Bent for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
noun: склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, натяжение, луг, поле, склон холма, рамный устой
to the top of the bent - сколько душе угодно
bent hook - изогнутый крюк
bent crank - отклоняющий серпообразный рычаг
hell bent - одержимый
bent over rowing - тяга в наклоне
bent bog - тростниковое болото
bent leg squat - упор присев
bent connector - фигурное соединение
bent course - искривленный маршрут
bent legs - изогнутые ноги
Синонимы к bent: out of shape, deformed, warped, kinked, contorted, hooked, angled, curved, misshapen, irregular
Антонимы к bent: unbent, incurved, straighten, unbend, straighten out
Значение bent: sharply curved or having an angle.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
go for - идти за
take responsibility for - брать ответственность за
keep an eye out for - следите за
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
apparatus for severing and grouping trees - устройство для срезания и накопления деревьев
for fear that - из опасения, что
expenditures for armaments - расходы на вооружение
institute of nutrition for central america and panama - Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме
dig for gold - искать золото
hunt for a job - охотиться за работой
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
penchant for, tendency to, proneness to
It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction. |
Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения. |
Никто из них не выказал ни малейших склонностей к магии. |
|
Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds. |
Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать. |
The question is whether it will be a Pinochet-style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology? |
Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией. |
Others claim to see the machinations of individuals in Putin's inner circle bent on harming the academy or stripping it of its estimated $10 billion in real estate holdings. |
Впрочем, критики видят в происходящем махинации людей из окружения президента, которые стремятся ослабить академию или наложить руки на ее имущество, оцениваемое в 10 миллиардов долларов. |
Her head was bowed, her back bent, the fire in her eyes had died out, her gait was languid, the vivacity of her movements was gone. |
Г олова ее поникла, спина сгорбилась, глаза потухли, поступь сделалась вялою, порывистость движений пропала. |
Then he bent down and wormed his way into the center of the mat. The creepers and the bushes were so close that he left his sweat on them and they pulled together behind him. |
Потом согнулся и заполз в самую гущу лиан; они сплелись здесь так часто, что взмокали от его пота и он еле сквозь них продирался. |
They were bent on profitable cruises, the profit to be counted down in dollars from the mint. |
Но их мысли были заняты удачей плавания, доходы с которого будут исчисляться звонкими долларами. |
It's too thick and it's bent. |
(бурсет) Слишком толстая и кривая. |
I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent. |
Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка. |
She bent, picked up the paper and began folding it, to keep it |
Нагнулась, подобрала газету и начала складывать, чтобы сохранить. |
Her shoulders were bent as if the load was very heavy, but she lifted her head to look directly into his face. |
Плечи ее опустились, словно груз оказался слишком тяжел, но она подняла голову и посмотрела ему прямо в лицо. |
I rose and curtseyed to them: one or two bent their heads in return, the others only stared at me. |
Я встала и поклонилась им; одна-две кивнули в ответ, остальные лишь посмотрели на меня. |
He bent down to pick up two instruments, gave one to Luke and kept one. |
Он нагнулся, подобрал два больших ножа, один протянул Люку. |
Gabrielle quickly bent over the fountain, watching behind her. |
Гэбриэл быстро склонилась над фонтанчиком, глядя назад. |
The knees of its foremost legs bent at the farther bank, and in another moment it had raised itself to its full height again, close to the village of Shepperton. |
Колени его передних ног упирались в противоположный берег. Еще мгновение - и он выпрямился во весь рост уже у самого поселка Шеппертон. |
Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily. |
У Дэзи вдруг вырвался сдавленный стон, и, уронив голову на сорочки, она разрыдалась. |
The tangible things are gone - the cigarette end and the footprints and the bent blades of grass. You can't look for those any more. |
Наглядные доказательства исчезли - окурки, следы ног, помятые травинки... Их вы уже не сможете исследовать. |
Varvara Petrovna bent an imperious and inquiring gaze on all around her. |
Варвара Петровна обвела кругом присутствующих повелительным и вопросительным взглядом. |
Well, Frasier's never really shared my mystical, spiritual bent. |
Ну, Фрейзер никогда не разделял моего увлечения мистицизмом и спиритуализмом. |
Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left. |
