Birth certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
birth defect - врожденный дефект
birth trauma - родовая травма
help in giving birth - помогать появиться на свет
premature birth - преждевременные роды
update date of birth - обновлять дату рождения
birth abortion - аборт
birth order - порядок рождения
birth, descent - рождение, происхождение
issuance of birth certificates - выдача свидетельства о рождении
birth of her daughter - рождение дочери
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение
verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение
issue certificate - выдавать сертификат
membership certificate - свидетельство о членстве
consular certificate - консульское свидетельство
certificate of incapacity for work - свидетельство о нетрудоспособности
allotment certificate - акт распределения
certificate receipt voucher - засвидетельствованный оправдательный документ
naturalization certificate - свидетельство о натурализации
transferable certificate - передаваемый сертификат
certificate of indebtedness - долговой сертификат
death certificate - свидетельство о смерти
Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization
Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate
Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.
certificate of birth, birth record, document issued upon a person's birth
Change your name, go back and erase passport records, birth certificates. |
Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении. |
Well, the first thing you do is to ask living people about what they know, but that can be very dangerous because family myths grow up and you can often find that what you're told isn't accurate, so then you start with birth certificates and marriage certificates and you keep going back because the marriage certificate will give you the name of the parent of the bride, the parent of the bridegroom, and then you go back to birth certificates, so you work back using those two. |
Ну, первое, что вы делаете это расспрашиваете живых людей о том, что они знают, но это может быть очень опасно, потому что создаются семейные мифы, и вы часто обнаруживаете, что вам рассказали не совсем верно, поэтому затем вы начинаете со свидетельств о рождении и свидетельств о браке, и вы продолжать идти назад, потому что свидетельство о браке даст вам фамилию родителя невесты, родителя жениха, и затем возвращаетесь к свидетельствам о рождении, так что вы опять работаете, используя оба. |
Littleton held that, legally, gender is determined by which box is marked on the birth certificate, right? |
Литтлтон постановил, что по закону пол определяется тем, в какой графе стоит галочка в свидетельстве о рождении, верно? |
Парень забыл свидетельство о рождении? |
|
We had his birth certificate from his real parents. |
Мы получили справку о его рождении от его родителей. |
Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards? |
Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед? |
My father was drunk when he registered Janey's birth, and he put the wrong date on the certificate. |
Мой отец был пьян, когда регистрировал рождение Дженни, и он неправильно вписал дату в свидетельство о рождении. |
This might be crazy talk, but why wouldn't you keep Hope's birth certificate in the file cabinet? |
Возможно это безумная идея, но почему вы не храните свидетельство о рождении Хоуп в ящике стола? |
The honorable discharge of Colonel Sergeant Kimball O'Hara... and the birth certificate of his son. |
Это же приказ об увольнении сержанта Кимболла О'Хары... и свидетельство о рождении его сына. |
This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate. |
Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении. |
This report of birth abroad is the equivalent of a birth certificate and the child will use the report in place of a Birth Certificate for documentation. |
Этот отчет о рождении за границей является эквивалентом свидетельства о рождении, и ребенок будет использовать отчет вместо свидетельства о рождении для документирования. |
Birth certificates, shopping habits, bank statements, but you two... |
Свидетельства о рождении, покупательские предпочтения, банковские счета, кроме вас... |
To enroll in the program, participants were required to register with the government, providing their home address, bank account info, and birth certificates. |
Претенденты должны были официально зарегистрироваться, представить данные о месте жительства, банковский счет и свидетельство о рождении. |
I have, Marlowe said. He took a sheet of paper out of his pocket. The mother's passport and the child's birth certificate. |
Да, есть, - ответил тот, доставая из кармана документы. - Это паспорт матери и свидетельство о рождении ребенка. |
У нас нет ни свидетельства о рождении, ни истории семьи либо племени. |
|
Now, here's her birth certificate and her Utah petition for a legal name change. |
Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени. |
A permanent identity that the FBI can never crack requires the birth certificate for a dead infant. |
Постоянная личность, которую ФБР не сможет раскусить, требует свидетельство о рождении мертвого младенца. |
Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will. |
Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием. |
To date, no birth certificate or record of a christening has turned up. |
Не сохранилось ни свидетельства о рождении, ни записи в церковной книге о крещении. |
In this case, an applicant without a passport may sign an affidavit of citizenship or be required to present a birth certificate. |
В этом случае заявитель без паспорта может подписать аффидевит о гражданстве или предъявить свидетельство о рождении. |
Your full bespoke service, driving licence, birth certificate, passport. |
Целый набор: водительские права, свидетельство о рождении, паспорт. |
