Bird of prey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bird of prey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хищная птица
Translate

  • bird of prey [ˈbɜːdəvˈpreɪ] сущ
    1. хищная птица, хищникм
      (bird, predator)
    2. пернатый хищник
      (raptor)

noun
хищная птицаbird of prey, vermin, hawk
- bird [noun]

noun: птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма

  • baby bird - детская птица

  • a bird in the hand - нечто реальное

  • bird beak - птичий клюв

  • sedentary bird - оседлая птица

  • bird fancier - любитель птиц

  • bird pepper - мелкий стручковый перец

  • wetland bird - околоводная птица

  • fabulous bird - фантастическая птица

  • bird of ill omen - птица жестокого предзнаменования

  • love bird - любовь птица

  • Синонимы к bird: birdie, feathered friend, budgie, avifauna, fowl, nestling, chick, fledgling, doll, wench

    Антонимы к bird: human, mammal, amphibians, arthropods, cnidarians, lass, man, sponges, amphibia, fella

    Значение bird: a warm-blooded egg-laying vertebrate distinguished by the possession of feathers, wings, and a beak and (typically) by being able to fly.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prey [noun]

noun: добыча, жертва

verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать


  • bird of prey сущ
    • raptor

noun

  • raptor, raptorial bird

Bird Of Prey a predatory bird, distinguished by a hooked bill and sharp talons; a raptor.



Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей.

My ankles were still fastened to the bird, and I quickly untied the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои лодыжки были все еще привязаны к птице, и я быстро разорвал ремни.

We've been fired upon by the lead bird-of-prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обстреляла ведущая Хищная птица.

Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об'ятья.

They're like wild dogs roving about in search of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи.

And now like amorous birds of prey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уподобимся мы паре хищных птиц.

Blame the bird that dropped the turd...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняйте птицу, которая нагадила..

It was something like the immobility of a bird of prey, who has just discovered a nest of sparrows, and is gazing at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей неподвижности он напоминал коршуна, который приметил воробьиное гнездо и всматривается в него.

We didn't defraud the American people and prey on their dreams of owning a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обманывали американских людей, и не покушались на их мечты о собственном доме.

Did you know that legend has it that in 456 B.C. a vulture mistook a man's bald head for its prey and dropped a stone on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ту легенду, которая гласит, что в 456 году до нашей эры орел спутал лысую голову человека со своей добычей и сбросил на нее камень?

He's like a vulture, ready to prey on... a factory in bankruptcy or upon a lone woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он всегда наготове, как хищник. Всегда готов броситься на фабрику с затруднениями или на женщину в кризисе.

I heard a sound like the flutter of a bird's wings, and a hoarse croaking, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я различал только какой-то звук, похожий на хлопанье птичьих крыльев, да еще резкое карканье - и больше ничего.

Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию.

You prey on people, Cam ! You use them !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь людей в своих грязных делах!

You should be Englishmen, said he; and yet, sacred Heaven! you prey upon your countrymen as if you were very Normans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду вы англичане, - говорил он, - а между тем накинулись на своих земляков, словно настоящие норманны.

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица?

To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

When I eat pork at a meal, give me the WHOLE pig; when mutton, the WHOLE sheep; when goose, the WHOLE of the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня когда свинина, всю свинью давай на стол; баранина - всего барана тащи, гусь - всего гуся!

The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент успешности охоты на беркутов был рассчитан в штате Айдахо, показав, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи.

Accipitriformes includes most of the diurnal birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accipitriformes включает в себя большинство дневных хищных птиц.

He had to wait five years for his divorce, and finally married Diana Bird in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось ждать развода пять лет, и в конце концов в 1974 году он женился на Диане Берд.

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

Sodré was given a royal regimento, instructing him to patrol and prey on Arab shipping at the mouth of the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содре получил королевский полк, предписывающий ему патрулировать и охотиться на арабские суда в устье Красного моря.

Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи.

He provided a list of factors that help these tricksters to dupe their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил список факторов, которые помогают этим обманщикам обмануть свою жертву.

In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета.

The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера.

The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу.

A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад.

On a side note, these things eat earthworms by extending their esophagus-analogue into their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти существа едят дождевых червей, распространяя их аналог пищевода в свою добычу.

The frigate bird appears on the national Flag of Kiribati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица-фрегат появляется на национальном флаге Кирибати.

In addition to hunting live prey, most also eat carrion, at least occasionally, and vultures and condors eat carrion as their main food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к охоте на живую добычу, большинство также едят падаль, по крайней мере иногда, и стервятники и кондоры едят падаль в качестве своего основного источника пищи.

The prey of Rhinopias aphanes consists of small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча Rhinopias aphanes состоит из мелких рыб.

Other fish, such as knifefish, generate weak varying electric fields to detect their prey; they swim with straight backs to avoid distorting their electric fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыбы, такие как рыба-нож, генерируют слабые изменяющиеся электрические поля, чтобы обнаружить свою добычу; они плавают с прямыми спинами, чтобы избежать искажения их электрических полей.

It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы.

Compared to most other booted eagles, Bonelli's eagle takes a great majority of its prey alive and seldom comes to carrion or pirates foods from other raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с большинством других орлов в сапогах, Орел Бонелли берет большую часть своей добычи живым и редко приходит к падали или пище пиратов от других хищников.

Some carnivorous bottom feeders use the floor of their environment to ambush their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые плотоядные донные кормушки используют дно своей среды обитания, чтобы устроить засаду своей жертве.

Some ground and bark species pursue their prey in a more active way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

As the owlets matured and began flying they came for the prey on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда совята повзрослели и начали летать, они сами пришли за добычей.

In some areas voles are the predominant prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах преобладающей добычей являются полевки.

Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные виды, как правило, имеют крошечные ловушки, которые питаются мелкой добычей, такой как простейшие и коловратки, плавающие в насыщенной водой почве.

Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов.

The prey unsuccessfully struggles to flee from its captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва безуспешно пытается убежать от своего похитителя.

Man must not allow himself to fall prey to the state's exploitation of his emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен позволить себе стать жертвой государственной эксплуатации своих эмоций.

Being a carnivore, its large elongated head bore long dagger-like teeth to slice the flesh of its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи хищником, его большая вытянутая голова имела длинные кинжалоподобные зубы, чтобы разрезать плоть своей жертвы.

Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата.

The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов.

A widely known example for a continuous simulation conceptual model is the “predator/prey model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известным примером концептуальной модели непрерывного моделирования является модель хищника / жертвы.

At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки.

The kleptoparasite gains prey or objects not otherwise obtainable or which otherwise require time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клептопаразит получает добычу или предметы, которые иначе не могут быть получены или которые иначе требуют времени и усилий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bird of prey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bird of prey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bird, of, prey , а также произношение и транскрипцию к «bird of prey». Также, к фразе «bird of prey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information