Benjamin britten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Benjamin britten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бенджамин Бриттен
Translate

- benjamin [noun]

noun: Вениамин, Бенджамен, младший сын

- britten

Бриттен


britten, edward benjamin britten, lord britten of aldeburgh


The Symphony for Cello and Orchestra or Cello Symphony, Op. 68, was written in 1963 by the British composer Benjamin Britten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония для виолончели с оркестром или виолончельная Симфония, соч. 68, была написана в 1963 году британским композитором Бенджамином Бриттеном.

It was adapted to an opera by Benjamin Britten, which premiered in 1954, and the opera has been filmed on multiple occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован к опере Бенджамина Бриттена, премьера которой состоялась в 1954 году, и опера неоднократно экранизировалась.

Several of these pieces have a community component, combining amateurs and young people with professionals in the tradition of Benjamin Britten's Noye's Fludde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих произведений имеют компонент сообщества, объединяя любителей и молодых людей с профессионалами в традиции Флудда Нойе Бенджамина Бриттена.

By the late 1940s Benjamin Britten had established himself as a leading composer of English opera, with several major works to his credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1940-х годов Бенджамин Бриттен зарекомендовал себя как ведущий композитор английской оперы, имея в своем активе несколько крупных произведений.

He dedicated the Fourteenth to his close friend Benjamin Britten, who conducted its Western premiere at the 1970 Aldeburgh Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцатый он посвятил своему близкому другу Бенджамину Бриттену, который дирижировал его западной премьерой на фестивале в Альдебурге в 1970 году.

BBC Radio likewise restricted broadcast of the song to programmes covering folk tunes or the works of Benjamin Britten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Би-би-си также ограничило трансляцию этой песни программами, охватывающими народные мелодии или произведения Бенджамина Бриттена.

In 1945, Benjamin Britten set nine of Donne's Holy Sonnets in his song cycle for voice and piano The Holy Sonnets of John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Бенджамин Бриттен поставил девять священных сонетов Донна в своем песенном цикле для голоса и фортепиано The Holy Sonnets of John Donne.

Their work involved poets such as W. H. Auden, composers such as Benjamin Britten, and writers such as J. B. Priestley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их творчестве участвовали такие поэты, как У. Х. Оден, композиторы, такие как Бенджамин Бриттен, и писатели, такие как Дж.Б. Пристли.

Composers included Martland, Benjamin Britten, Paul Hindemith, Francis Poulenc, Dmitri Shostakovich, Michael Tippett, György Ligeti and Elliott Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиторы включали Мартланда, Бенджамина Бриттена, пола Хиндемита, Франсиса Пуленка, Дмитрия Шостаковича, Майкла Типпетта, Дьердя Лигети и Эллиота Картера.

In 1967, she performed with Benjamin Britten's English Opera Group in Mozart's The Impresario, and as Titania in Britten's A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году она выступала с английской оперной группой Бенджамина Бриттена в импресарио Моцарта и в роли Титании в сне в летнюю ночь Бриттена.

They've backslid a bit since the Benjamin Britten evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они откатились назад с вечера Бенджамина Бриттена.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок.

Reacting to the clashes, Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed the Palestinian Authority for stirring up hostility towards Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отреагировав на столкновения, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обвинил Палестинский орган во враждебности к Израилю.

And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина.

The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

Are you an aficionado of Benjamin Pierce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поклонник творчества Бенджамина Пирса?

Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека.

Benjamin the child of mine old age held hostage intoEgypf

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, дитя моей старости, заложником томящийся в Египте.

Benjamin, I run a very big Internet company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, я управляю очень крупной интернет-компанией.

Benjamin's training to be a harpoonist and he knows, any day now, all he's learned could be put to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин практикуется в работе с гарпуном и знает, что теперь в любой день ему может понадобится всё его мастерство.

Janosch, and his best friend, the half-sided paralyzed Benjamin, are in love with the same girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янош и его лучший друг, полупарализованный Бенджамин, влюблены в одну и ту же девушку.

So, Benjamin Gold's letter of consent, found in the vic's backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, письменное согласие Бенджамина Голда найдено в рюкзаке жертвы.

I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома.

Our suspect Benjamin Gold has a record, plenty to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подозреваемый Бенджамин Голд имеет приводы, и ему есть что терять.

You are setting a wonderful example for Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подаешь прекрасный пример Бенджмину.

Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кловер попросила Бенджамина прочесть ей шестую заповедь, но когда Бенджамин, как обычно, отказался, сказав, что не хочет вмешиваться в эти дела, Кловер обратилась к Мюриель.

Benjamin was the fourth of seven children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин был четвертым из семерых детей.

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ.