Его свидетельство о рождении и медицинская история в Нью Джерси |
|
Due to the absence of any official birth certificate, many communities have claimed her over the years. |
Из-за отсутствия какого-либо официального свидетельства о рождении, многие общины претендовали на нее в течение многих лет. |
Libka faked the date on his birth certificate and, at the age of fifteen, ran off to the front as a volunteer. |
Ливка подделал года в метрике и пятнадцатилетним юнцом удрал добровольцем на фронт. |
Birth certificates, Social Security cards, driver's licenses. |
Свидетельства о рождении, карточки социального страхования, водительские удостоверения. |
One of you has to live here for a month, I need your birth certificates, you need a marriage license, a waiting period... |
Нужно, чтобы один из вас прожил здесь более месяца, нужны ваши свидетельства о рождении, затем надо опубликовать сообщение о бракосочетании... |
Mr. Stevens has a birth certificate driver's license, Social Security. |
У мистера Стивенса есть свидетельство о рождении... водительские права, номера соц. страхования. |
Сертификаты о рождении, принадлежащие 650 людям? |
|
Ваше свидетельство о рождении это доказательство вашей вины. |
|
The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate. |
Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении. |
According to my mother, it was a screw-up on my birth certificate. |
Моя мама говорит, что это ошибка в свидетельстве о рождении. |
It's a birth certificate. |
Ёто сертификат о рождении. |
The surrogate mother’s name was not listed on the birth certificate; the father was listed as the only parent. |
Имя суррогатной матери не было указано в свидетельстве о рождении; отец был указан как единственный родитель. |
A death certificate, and an adoption certificate and a birth certificate, all issued within three days of each other all in the Parker family name. |
Смертельный сертификат, и сертификат принятия и свидетельство о рождении, все выпускались в течение трех дней друг друга все в фамилии Parker. |
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки. |
|
Long-form birth certificates are hard to get a hold of. |
К долговременным свидетельствам о рождении сложно получить доступ. |
Социальная страховка, водительские права, свидетельство о рождении. |
|
I have a copy of her birth certificate. |
У меня есть копия её свидетельства о рождении. |
I'm hoping to look at the birth certificates of Ava and Nicholas Zimmer. |
Я хотела бы взглянуть на свидетельства о рождении Эйвы и Николаса Циммеров. |
In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required. |
В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются. |
I'm ordering the A.G.'s office to send Ryan a new birth certificate by the end of business tomorrow. |
Постановляю офису генпрокурора отправить Райану его новое свидетельство о рождении до конца завтрашнего дня. |
Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well? |
Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо. |
With application they enclose birth certificates and, if necessary, other documents. |
К заявлению прилагаются свидетельства о рождении и, если необходимо, другие документы. |
I got a copy of my original birth certificate. |
У меня есть копия моего настоящего свидетельства о рождении. |
Catherine Clinton notes that Tubman reported the year of her birth as 1825, while her death certificate lists 1815 and her gravestone lists 1820. |
Кэтрин Клинтон отмечает, что Табмен указал год ее рождения как 1825, в то время как в свидетельстве о смерти указан 1815 год, а в надгробии-1820 год. |
Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications. |
Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
For what it's worth, I've got his new birth certificate. |
Как бы там ни было, я принес твое новое свидетельство о рождении. |
I'm listed in the phone book, so once I reveal my real name... Along with my address and a copy of my birth certificate |
Мой телефон есть в телефонном справочнике, значит... как только я дам вам свой адрес и копию свидетельства о рождении... |
But since 2003, the Indonesian government has allowed ethnic Chinese people to use their Chinese name or using their Chinese family name on their birth certificate. |
Но с 2003 года индонезийское правительство разрешило этническим китайцам использовать свое китайское имя или использовать свою китайскую фамилию в свидетельстве о рождении. |
Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain? |
Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии? |
Думаешь, они могли уничтожить свидетельства о рождении? |
|
По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы. |
|
This woman gave birth seven times and we had seven funerals. |
Эта женщина семь раз рожала и семь раз хоронила. |
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills. |
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией. |
Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely because she gave birth to Alexander. |
Хотя у Филиппа было семь или восемь жен, Олимпиада некоторое время была его главной женой, вероятно, потому, что она родила Александра. |
Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources. |
Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
The implication of this is that when using a commercial certification authority, individual certificates must be purchased. |
Отсюда следует, что при использовании коммерческого центра сертификации необходимо приобретать отдельные сертификаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birth certificate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birth certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birth, certificate , а также произношение и транскрипцию к «birth certificate». Также, к фразе «birth certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
