Benefit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Benefit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выгода
Translate
амер. |ˈbenɪfɪt| американское произношение слова
брит. |ˈbɛnɪfɪt| британское произношение слова

  • benefit [ˈbenɪfɪt] сущ
    1. выгодаж, пользаж
      (gain, favor)
      • mutual benefit – взаимная выгода
      • significant economic benefits – значительные экономические выгоды
      • long term benefit – долгосрочная выгода
      • maximum benefit – максимальная польза
    2. преимуществоср, достоинствоср
      (advantage)
      • benefit of this method – преимущество этого метода
    3. привилегияж, льготаж
      (privilege)
      • number of tax benefits – ряд налоговых льгот
    4. пособиеср
      (allowance)
      • social security benefit – социальное пособие
      • various health benefits – различные пособия
    5. благоср
      (good)
      • benefits of modern civilization – блага современной цивилизации
      • benefit of his people – благо своего народа
    6. прибыльж
      (profit)
      • net benefit – чистая прибыль
    7. эффектм
      (effect)
      • external benefit – внешний экономический эффект
    8. выигрышм
      (win)
      • performance benefit – выигрыш в производительности
    9. плодм
      (result)
  • benefit [ˈbenɪfɪt] гл
    1. приносить пользу, извлекать пользу, извлечь выгоду, получать выгоду, извлекать выгоду, извлечь пользу
      (profit, gain)
    2. принести пользу, приносить выгоду
    3. выигрывать
      (win)
  • benefit [ˈbenɪfɪt] прил
    1. выгодный
      (beneficial)

noun
пособиеbenefit, pension, gratuity
выгодаbenefit, profit, advantage, gain, avail, catch
пользаuse, favor, benefit, good, advantage, profit
бенефисbenefit, benefit performance
прибыльprofit, income, earnings, gain, return, benefit
пенсияpension, benefit
verb
извлекатьextract, retrieve, derive, recover, benefit, withdraw
приносить пользуbenefit, profit, make oneself useful
помогатьhelp, assist, succor, support, aid, benefit

  • benefit сущ
    • advantage · profit · privilege · usefulness · winning · edge · superiority · head start
    • gain
    • help
    • welfare · good · aid · assistance · sake
    • subsidy · allowance · pension · grant · gratuity · dole
    • blessing · boon
    • favor · favour
    • manual · textbook

noun

  • good, sake, welfare, well-being, advantage, comfort, ease, convenience, help, aid, assistance, service, profit
  • advantage, reward, merit, boon, blessing, virtue, bonus, value, perk, perquisite
  • social security, welfare, assistance, employment insurance, unemployment, food stamps, charity, donations, gifts, financial assistance
  • fundraiser, fundraising event, charity affair, charity event
  • welfare

verb

  • be advantageous to, be beneficial to, be of advantage to, be to the advantage of, profit, do good to, be of service to, serve, be useful to, be of use to, be helpful to, be of help to, help, aid, assist, be of assistance to, better, improve, strengthen, boost, advance, further
  • profit from, gain from, reap benefits from, reap reward(s) from, make money from, make the most of, exploit, turn to one’s advantage, put to good use, do well out of, cash in on, make a killing from
  • do good
  • profit, gain

  • benefit сущ
    • cost · disadvantage · loss · harm · damage · drawback · lack · costs

cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs

Benefit an advantage or profit gained from something.



They don't get the benefit payouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не получают материнский капитал.

Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов.

It was a benefit for paediatric aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благотворительный вечер педиатрической клиники.

That would be to Russia's benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошло бы России на пользу.

So, what, am I not tying up loose ends for our mutual benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что же, разве я не пытаюсь подчистить хвосты ради нашего общего блага?

Organizing programmes to benefit women at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение программ в интересах женщин на местном уровне.

These high implicit subsidies are neither fair, nor an efficient use of public funds and do not benefit the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высокие имплицитные субсидии не являются ни справедливыми, ни эффективными с точки зрения использования государственных фондов и не дают выигрыша бедным.

I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу выгоду от твоей юношеской запальчивости, а ты будешь наслаждаться заслуженным признанием.

License and Audit – How can Clients can Benefit from it and where is the Money Kept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия и аудит. Что это дает клиентам и где хранятся деньги?

At present, 53 men and 51 women with disabilities benefit from income support allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 53 мужчины и 51 женщина с инвалидностью получают пособия.

Clearly, to her unknown daughter's benefit, since that unknown daughter would inherit a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, ее неизвестной дочери, поскольку та наследовала бы состояние матери.

