Big - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- big [bɪg] прил
- большой, крупный, значительный, высокий, широкий, крупнейший, масштабный, обширный(large, high, wide)
- big size – большой размер
- big bang theory – теория большого взрыва
- big barrier reef – большой барьерный риф
- big industrial enterprise – большое промышленное предприятие
- big swimming pool – большой плавательный бассейн
- big round table – большой круглый стол
- big shopping center – большой торговый центр
- big living room – большая гостиная
- big foreign company – крупная иностранная компания
- big investment – значительные инвестиции
- big crop – высокий урожай
- big smile – широкая улыбка
- big study – масштабное исследование
- важный, серьезный(important, major)
- big shot – важная шишка
- big trouble – серьезные неприятности
- громкий, великий, величайший(great, greatest)
- big scandal – громкий скандал
- big problem – величайшая проблема
- сильно
- здоровенный(hefty)
-
- big [bɪg] числ
- много(lot)
-
- big [bɪg] сущ
- Бигм
-
- big [bɪg] нареч
- крупно(large)
-
| adjective | |||
| большой | large, great, greater, big, high, wide | ||
| крупный | large, major, big, coarse, massive, heavy | ||
| важный | important, great, significant, big, momentous, substantial | ||
| высокий | high, tall, lofty, big, elevated, soaring | ||
| значительный | significant, great, considerable, large, substantial, big | ||
| широкий | wide, broad, general, large, full, big | ||
| обширный | extensive, vast, large, broad, wide, big | ||
| громкий | loud, big, strong, clarion, ringing, sounding | ||
| взрослый | adult, grown, big, marriageable, grown-up, full-grown | ||
| великодушный | generous, magnanimous, benevolent, noble, forgiving, big | ||
| хвастливый | boastful, braggart, vainglorious, quackish, ostentatious, big | ||
| беременная | pregnant, expectant, gravid, parturient, preggers, big | ||
| adverb | |||
| хвастливо | big, large, tall | ||
| с важным видом | big | ||
- big сущ
- large · high · grand · heavy · rich · vast
- great · biggish · largish
- major · main · chief
- significant · important · substantial · greatest · prominent
- much
- considerable
- hefty · sizable · sizeable
- strong
adjective
- large, sizable, substantial, great, huge, immense, enormous, extensive, colossal, massive, mammoth, vast, tremendous, gigantic, giant, monumental, mighty, gargantuan, elephantine, titanic, mountainous, Brobdingnagian, towering, tall, high, lofty, outsize, oversized, goodly, capacious, voluminous, spacious, king-size(d), man-size, family-size(d), economy-size(d), jumbo, whopping, mega, humongous, monster, astronomical, ginormous, commodious
- well-built, sturdy, brawny, burly, broad-shouldered, muscular, muscly, rugged, Herculean, bulky, hulking, strapping, heavily built, thickset, stocky, solid, hefty, large, tall, huge, gigantic, fat, stout, portly, plump, fleshy, paunchy, corpulent, obese, full-figured, big-boned, buxom, roly-poly, rotund, well-fed, hunky, beefy, husky, thewy
- elder, older, grown-up, adult, mature, grown
- important, significant, major, momentous, weighty, consequential, far-reaching, impactful, key, vital, critical, crucial, life-and-death
- powerful, important, prominent, influential, high-powered, leading, preeminent, major-league
- ambitious, far-reaching, grandiose, on a grand scale
- generous, kind, kindly, caring, compassionate, loving
- popular, successful, in demand, sought-after, all the rage, hot, in, cool, trendy, now, hip
- bragging, cock-a-hoop, boastful, braggart, self-aggrandizing
- bad
- swelled, vainglorious
- adult, full-grown, grown
- heavy
- freehanded, bountiful, handsome, openhanded, liberal, bounteous, giving, bighearted
- gravid, large, expectant, with child, great, heavy, enceinte
- large, prominent
- large, magnanimous
- large
adverb
- boastfully, large, vauntingly
- big сущ
- small · minor · slight · compact · miniature
- big прил
- tiny · few · insignificant
small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant
Big of considerable size, extent, or intensity.
