have to withdraw to avoid being bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать заявление об ином государству будет невозможно; для того чтобы поправка на него не распространялась, ему придется выйти из договора.

The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью.

A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством.

If you had spent less time taking dictation, we could've avoided this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяй ты меньше времени диктантам, можно было бы этого избежать.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

Well, she's skilfully avoided calling me anything up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сего момента она умело избегала называть меня хоть каким-то образом.

In places new trails and routes have been marked so that the road can be partly avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были обозначены новые тропы и маршруты, так что дорогу можно было частично объехать.

This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками.

Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара.

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

This can lead to several mild forms of disruptive editing which are better avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к нескольким мягким формам разрушительного редактирования, которые лучше избегать.

The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска.

James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью.

Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах.

Links to be avoided Links to blogs, personal web pages and fansites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, которых следует избегать ссылки на блоги, личные веб-страницы и фансайты.

Dewey ran a low-risk campaign and largely avoided directly criticizing Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи вел кампанию с низким риском и в основном избегал прямой критики Трумэна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being avoided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being avoided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, avoided , а также произношение и транскрипцию к «being avoided». Также, к фразе «being avoided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information