They have no other benefits from the social security services, except partial disability benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не получают каких-либо других пособий от служб социального обеспечения, за исключением пособия в связи с частичной утратой трудоспособности.

The benefit of being a Time Master is that the length and breadth of history gives one... perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество быть Повелителем Времени заключается в том, что он проходит вдоль и поперек все историю, предлагая лишь одну... перспективу.

Social housing monies are applied in ways which benefit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется использовать социальные средства на строительство жилья так, чтобы они приносили выгоду женщинам.

It turns out those with stakes in Russian companies would benefit from a fracking ban because it would drive Russian oil prices back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что те, кто имеет долю в русских компаниях, только выиграют от запрета на гидроразрыв, так как он может резко снизить цены на русскую нефть.

Actuarial gain on defined benefit pensions: $3.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуарная прибыль по пенсиям с установленными выплатами: 3.1 миллиона.

It also has the added benefit of knocking on wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же в этом дополнительная польза в виде стука по дереву.

How do you benefit from this, Grodd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе какая выгода от этого, Гродд?

“Socio-Economic Cost Benefit Analysis in the context of project appraisals for developing a Trans-European transport network”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ социально-экономических затрат и выгод в контексте оценок проектов развития трансъевропейской транспортной сети

Her delegation also supported the promotion of staff training and development opportunities, for the benefit of both staff and the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация поддерживает также идею расширения возможностей персонала в плане профессиональной подготовки и развития карьеры, что принесет пользу как сотрудникам, так и Организации.

So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества.

I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду.

A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации.

Toddlers and children with speech difficulties may benefit greatly by using sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыши и дети с речевыми трудностями могут извлечь большую пользу, используя язык жестов.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

I spare the world from their line in order to benefit the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага.

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

Well, I had the benefit of your training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества.

The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов.

Both types of circularly linked lists benefit from the ability to traverse the full list beginning at any given node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа циклически связанных списков выигрывают от возможности пройти полный список, начиная с любого заданного узла.

The risk of using the drug in breastfeeding women clearly outweighs any possible benefit from breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них восходят к более ранней персидской, индийской и арабской литературе, в то время как другие были оригинальны для тысячи и одной ночи.

You're of no benefit at all. Move down to the toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя никакой пользы, опустись к пальцам.

Who's going to benefit from that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому угодно извлекать выгоду из этого?

Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего.

Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице.

He stands to benefit financially If you're convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной.

This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить.

I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна.

Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2.

They again attended and performed at Pavarotti's benefit concert in Modena, Italy in May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова посетили и выступили на благотворительном концерте Паваротти в Модене, Италия, В мае 2003 года.

An example of the benefit to human capital could include increased financial profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером выгоды для человеческого капитала может служить увеличение финансовых прибылей.

In Kenya, for example, deworming is estimated to increase average adult income by 40 percent, which is a benefit-to-cost ratio of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении, например, дегельминтизация, по оценкам, увеличивает средний доход взрослого человека на 40 процентов, что соответствует 100-процентному соотношению выгод и затрат.

Airway clearance techniques such as chest physiotherapy have some short-term benefit, but long-term effects are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы очистки дыхательных путей, такие как физиотерапия грудной клетки, имеют некоторое краткосрочное преимущество, но долгосрочные эффекты неясны.

Children may benefit with distance from the narcissistic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут извлечь выгоду из дистанцирования от нарциссического родителя.

If significant benefit does not occur it is recommended that they be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существенной пользы не происходит, рекомендуется их прекратить.

To the 15th Annual Eagles and Angels Benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 15-летии благотворительных сборов для Орлов и Ангелов.

Moreover, this polarization detection has the added benefit of increasing the signal to noise ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обнаружение поляризации имеет дополнительное преимущество увеличения отношения сигнал / шум.

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

I believe this article would benefit from more explicit dates. ex. Uthman is inferred to be shortly after the death of Mohammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта статья выиграла бы от более четких дат. экс. Считается, что Усман появился вскоре после смерти Мухаммеда.

I gave you the green light because I thought you were going to benefit a whole area of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам добро, потому что полагал, что вы принесете выгоду всему Лондону.

After 1889, he also resumed activities in the area of bibliography, turning his own collection into a public library to benefit Galaţi city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1889 года он также возобновил свою деятельность в области библиографии, превратив свою собственную коллекцию в Публичную библиотеку на благо города Галац.

“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество».

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.

A 2019 review found evidence of benefit from dietary fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2019 года обнаружил доказательства пользы от пищевых волокон.

In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека.



0You have only looked at
% of the information