This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right? |
Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции. |
I came up here with a big problem, And now I got a branch manager Who's giving me the silent treatment. |
Я приехала сюда с большой проблемой, а у меня тут управляющий филиалом, который дает мне обет молчания. |
And now the central space works for big social gatherings and a place to meet one-on-one for the very first time. |
Теперь центральное пространство подходит и для больших общественных собраний, и для индивидуальных первых встреч. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite. |
Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много. |
So when do I get to meet the big boss? |
Так когда я встречусь с боссом? |
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss. |
Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак. |
I just never had any reason to look at any areas outside of the pipeline or the cortex. It's a big building. |
Просто до этого не было причины искать за пределами трубы или процессора. |
A kid told me he saw a bunch of troopers burying a big white man right around the time that Blanchard got it. |
Один мальчишка сказал мне, что он видел, как несколько полицейских закапывали там большого белого мужчину. |
Walked back through the empty squad room to the big rosewood office. |
Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом. |
He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting. |
Он лишь мелкое пятнышко в общей картине моей работы. |
The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard. |
У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом. |
Надо идти через большой луг, за рисовое поле. |
|
The fire had destroyed three rooms on the second floor of his house and left a big hole in his roof. |
Пожар уничтожил три комнаты на втором этаже и оставил большую зияющую дыру в крыше. |
She laid her hand on the shoulder of the big man beside her. |
Мать-Исповедница положила руку на плечо стоявшего рядом с ней высокого мужчины. |
Not unless social workers have begun pulling in the big money recently. |
Если только соцработникам резко повысили зарплаты. |
Can you put it on the big speakers and turn it up for a second? |
Можете включить ее на большие колонки и сделать погромче? |
Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves. |
Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн. |
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed. |
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости. |
Большой клок волос, украшавших физиономию пирата, упал на пол. |
|
The torchlight showed clearly the line of dark-stained punctures that tracked the big vein. |
В свете факела ряд следов от иглы в большой вене был виден весьма отчетливо. |
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты. |
|
Griffin grabbed his Big Case Kit and hit the road. |
Гриффин забрал свой чемоданчик со стандартным комплектом и тронулся в путь. |
Давайте совмещать большие данные с плотными. |
|
И это большие изменения для вашей мамы. |
|
If you like, I'll give you a big slice of chocolate cake, because you've been good. |
Если хочешь, я дам тебе большой кусок шоколадного торта, за та что ты хорошо себя вел. |
У меня один старший брат и две младшие сестры. |
|
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
And I want a big chocolate cake with chocolate bunnies and a whole house made of chocolate-chocolate chip. |
Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок. |
Я планировала стать официанткой, чтобы продолжать писать картины. |
|
The deputy on the early night shift was a big blond guy with meaty shoulders and a friendly grin. |
Тюремщик в первую ночную смену был крупный блондин с мясистыми плечами и располагающей ухмылкой. |
I am gonna pull that big hood over his little head tie the strings and suffocate him. |
Я натяну эту большую шапку на его маленькую голову завяжу веревочки и задушу его . |
Хорошо разбирается в сегодняшние крупные проблемы. |
|
Look how big the waves are, Minny. |
Смотри, какие большие волны, Минни. |
Я прочел в его взгляде обещание мучительной смерти, широко улыбнулся и дружески подмигнул. |
|
This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. |
Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность. |
At the north-east of Nanjing there is a Purple Mountain, which, along with its slopes, makes a big and beautiful woodland park. |
На северо-востоке Нанкина находится Пурпурная Гора, которая вместе со своими склонами формирует большой красивый лесопарк. |
Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough. |
Требуется вмешательство правительств или центробанков, потому что только они достаточно крупные и могут действовать очень быстро. |
Большой Штейни хочет кальзоне с баклажанами. |
|
А это большая проблема сегодня. |
|
Now, now, I broke not the big bone in his nose, but the little bone. |
Вот так всё было Я сломал большую косточку в его носу, ну и маленькую потом разможжил. |
Investing in big data is easy, but using it is hard. |
Инвестировать в большие данные легко, но использовать их непросто. |
Мне не нужен эпизод из романтической комедии |
|
I also give Palermo and Inter, and add the stickers the Big History. |
Я также даю Палермо и Интер, и добавлю стикеры из Великой Истории. |
So the oracle didn't stand alone, and neither should our big data systems. |
Так что она работала не одна, также и системам больших данных нужна помощь. |
I knew I had to get it on the inside... to the big man for the easy lay-up. |
Я знаю, что я должен был сделать сегодня то, что сделал для этого великого человека. |
Это было между уроками, прямо перед важным тестом. |
|
Рынок кондиционирования в больших городах постепенно насыщается. |
|
Yes, the New Economy is delivering big increases in US productivity; |
Да, новая Экономика приносит большое увеличение производительности в Соединенных Штатах. |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
I hope that that effort will give a big push to those countries in my region that are still outside the CCW to join the Convention. |
Я надеюсь, что это решение будет активно стимулировать те страны нашего региона, которые еще не присоединились к КОО, сделать это. |
In practice, this has meant large flows of money either to big agricultural producers, like France, or to poorer member states, like Greece and Portugal. |
На практике это означало потоки средств либо крупным производителям сельскохозяйственной продукции, таким как Франция, либо более бедным странам-членам, таким как Греция и Португалия. |
Big boss man, what's happening? |
Ну что, большой босс, что происходит? |
But could a big reason for that be that we are not training our students right? |
Но, Может Быть, Дело В Том, Что Мы Не Тому Учим Студентов? |
A big store is really a very interesting place. |
Большой магазин — действительно очень интересное место. |
One big perk of international cooperation on the station is the advancement of the space food frontier. |
Одним из важных достоинств международного сотрудничества на станции стало расширение гастрономических горизонтов в космическом питании. |
There’s a big conference. |
Там будет большая конференции. |
Fashion is big business. |
Мода - это большой бизнес. |
- Big deal! - Большое дело!
- big talk - большой разговор
- big end-up mould - изложница с расширением кверху
- do a big charity work - много заниматься благотворительностью
- big-time politics - большая политика
- big laurel - тюльпанный лавр
- make a big difference - иметь большое значение
- big bear solar observatory - обсерватория Big Bear Solar Observatory
- big thicket national preserve - национальный заказник Big Thicket
- big horn county - округ Биг-Хорн
- big dance theater - Большой театр танца
- developmental big hydrofoil - перспективный большой корабль на подводных крыльях
- big e - ярмарка Big E
- big ambition - большие амбиции
- big board - Нью-Йоркская фондовая биржа
- big bowwow style - высокопарный стиль
- have big mouth - быть длинный язык
- big kiss - крепкий поцелуй
- big red ball - большой красный мяч
- big clump of people - большое скопление людей
- big rush - большая спешка
- big problem - величайшая проблема
- big brother is watching you - большой брат следит за тобой
- a big expertise - большой опыт
- you are in big trouble - вы в большой беде
- big question-mark - большой знак вопроса
- big encyclopaedia - большая энциклопедия
- big part of society - большая часть общества
- because it's so big - потому что это настолько большой
- a big house - большой дом