Wistar was a friend of Benjamin Franklin, and made glass globes for Franklin's electricity-producing machines used for scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вистар был другом Бенджамина Франклина и делал стеклянные шары для электрических машин Франклина, используемых для научных исследований.

In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода.

Republican president Benjamin Harrison pardoned, commuted or rescinded the convictions of 613 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент-республиканец Бенджамин Харрисон помиловал, смягчил или отменил приговоры 613 человек.

The influence of the reformed model of German universities reached Oxford via key scholars such as Edward Bouverie Pusey, Benjamin Jowett and Max Müller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние реформированной модели немецких университетов достигло Оксфорда через таких ключевых ученых, как Эдвард Бувери Пьюзи, Бенджамин Йоуэтт и Макс Мюллер.

Benjamin Flower was first educated in a religious school in Albion before moving with his family to Evansville, Indiana, where he attended the public high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Флауэр получил первое образование в религиозной школе в Альбионе, прежде чем переехать с семьей в Эвансвилл, штат Индиана, где он учился в государственной средней школе.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

Although historian Lewis Hanke thought that de las Casas exaggerated atrocities in his accounts, Benjamin Keen found them more or less accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя историк Льюис Ханке считал, что де лас Касас преувеличивал зверства в своих рассказах, Бенджамин Кин находил их более или менее точными.

Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны.

Those objecting to the Code Duello included such luminaries as Benjamin Franklin and Queen Victoria in whose day and realm the duel was already nearly extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто возражал против Дуэльного кодекса, включали таких светил, как Бенджамин Франклин и королева Виктория, в чей день и царство дуэль уже почти исчезла.

Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Франклин умер от плеврита в своем доме в Филадельфии 17 апреля 1790 года.

In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем.

In early 1803, Henry Austen offered Susan to Benjamin Crosby, a London publisher, who paid £10 for the copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1803 года Генри Остин предложил Сьюзен Бенджамину Кросби, лондонскому издателю, который заплатил 10 фунтов за авторские права.

Others, of lesser competence, included Benjamin F. Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее компетентные, включали Бенджамина Ф. Батлера.

Here, Smith met Benjamin Franklin, and discovered the Physiocracy school founded by François Quesnay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Смит познакомился с Бенджамином Франклином и открыл школу Физиократии, основанную Франсуа Кенэ.

Before the second match, the chess knowledge of the program was fine-tuned by grandmaster Joel Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вторым матчем гроссмейстер Джоэл Бенджамин отточил шахматное знание программы.

Benjamin invented the first trackball called roller ball in 1946, patented in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин изобрел первый трекбол под названием roller ball в 1946 году, запатентованный в 1947 году.

Englishmen Arthur Bliss, York Bowen, Benjamin Dale, and Ralph Vaughan Williams all wrote chamber and concert works for Tertis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане Артур Блисс, Йорк Боуэн, Бенджамин Дейл и Ральф Воэн Уильямс-все они писали для Тертиса камерные и концертные произведения.

Here his contemporaries included Benjamin Jowett, Arthur Penrhyn Stanley, John Campbell Shairp, William George Ward and Frederick Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь его современниками были Бенджамин Джоуэтт, Артур Пенрин Стэнли, Джон Кэмпбелл Шэрп, Уильям Джордж Уорд и Фредерик Темпл.

There they took little time to rest but linked up with Senior Scout Benjamin Kevu who they told they had found the crew of the 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они немного отдохнули, но связались со старшим разведчиком Бенджамином Кеву, который, как они сказали, нашел экипаж 109-го.

Benjamin Perkins was a bookseller and introduced the tractors to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Перкинс был книготорговцем и познакомил Лондон с тракторами.

Benjamin Grierson, known as Grierson's Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Грирсон, известный как Рейд Грирсона.

He was assisted in this effort by the French surrealist poet Benjamin Péret, who had also fled to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогал французский поэт-сюрреалист Бенджамин пере, который также бежал в Мексику.

Benjamin Lazar Davis is an American multi-instrumentalist, singer-songwriter, arranger, composer and producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Лазар Дэвис-американский мультиинструменталист, певец, автор песен, аранжировщик, композитор и продюсер.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed Iran and Hezbollah for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обвинил в этом нападении Иран и Хезболлу.

And in 2009 the theme was updated by Benjamin Askew in his UK play In Bed With Messalina, which features her final hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 2009 году эта тема была обновлена Бенджамином Аскью в его британской пьесе в постели с Мессалиной, в которой представлены ее последние часы.

The minister to France, Benjamin Franklin, based the design of passports issued by his mission on that of the French passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам Франции Бенджамин Франклин основывал дизайн паспортов, выдаваемых его миссией, на дизайне французского паспорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «benjamin britten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «benjamin britten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: benjamin, britten , а также произношение и транскрипцию к «benjamin britten». Также, к фразе «benjamin britten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information