Belongs to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belongs to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принадлежит
Translate

  • belong to [bɪˈlɔŋ tuː] гл
    1. принадлежать
      (belong)
- belongs [verb]

verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


  • belong to гл
    • belong

refers to, relates to, affects


The heritage of the oppressed belongs to the oppressed, not the oppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие угнетенных принадлежит угнетенным, а не угнетателю.

The print on the balcony door belongs to Malone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток на балконной двери принадлежит Мэлоуну.

Folks stays true to where they belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди остаются верными тем местам, откуда они родом.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.

It details the offshore activities of Bank Rossiya, a financial institution that belongs to Putin's close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть данные, касающиеся оффшорной деятельности банка «Россия» — финансового института, который принадлежит близким друзьям Путина.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

Remember that your ad may show in someone’s News Feed, and it should feel like it belongs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что ваша реклама может отобразиться в чьей-то Ленте новостей и она не должна выглядеть там инородной.

“The monopoly of power belongs to the old group.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Монополия власти принадлежит старой группе».

If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети.

I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса.

Rose Marie really belongs on a smaller screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Роз Мари подошёл бы экранчик поменьше, правда?

Anyway, that gold belongs to the Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это золото принадлежит Апачи.

See, that'll certify that the business now belongs to Nikita, myself and the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удостоверит, что твой бизнес переходит к Никите, мне и парням.

It belongs to a private server at Dragga Financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится на частном сервере в Dragga Financial.

To keep the psycho super-fans from finding out it belongs to Jon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы чокнутые супер-фанаты не выяснили, что он принадлежит Джону.

It belongs to me; and is independent of you; and I know how to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно принадлежит мне, и вы над ним не властны. Я сумею его защитить.

This belongs to Jonathan Bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карточка Джонатана Блюма.

This central spar looks like it belongs in a modern art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства.

Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка.

The Periwinkle belongs to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пернош теперь принадлежит нам всем.

After all, every one belongs to every one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ни говори, а каждый принадлежит всем остальным.

So it's spoils of war and it belongs to this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это трофеи, и принадлежат городу.

Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру.

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

The credit belongs to the Crimeways staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся заслуга принадлежит моим коллегам, мистер Дженот.

Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.

ICV is a respectable institution that belongs to the Spanish National Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICV-это респектабельное учреждение, принадлежащее испанскому национальному исследовательскому совету.

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

It belongs in the Temperate broadleaf and mixed forests Biome and the Palearctic ecozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к биому умеренных широколиственных и смешанных лесов и Палеарктической экозоне.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

Cynid's list fully belongs on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список цинида полностью принадлежит этой странице.

It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа.

It belongs to the family Trychostrongylidae, and male and female worms are morphologically distinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к семейству Trichostrongylidae, и самцы и самки червей морфологически различимы.

ART mainly belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство в основном относится к области репродуктивной эндокринологии и бесплодия.

Halictidae belongs to the hymenopteran superfamily Apoidea, series Anthophila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halictidae принадлежит перепончатокрылых надсемейства пчелиных, серия Anthophila.

is a capitalistic institution – that is, it too belongs to the higher classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это капиталистический институт – то есть он тоже принадлежит к высшим классам.

Each hand belongs to a category determined by the patterns formed by its cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая рука принадлежит к категории, определяемой узорами, образованными ее картами.

To be honest, I don't think that section even belongs there... since its essentially a whole lot of what Brown isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не думаю, что эта секция вообще принадлежит там... поскольку это, по сути, очень много того, чем Браун не является.

The sentence 'It actually belongs to King Peter II Nadeau-Bourbon and his direct descendant King Peter III, rightful heir to the throne of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза она действительно принадлежит королю Петру II надо-бурбону и его прямому потомку королю Петру III, законному наследнику французского престола.

Despite these, however, this did include factual information which one could argue belongs in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это, она включала в себя фактическую информацию, которая, как можно было бы утверждать, принадлежит энциклопедии.

Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства.

In each diocese the administration of property belongs primarily to the bishop, subject to the superior authority of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой епархии управление имуществом принадлежит в первую очередь епископу, подчиненному высшей власти Святого Престола.

I invite others to discuss, but please do not re-add until we achieve consensus that such a trivia section belongs in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю других к обсуждению, но, пожалуйста, не добавляйте снова, пока мы не придем к консенсусу, что такой раздел пустяков принадлежит этой статье.

This belongs to the early 6th century BC, the age of repoussé work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к началу 6-го века до нашей эры, эпохе работы репуссе.

The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением.

The DAB information belongs in an article about DAB technical aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о DAB содержится в статье о технических аспектах DAB.

I don't think Chancellorsville belongs in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Чанселлорсвилл входит в этот список.

The software will then place a dot approximately where that address belongs along the segment of centerline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем программное обеспечение поместит точку приблизительно там, где этот адрес принадлежит вдоль сегмента осевой линии.

Frequently when using this strategy, an attacker will masquerade as someone who belongs in the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто при использовании этой стратегии злоумышленник маскируется под кого-то, кто принадлежит к данной ситуации.

Her mother belongs to the Reemtsma family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать принадлежит к семейству Реемтсма.

The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник.

The area belongs to the southeast fringes of the Hohen Heide in the centre of the Lüneburg Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район расположен на юго-восточной окраине Гоген-Хайде, в центре Люнебургской пустоши.

This was on LordAmeth Talk, but belongs here, so the chronological refactored second posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на Лордамет ток, но принадлежит здесь, так что хронологический рефакторинг второго сообщения.

I don't think it belongs in the introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это должно быть в предисловии.

Mordecai belongs to farmer McDonald, a rather pushy old man who actually believes in magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай принадлежит фермеру Макдональду, довольно настойчивому старику, который на самом деле верит в магию.

Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место.

If this belongs elsewhere, directions appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это относится к другому месту, направления оценены!

It belongs to the judicial party of Estepa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит к судебной партии Эстепы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belongs to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belongs to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belongs, to , а также произношение и транскрипцию к «belongs to». Также, к фразе «belongs to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information