Better versed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Better versed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучше разбирающийся
Translate

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

- versed [adjective]

adjective: сведущий, опытный

  • (well) versed in - (хорошо), разбирающийся в

  • well versed in - хорошо разбирающийся в

  • versed cosine - обращенный косинус

  • very well versed - очень хорошо разбирающийся

  • being very well versed - будучи очень хорошо разбирающегося

  • we are well versed in - мы хорошо разбираемся в

  • be versed in sth. - быть сведущим в СТГ.

  • are well-versed - хорошо разбирающегося

  • who is well-versed in - который хорошо разбирается в

  • versed in art - сведущим в искусстве

  • Синонимы к versed: knowledgeable, intimate, poetise, versify, poetize

    Антонимы к versed: inexperienced, green, immature

    Значение versed: experienced or skilled in; knowledgeable about.



Guess I better go break the news to Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.

It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему.

And the outcome will be either a better or a worse result for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И итогом будет лучший или худший результат для вас.

These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий.

Knowing what people are like helps to match them better with their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание людей помогает подобрать им более подходящие должности.

But - do I read you right, that you think we really need quite an urgent revolution in education to help kids do the things that humans can do better than AIs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правильно ли я понял, что, по-вашему, на самом деле мы нуждаемся в срочной революции в образовании с целью помочь детям делать то, что люди могут делать лучше ИИ?

If we go from three letters to two, we're all better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перейдём от трёх букв к двум, нам всем будет лучше.

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

I think we better clean up our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, лучше навести порядок в наших отношениях.

Pandora's Tim Westergren knows this better than most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Вестергрен из компании Pandora знает это лучше, чем многие из нас.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

But I think I would be better suited for an advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

Were you listening to him when he was talking about serving the public and making our communities better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слушала его, когда он говорил о служении народу и улучшении нашего сообщества?

Everything was in fair shape and next year would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все их хозяйство было в прекрасном состоянии, а на будущий год будет еще лучше.

I have to ship out in the morning to fight the Nazis, so you better give me something to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утром отплываю воевать, так что постарайся, чтобы мне было что вспомнить.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

Perhaps there is another in here better suited for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, здесь есть человек, более подходящий для этой работы.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Modern wedding halls are suitable for a variety of scenarios - the latest fashion is a chocolate fountain - the larger the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная свадьба залов подходят для различных сценариев - последней моде шоколадного фонтана - чем больше, тем лучше.

The bigger maximum impulse current, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больший максимальный ток импульса, тем лучше.

The more open the economy the better is its access to information, inputs and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше открытость экономики, тем шире ее возможности в деле получения информации, ресурсов и технологий.

Thus, the better killer I am, the better father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, чем лучший я убийца, тем лучший отец.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других.

You had better take his youth into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.

In other words, it had better work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, лучше бы этому проекту выстрелить.

According to the forecast there will be a reduction in physical storage space of 10,000 square feet owing to better electronic document and records management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, удастся добиться сокращения складских площадей на 10000 квадратных футов в год благодаря оптимизации управления электронными документами и записями.

At the beginning of the season, the company offered its clients better connection with the region and various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания своим клиентам в начале сезона предлагает лучшие маршруты в регионе и во многие европейские столицы.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у тебя будет экипаж получше, когда будешь лететь назад.

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

His book was not a best seller: in commercial terms, it might be better described as a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга не стала бестселлером: в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.

Such a group is in a better position to identify the collective will of the international community on disarmament, overarching a difference of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая группа способна четче выявить коллективную волю международного сообщества в плане разоружения, став выше расхождений в интересах.

Several measures have been implemented to make Sweden a better country for elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят ряд мер для создания в Швеции более благоприятных условий жизни для лиц пожилого возраста.

If it sounds better as a proposal, then it's a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение.

I better go before my parents' ambien wears off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись.

In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты.

I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства.

You know that ship better than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

You know that children sleep better in noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах.

Hopefully I'll have better luck getting it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тут у меня получится лучше.

Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ.

Idealism fits him better than his armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи.

For better or worse, Moscow retains sufficient power to shape the security environment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но у Москвы остается немало рычагов для воздействия на ситуацию в сфере европейской безопасности.

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

As of today, however, there is a much better answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня у меня есть ответ получше.

Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису?

Life will be harsh, too, but with outside support, they’ll do a lot better than we did a quarter of a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить грекам будет трудно, но — с учетом внешней поддержки — они справятся с ситуацией намного лучше, чем мы четверть века назад.

Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам.

The main contributors to both articles seem to be well-versed in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные авторы обеих статей, по-видимому, хорошо разбираются в этой теме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «better versed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «better versed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: better, versed , а также произношение и транскрипцию к «better versed». Также, к фразе «better versed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information