Beware of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beware of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остерегаться
Translate

  • beware of [bɪˈweə ɒv] гл
    1. остерегаться
      (beware)
- beware [verb]

verb: остерегаться, беречься

  • let the buyer beware - пусть покупатель будет бдителен

  • Синонимы к beware: be on your guard, be alert, watch out, keep an eye out, watch your step, be on the qui vive, fore, keep your eyes open/peeled, look out, keep a sharp lookout

    Антонимы к beware: invite, take on, risk, court

    Значение beware: be cautious and alert to the dangers of.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


beware · watch out

watch out for, mind, watch for, exercise caution, watch it, pay attention, think of, hear of


Beware, O bath attendant, for I'd not wish anyone to be in your boots if you have tricked me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри же, о банщик, я никому не пожелал бы оказаться на твоём месте, если ты ввёл меня в заблуждение.

The cavalry had to beware of high velocity rifles and machine guns like the foot soldiers, who at least had a trench to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия должна была остерегаться высокоскоростных винтовок и пулеметов, как и пехотинцы, у которых, по крайней мере, была траншея, чтобы защитить их.

Please beware of it and complete the discussion in any article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, остерегайтесь этого и завершите обсуждение в любой статье.

Madame Giry tells Raoul how to find the Phantom's subterranean lair and warns him to beware the magical lasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Жири рассказывает Раулю, как найти подземное логово призрака, и предупреждает его остерегаться волшебного лассо.

Beware of causing another to become powerful, or of joining forces with a more powerful state, for you will only bring ruin on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасайся другого, кто становится сильным, а также бойся объединения сил с более сильным государством, ибо этим ты навлечешь на себя погибель.

Above all things Denmark was to beware of making enemies of France and Sweden at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего Дания должна была остерегаться нажить себе врагов одновременно во Франции и Швеции.

Beware of the Dogs is the debut studio album by Welsh-Australian musician Stella Donnelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware of the Dogs-дебютный студийный альбом Валлийско-австралийской музыкантши Стеллы Доннелли.

Beware of the birds, he said. The raven and the crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь птиц, - сказал он. Воронов и ворон.

Beware of that one, young Ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, малышка Джинджер.

Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь маленького огненного золотоискателя, шатающегося по склонам этих гор.

Renter, beware: If you fail to return the book, penalties can actually exceed the cost of buying it new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы берете книгу напрокат, помните: если вы не вернете книгу, штрафы могут даже превысить стоимость нового экземпляра.

Beware! little Virginia, beware! we may never see you again, but the Ghost glided on more swiftly, and Virginia did not listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись, маленькая Вирджиния, берегись! Что, если мы больше не увидим тебя? Но дух скользил вперед все быстрее, и Вирджиния не слушала их,

But beware of the future, lest a worse thing befall thee.-Maurice de Bracy, I say BEWARE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впредь будь осторожен, берегись, как бы не постигла тебя худшая участь. Говорю тебе, Морис де Браси, берегись!

Ladies and gentlemen, beware and train up your children in the way that they should go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, берегите детей. Воспитывайте их как следует.

You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я говорил, что надо остерегаться людей, которые скрывают правду?

Beware of mediocrity, its the fungus of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайся посредственности, она разъедает мозг.

To which I say, 'Beware of the defeated'... Like Brenno considered by historians... as an oppressor, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю: 'Остерегайтесь побежденного'... как Бренн, которого историки рассматривают... как угнетателя, когда...

Beware The Oppressor. He's very oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись тирана, он очень тиранист.

But beware, this affection could turn possessive or embittered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но берегись, чтобы эти нежные чувства не превратились в одержимость или ожесточенность.

Beware of madmen, they're dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны, все сумасшедшие опасны.

Beware, said M. d'Avrigny, it may come slowly; you will see it approach after having struck your father, your wife, perhaps your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь, - сказал д'Авриньи, - он не скоро наступит; он настанет только после того, как на ваших глазах погибнут ваш отец, ваша жена, ваш сын, быть может.

Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф, смотри: вот орудия пытки, ждущие, чтоб их пустили в ход, - береги свои глаза!

Beware of that man, Monsieur le Comte; he is mad with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь, господин граф, этот человек в ярости!

You have to beware of that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кого надо опасаться.

But beware of men who think too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись тех, кто слишком много размышляет.

I replied that gentlemen should beware of the itch to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что благородный человек должен избегать писательского зуда...

Beware of all enterprises that require new clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь дел, которые требуют новой одежды.

Beware of entrance to a quarrel, but being in bear't that the opposed may beware of thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступать остерегайся в ссору, но ступив, так действуй, чтобы остерегался недруг.

And if you'll look to your left you'll see an example of one of the earliest beware of dog signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотришь направо, то сможешь увидеть один из самых древних знаков Осторожно, злая собака

Well, wherever you go, just beware, they may judge you more on your personality than what really matters, like your resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, куда б ты не поехала, имей в виду, что они могут составить мнение о тебе на основании твоих личных качеств, а не на основании того, что действительно важно. Например, резюме.

You have to beware of both friend and foe, but let us not forget family, Niklaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно остерегаться и друзей и врагов, Но позволь нам не забывать о семье, Никлаус.