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune. |
Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов. |
And so having easily won the daughter's good-will, the indefatigable little woman bent herself to conciliate the august Lady Southdown. |
Завоевав, таким образом, без большого труда расположение дочери, неутомимая маленькая женщина взялась за величественную леди Саутдаун. |
The man's head was bent down, and he did not see him approaching. |
Человек стоял, наклонив голову, и не заметил его приближения. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
He was clothed in rags, and walked with one knee bent and dragging his leg. |
Одет он был в лохмотья, шел, прихрамывая и волоча одну ногу. |
After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us? |
В конце концов, не он ли украл сердце Джексона и доставил его тем самым людям замышляющим зло против нас? |
She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match. |
Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара. |
I'm your path to living and you seem to be bent on playing the dying game. |
Я – ваш путь к спасению, а ты напрашиваешься на то, чтобы сдохнуть. |
Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа. |
|
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь. |
|
I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together. |
Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки. |
He moved his head, but not to look up, only to pick another tool from the bag, and bent over his work again. |
Он двинул головой, но не для того, чтобы взглянуть на неё, а лишь чтобы взять другой инструмент из сумки, и снова склонился над работой. |
The brass is all bent out of shape because the Rollins' case is still open. |
Начальство вне себя из-за того, что дело Роллинса всё ещё нераскрыто. |
Sean got all bent out of shape, demanding that they rethink their decision. |
Шон был вне себя, требуя их пересмотреть свое решение. |
And he is bent over between the gun and the wheel and I cannot get past him. |
А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль. |
Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could... |
Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара. |
From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret. |
С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет. |
He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing. |
Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка. |
The president bent down to a man at his feet, who wore a gold cap and a black gown, a chain on his neck and a wand in his hand. |
Председатель нагнулся к сидевшему у его ног человеку в шитой золотом шапке, в черной мантии, с цепью на шее и жезлом в руке. |
Hippolyte could not get over his surprise, but bent over Bovary's hands to cover them with kisses. |
Ипполит не мог прийти в себя от изумления; он наклонился и стал целовать руку г-ну Бовари. |
Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession. |
Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью. |
I turned to the man, who had bent down again to his futile digging. |
Я обернулась к мужчине, который снова принялся за свое бесполезное занятие. |
We all do, but in bringing order to disorder, every now and then a couple gonna get bent. |
И мы все любим, но попытка привнести порядок в хаос обречена на провал почти всегда. |
A Bermuda or gaff mainsail lifted by a single mast with a single jib attached to a bowsprit, bent onto the forestay, held taut with a backstay. |
Бермудский или гафельный грот, поднятый единственной мачтой с одним Кливером, прикрепленным к бушприту, загибался на форштевень и держался туго с помощью подпорки. |
Here, a test PCB with a soldered MLCC chip between two support points is bent by a punch at a path length of 1 to 3mm. |
Здесь тестовая печатная плата с припаянным чипом MLCC между двумя опорными точками изгибается пуансоном на длине пути от 1 до 3 мм. |
An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule. |
Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу. |
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. |
Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу. |
Though on our hell-bent quest for 10,000,000 articles, I suppose we can't be too choosy about what gets an article. |
Хотя в нашем адском поиске 10 000 000 статей, я полагаю, мы не можем быть слишком разборчивы в том, что получает статья. |
Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome. |
Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника. |
Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist. |
Диагноз подтверждается, если боль усиливается, когда запястье согнуто внутрь, а человек сжимает большой палец в кулак. |
An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact. |
Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bent for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bent for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bent, for , а также произношение и транскрипцию к «bent for». Также, к фразе «bent for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
