Birthday present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birthday present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарок на день рождения
Translate

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • birthday party - вечеринка в честь дня рождения

  • birthday card - поздравительная открытка

  • birthday cake - торт ко дню рождения

  • spend birthday - проводить день рождения

  • birthday bash - празднование дня рождения

  • birthday celebration - празднование дня рождения

  • birthday girl - именинница

  • be in birthday suit - быть в костюме Адама

  • day of his birthday - день его рождения

  • celebrate birthday - праздновать день рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



He had eaten Eeyore's birthday present!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съел подарок, приготовленный для Ия.

Her kindly old uncle, with the supposedly damaged heart, was in his delicate way, offering her, in this trip, a birthday present to celebrate her coming of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была задумана добряком дядей -предположительно сердечником - как особый подарок ко дню совершеннолетия племянницы.

State-of-the-art drone for a birthday present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейший дрон в качестве подарка?

She would give us a clue that led to another and another until we found our birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала нам подсказку которая приведет к следующей и последующей, пока мы не найдем наши подарки.

I've got a great birthday present for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть замечательный подарок на твой день рождения.

And... in the end she very kindly and gave me permission to getting climb Everest as my fortieth birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... в конце концов, она очень любезно разрешила мне пойти на Эверест, в качестве подарка на 40-летие.

In January 1877, Wilhelm finished high school and on his eighteenth birthday received as a present from his grandmother, Queen Victoria, the Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1877 года Вильгельм окончил среднюю школу и на свой восемнадцатый день рождения получил в подарок от бабушки, королевы Виктории, Орден Подвязки.

He'd never had a birthday present in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда в жизни не получал подарков на день рождения.

They say management expressed their thanks with... a birthday present for the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, руководство выразило вам благодарность, презентовав... акции в честь рождения сына.

Listen, I have an early surprise birthday present for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня есть для тебя подарок на день рождения, преждевременный.

When have I ever given you a birthday present or a Christmas present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же никогда не дарила тебе подарки ни на дни рождения, ни на Рождество.

It is kind of you to give me a birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.

It's his birthday present to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его подарок вам на день рождения.

That's why I didn't get a present from him last birthday and Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я не получал от него подарки на День рождения и Рождество.

The company's principal market was a 21st birthday present for a young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным рынком компании был подарок на 21-й день рождения для молодого человека.

All right, I need you to buy a birthday present for my friend Jeff- he likes the Packers and surfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers (футб. команда) и серфинг.

Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день.

Don't shit on my birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо гадить на мой подарок.

On this present birthday, Mr. Bagnet has accomplished the usual preliminaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшний день ее рождения мистер Бегнет уже закончил традиционную подготовку к празднеству.

Johannmeyer was present at Hitler's last birthday ceremony on 20 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханнмайер присутствовал на последней церемонии рождения Гитлера 20 апреля 1945 года.

Now keep your mouth shut, consider this an early birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас держи свой рот закрытым, будем считать, что это досрочный подарок на день рожденья.

She was looking for a present to my father — as it was his birthday soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искала подарок для папы, потому что при­ближался его день рождения.

Black's main stand-up bass is today owned by ex-Beatle Paul McCartney, who received the instrument as a birthday present from his wife Linda in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основным стоячим басом Блэка владеет экс-битл Пол Маккартни, который получил инструмент в подарок на день рождения от своей жены Линды в конце 1970-х годов.

The fork was commissioned by Keith Siddel as a birthday present for his wife, Denise Dutwiler, owner of the local Cascada Bar & Grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилка была заказана Китом Сидделом в качестве подарка на день рождения его жене Дениз Датвайлер, владелице местного гриль-бара Cascada.

On such occasions he would come in with an air of triumph, as though it were his birthday, and Nellie guessed at once that he had come with a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие разы он входил обыкновенно с торжественным видом, как будто был именинник, и Нелли тотчас же догадывалась, что он приехал с подарком.