'Beware your curiosity, boy.' ZAP!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Остерегайся своего любопытства, мальчик.'

I knew the minute Wally walked in the room what his condition was going to be. Beware the extreme geek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Уолли вошел в комнату, я сразу понял, в каком он состоянии. Остерегайтесь крайнего выродка!

And beware, stop drawing your own conclusions from what they are saying in scientific language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будьте осторожны, перестаньте делать свои собственные выводы из того, что они говорят на научном языке.

A popular print entitled Beware the pig-sty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная гравюра под названием Берегись свинарника!

Beware of mixing up the teeth in written form such as 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 between the Universal and ISO systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь перепутать зубы в письменной форме, например: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 между универсальной и ИСО системами.

Beware of claims that rely on guilt by association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь утверждений, которые основаны на чувстве вины по ассоциации.

The cavalry had to beware of high velocity rifles and machine guns, unlike the foot soldiers, who at least had a trench to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия должна была остерегаться высокоскоростных винтовок и пулеметов, в отличие от пехотинцев, у которых, по крайней мере, была траншея, чтобы защитить их.

Beware and Be Grateful is the second studio album by Maps & Atlases, released in 2012 by Barsuk Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware and Be Grateful - второй студийный альбом Maps & Atlases, выпущенный в 2012 году лейблом Barsuk Records.

But beware, not in proper croats or serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будьте осторожны, только не у настоящих хорватов или сербов.

Beware of Safety's 2014 album Lotusville reflects the band's experiences living in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Beware of Safety 2014 года Lotusville отражает опыт группы, живущей в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Beware of Married Men is a 1928 American comedy film directed by Archie Mayo and starring Irene Rich, Clyde Cook and Audrey Ferris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь женатых мужчин-американский комедийный фильм 1928 года режиссера Арчи Майо с Айрин Рич, Клайдом Куком и Одри Феррис в главных ролях.

In 2012, Beware of Darkness were asked to open for Tegan and Sara, Stone Temple Pilots, Bush, Deftones and played at the 2012 SXSW Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Beware of Darkness попросили открыть для Tegan и Sara, Stone Temple Pilots, Bush, Deftones и сыграли на фестивале SXSW в 2012 году.

Beware of Ladies is a 1936 American crime film directed by Irving Pichel and starring Donald Cook, Judith Allen and George Meeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь дам-американский криминальный фильм 1936 года режиссера Ирвинга Пичела с Дональдом Куком, Джудит Аллен и Джорджем Микером в главных ролях.

Beware is the fifth release by the American punk rock band Misfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware - это пятый релиз американской панк-рок-группы Misfits.

Beware the Batman is an American computer-animated television series based on the DC Comics superhero Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь Бэтмена-американский компьютерно-анимационный телесериал, основанный на супергерое DC Comics Бэтмене.

Beware the Gonzo is a 2010 romantic comedy-drama film written and directed by Bryan Goluboff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь Гонзо-романтический комедийно-драматический фильм 2010 года, написанный и снятый режиссером Брайаном Голубоффом.

In 1657 Moseley published Women Beware Women together with More Dissemblers in an octavo volume titled Two New Plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1657 году Мозли опубликовал книгу Женщины остерегаются женщин вместе с другими лицемерами в томе октаво под названием Две новые пьесы.

Lady Beware's 28 days of shooting took place primarily in the city's North Side and downtown neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 дней съемок фильма Леди Берегись проходили в основном в северной части города и в его центральных районах.

Beware of the Turing tar-pit in which everything is possible but nothing of interest is easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь смоляной ямы Тьюринга, в которой все возможно, но нет ничего интересного и легкого.

Sailor Beware was filmed from September 5, 1951 through October 12, 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Берегись моряка был снят с 5 сентября 1951 года по 12 октября 1951 года.

Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом.

Beware the Creeper is the name of two comic book series published by DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь Крипера-это название двух серий комиксов, опубликованных компанией DC Comics.

As Lil' Bow Wow, he released his first album, Beware of Dog, in 2000 at age 13, which was followed by Doggy Bag in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Lil ' Bow Wow, он выпустил свой первый альбом, Beware of Dog, в 2000 году в возрасте 13 лет, за которым последовал Doggy Bag в 2001 году.

On December 7, the film was retitled from Beware the Night to Deliver Us from Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря фильм был переименован в Берегись ночи, чтобы избавить нас от зла.

Merging traffic - beware cars from the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние трафика-остерегайтесь автомобилей справа.

Orthodox is the debut studio album by American rock band Beware of Darkness, released May 7, 2013 by Bright Antenna Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox-дебютный студийный альбом американской рок-группы Beware of Darkness, выпущенный 7 мая 2013 года лейблом Bright Antenna Records.

Apply your piercing gaze to those but beware, they may make your head explode, especially the Friesian article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примените свой пронзительный взгляд к тем, но будьте осторожны, они могут заставить вашу голову взорваться, особенно Фризская статья!

No matter what the book it is always wise to beware of this kind of bogus genealogy, 217.43.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что это за книга, всегда разумно остерегаться такого рода фальшивой генеалогии, 217.43.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beware of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beware of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beware, of , а также произношение и транскрипцию к «beware of». Также, к фразе «beware of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information