Bilious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bilious [ˈbɪljəs] прил
- желчный(biliary)
- тошнотворный(nauseous)
-
| adjective | |||
| желчный | biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic | ||
| страдающий от разлития желчи | biliary, bilious | ||
| раздражительный | irritable, rambunctious, grumpy, irascible, touchy, bilious | ||
- bilious прил
- biliary · choleric · irritable
- nauseous
adjective
- nauseous, sick, queasy, nauseated, green around the gills, qualmish
- nauseating, sickly, distasteful, dreadful, lurid, garish, loud
- biliary
- dyspeptic, liverish, atrabilious
- livery, liverish
amiable, good-humored, good-natured, good-tempered
Bilious affected by or associated with nausea or vomiting.
The next attack brought pain, the first non-bilious rigors of her life. |
В следующий раз она почувствовала еще и боль, а ведь у нее никогда в жизни ничего не болело, разве что стошнит от волнения. |
With such eyebrows, and a look so decidedly bilious, how was he to extract that money from the governor, of which George was consumedly in want? |
Если родитель так хмурит брови, если у него такой невероятно желчный вид, то как выжать из него деньги, в которых молодой офицер отчаянно нуждался? |
She's a bit bilious, more in spirit than in body, I'm afraid. |
Боюсь, она несколько расстроена, и больше в душе, нежели в теле. |
Я вижу, он приспособляется к моему пищеварению и к моей желчи. |
|
You know I sometimes suffer from bilious attacks, Pavel Petrovich answered calmly. |
Ты знаешь, я иногда страдаю разлитием желчи, -спокойно отвечал ему Павел Петрович. |
He was a small, shrivelled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy gray beard, and savage eyes; his voice was high and his tone sarcastic. |
Маленький, сморщенный человечек с гнилыми зубами и желтушной кожей, косматой седой бородой и сверкающими от бешенства глазами, он тонким голосом высмеивал своих учеников. |
That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend. |
А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться. |
His physician calls it a derangement of his faculties, that he suffers from a bilious fever. |
Его врач называет это расстройством способностей, говорит, что он страдает от желчной лихорадки. |
Бледное и худое ее лицо имело какой-то ненатуральный смугло-желтый, желчный оттенок. |
|
Miss Sarah, said Joe, she have twenty-five pound perannium fur to buy pills, on account of being bilious. |
Мисс Саре, - сказал Джо, - той досталось двадцать пять фунтов в год - на пилюли, потому у нее частенько желчь разливается. |
In other words, the lymphatic temperament is essentially despondent, and the rhapsodic is bilious. |
Другими словами, элегия порождается лимфой, а дифирамб нервами. |
I get the most awful pains in my tummy, but not like a bilious attack, and-oh, Father!-a lot of blood runs out of my bottom! |
У меня ужасные боли в животе, но не оттого, что тошнит, и... ой, отец Ральф... столько крови течет! |
He had been bilious, but rich men were often bilious, and therefore he had been persuading himself that he was a man of property. |
Он болел желтухой; а ведь желчь часто разливается у богатых людей, поэтому он во время болезни уверял себя, что он богат. |
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks. |
За столом он постоянно объедался, и от этого у него был мутный, бессмысленный взгляд и дряблые щеки. |
У людей часто бывают неполадки с желчным пузырем. |
|
Bilious vomiting syndrome in dogs is vomiting in response to bile-induced inflammation of the stomach. |
Синдром желчной рвоты у собак - это рвота в ответ на вызванное желчью воспаление желудка. |
This poor man is both phlegmatic and bilious. |
Этот бедолага одновременно и флегматик и желчник. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
- bilious attack - приступ раздражения
- bilious cholera - летний понос
- bilious mood - раздражение
- the outpouring of a bilious cynicism - поток раздражительного цинизма
- bilious temperament - холерический темперамент
- a bilious temperament - жёлчный нрав
- bilious typhoid - возвратный тиф
- He was quaking on the precipice of a bad bilious attack - Он дрожал на грани сильного желчного приступа
- People do get these bilious turns - У людей бывают такие желчные обороты