A birthday present, frog's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок на день рождения, лопух.

It's not a birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок не на день рождения.

Afterwards Anna takes Elsa to rest and feeds her soup and tells her that taking care of her older sister is the “best birthday present” she ever received that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Анна берет Эльзу отдохнуть и кормит ее супом и говорит ей, что забота о старшей сестре-это “лучший подарок на день рождения”, который она когда-либо получала в этот день.

It was her first birthday present to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ее первый подарок мне!

I'm not flashing you again. That was a onetime deal because I forgot to get you a birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду больше смущать тебя, это было один раз, и только потому, что я забыла отдать тебе твой подарок на день рождения.

Angelo's birthday present to Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

So, what would you like as a birthday present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ты хочешь подарок на день рождения?

His interest in creating music began in elementary school, when his parents gifted him an Electone as a birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к созданию музыки возник еще в начальной школе, когда родители подарили ему на день рождения Электрон.

On his sixth birthday, his mother's present was a drum kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его шестой день рождения мать подарила ему барабанную установку.

Oh, regarding your birthday present, things are a little crazy right now,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно твоего подарка, начались какие-то чудеса.

This is some kind of bizarre birthday present you guys cooked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какой-то волшебный подарок на день рождения, который вы подготовили.

On their eighth birthday, Corey Rhizome brought a special toy over as a present for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одиннадцатый день рождения Кори Рипсом принес близнецам особые подарки, игрушки собственного изготовления.

So, is that a birthday present for you or an extremely late mid-life crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это подарок на твой день рождения или невероятно запоздалый кризис среднего возраста?

Eggert, a breeder of quarterhorses, received a birthday present from his wife of the book, The Mustangs by J. Frank Dobie in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эггерт, заводчик четверных лошадей, получил от своей жены подарок на день рождения от книги Мустанги Дж. Фрэнка Доби в 1960 году.

You got her a present and you got her a birthday card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя подарок и поздравительная открытка для неё.

Our birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подарок ко дню рождения.

Here is a present for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот подарок на твой день рождения.

Uncle Charlie wanted me to give Chelsea this birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Чарли хотел, чтобы я передал Челси этот подарок на день рождения.

Later Blair was expelled from the crammer at Southwold for sending a dead rat as a birthday present to the town surveyor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Блейра выгнали из Крамера в Саутуолде за то, что он послал дохлую крысу в качестве подарка на день рождения городскому инспектору.

In July 1979, her mother bought her a flat at Coleherne Court in Earl's Court as an 18th birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1979 года мать купила ей квартиру в Колхерн-корт в Эрлс-корте в качестве подарка на 18-летие.

Birthday present's a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок на день рождение - это просто прикрытие.

No, but thank you for the great early birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но спасибо за этот замечательный, хоть и преждевременный, подарок на день рождения.

Same present every single birthday and Christmas. And we used to make jokes about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один и тот же подарок на каждое Рождество, мы даже подшучивали над этим.

The Eagle's Nest was Hitler's birthday present, built with Nazi Party money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция Орлиное Гнездо была подарком на день рождения Гитлеру.

It'll be your birthday present to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте мне подарок ко дню рождения.

It would be his treat as a kind of birthday present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его угощение было как бы подарком.

Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пока я нашел диметил бензил, хлорид аммония, нитрит натрия, и молочную кислоту, но всё это, возможно, уже находилось на свалке и до появления там трупа.

The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени.

Destiny had a birthday sleepover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дестини вечеринка в честь Дня Рождения.

As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

The problem is to compute an approximate probability that in a group of n people at least two have the same birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы вычислить приблизительную вероятность того, что в группе из n человек по крайней мере двое имеют один и тот же день рождения.

On 28 December 2015, Lemmy died, four days after celebrating his 70th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2015 года Лемми умер через четыре дня после празднования своего 70-летия.

The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birthday present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birthday present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birthday, present , а также произношение и транскрипцию к «birthday present». Также, к фразе «birthday present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information