Being tuned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being tuned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть настроены
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- tuned [verb]

verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать



—or Wagner's use of timpani tuned to C and F♯ to convey a brooding atmosphere at the start of the second act of the opera Siegfried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- или использование Вагнером литавр, настроенных на C и F♯, чтобы передать задумчивую атмосферу в начале второго акта оперы Зигфрид.

Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн.

Jobs are being killed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас лишают работы.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни.

Then he started being kind and sweet and considerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он сделался добрым, милым и заботливым.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

I am looking at a sad, lost girl, Someone who is so terrified of being alone Without the paparazzi witnessing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу грустную, потерянную девушку, которая настолько боится быть одна, что не может и шагу ступить без внимания папарацци.

The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности.

Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кого-то тащили, и это вполне вписывается в сценарий.

The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке.

But stay tuned - we're working on the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не теряй надежды: мы работаем над этим.

So stay tuned for further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжение следует.

And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда.

More sets will be released as testing on the PTR continues; stay tuned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере дальнейшего тестирования и работы над обновлением здесь будут размещаться другие изображения. Следите за обновлениями!

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

What if Seb's parents decide to kick up a fuss, about you being...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты...?

The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек.

If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается.

Being porous, it absorbs water and is degraded by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции.

It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.

There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа способна восстанавливать. Так уж устроен человеческий организм.

The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни.

The musicians tuned their instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестранты настраивали инструменты.

At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

Riff is not some brand-new, Auto-Tuned, pop-country act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифф - это не какой-то там новомодный поп-кантри певец под фанеру.

Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов.

I just tuned right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросту отключился.

Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр.

The film was declared a musical hit with the songs and lyrics composed and tuned by Hamsalekha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был объявлен музыкальным хитом с песнями и текстами, сочиненными и настроенными Хамсалехой.

The program was so popular that an estimated 75 percent of all television sets in the L.A. area were tuned into the show each Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была настолько популярна, что примерно 75 процентов всех телевизоров в Лос-Анджелесе были настроены на нее каждую субботу вечером.

Fred Hoyle also argued for a fine-tuned universe in his 1984 book The Intelligent Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Хойл также выступал за тонкую настройку Вселенной в своей книге 1984 года разумная Вселенная.

It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке.

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

The first releases were based almost completely on samples of these sounds, tuned up or down to get bass or treble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые релизы были почти полностью основаны на сэмплах этих звуков, настроенных вверх или вниз, чтобы получить бас или высокие частоты.

In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих перестраиваемых приемниках полосовой фильтр настраивается в тандеме с локальным генератором.

An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года.

In Miami, the band fine-tuned the instrumentation and the lyrics and recorded numerous takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Майами группа тщательно настроила инструменты и тексты песен и записала множество дублей.

Since hotchiku are not generally tuned to a standard musical scale, they do not commonly accompany other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хотчику обычно не настроены на стандартную музыкальную гамму, они обычно не сопровождают другие инструменты.

During the Persian Gulf War in the 1990s, many Americans tuned into foreign news broadcasts on shortwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе в 1990-х годах многие американцы настроились на зарубежные новостные передачи на коротких волнах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being tuned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being tuned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, tuned , а также произношение и транскрипцию к «being tuned». Также, к фразе «being tuned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information