Blackout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Blackout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затемнение
Translate
амер. |ˈblækaʊt| американское произношение слова
брит. |ˈblakaʊt| британское произношение слова

  • blackout [ˈblækaʊt] сущ
    1. затемнениеср, светомаскировкаж
      (dimming)
    2. отключение электроэнергии, отключениеср, обесточиваниеср, полное отключение
      (outage, disconnection, power failure)
      • complete blackout – полное отключение
    3. потеря сознания, потемнение в глазах
      (loss of consciousness)
    4. затмениеср
      (eclipse)
    5. провал памяти
      (lapse of memory)
    6. системная авария
    7. глушениеср
      (jamming)
    8. временная потеря памяти
    9. выключение света
  • blackout [ˈblækaʊt] прич
    1. затемненный
      (darkened)

noun
затемнениеblackout, fogging, obfuscation, blacking-out
светомаскировкаblackout, dim-out
затемнение сознанияblackout, obfuscation, blacking-out
выключение света на сценеblackout
маскировкаdisguise, camouflage, concealment, disguising, cloaking, blackout
провал памятиlapse of memory, blackout, lapsus memoriae, blacking-out
временная слепотаblackout, blacking-out
adjective
затемненныйdarkened, blackout

  • blackout сущ
    • syncope · swoon
    • shading
    • dimout

noun

  • power failure, power outage, brownout
  • suppression, silence, censorship, gag order, reporting restrictions
  • fainting spell, faint, loss of consciousness, passing out, swoon, collapse, syncope
  • amnesia
  • brownout

  • blackout сущ
    • light

brighten, light, lighten

Blackout a failure of electrical power supply.



personally, i'm inclined to think the role the media blackout played is being overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лично я склонен думать, что роль, которую сыграло затмение СМИ, преувеличена.

Let me think about it. Politicians are working on a law, and then it is decided to blackout our own site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне подумать об этом. Политики работают над законом, а потом решили отключить наш собственный сайт?

Per KR directive, I'm calling for a media blackout on Julia's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу KR, я объявляю медиа-блокаду по исчезновению Джулии.

A blackout, our generator's dead, and Robin's watch stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюди виноваты в отключении, и люди поднимают восстания.

The 2005 Malaysia electricity blackout crisis caused electricity to fail in many states of Malaysia's northern peninsula, including Perak, Penang, Kedah, and Perlis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис 2005 года в Малайзии привел к отключению электричества во многих штатах северного полуострова Малайзии, включая Перак, Пенанг, кедах и Перлис.

Accounts differed as to the exact time of the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы тысячи сальвадорцев были депортированы обратно в Сальвадор.

Either you're lying or you had a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы врете, или у вас потеря памяти.

which centers on the Northeast blackout of November 9, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который сосредоточен на северо-восточном затмении 9 ноября 1965 года.

What I mean is methods still existed for any user to be able to at least read, but not edit, during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что все еще существуют методы, позволяющие любому пользователю хотя бы читать, но не редактировать во время отключения.

If a blackout had happened before, that'd be major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отключки случались и раньше, то это окажется важным.

In the end, as a major blackout hits the city, Dracula flees via taxi cab back to the airport with Cindy, pursued by Rosenberg and Ferguson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, когда в городе происходит крупное затмение, Дракула бежит на такси обратно в аэропорт вместе с Синди, преследуемый Розенбергом и Фергюсоном.

Obviously, I came here last night during a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я был тут вчера во время провала в памяти.

Officiating at tonight's blackout is Rabbi T ribbiani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшней тайной вече, председательствует ребе Триббиани.

In October 2007, Spears released her fifth studio album, Blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года Спирс выпустила свой пятый студийный альбом Blackout.

I know we've been shorthanded since the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, после затмения у нас не хватает людей.

Due to a virtual media blackout, what happened next is not yet clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отключения виртуальных медиа, что произошло дальше, пока не ясно.

Each blackout lasted a matter of hours, only as long as it took for scrambling engineers to manually switch the power on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое отключение длилось лишь несколько часов, потому что инженеры в срочном порядке вручную возобновили подачу электроэнергии.

Obsidian, onyx, midnight, lost soul, rolling blackout, sleeping panther, and void by Armani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак, спящая пантера и Пустота от Армани.

Some parts of the city were unaffected by the blackout, notably the suburb of Sylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы города не пострадали от отключения электричества, особенно пригород Сильвании.

Would've known his way around electrical wiring pretty good, helped orchestrate the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо разбирался в электропроводке, помог организовать отключение.

I am not sending you out into a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, когда электричество вырубилось.

The blackout component would apply only to users geo-located to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент отключения будет применяться только к пользователям, географически расположенным в Соединенных Штатах.

The hackers hadn’t sent their blackout commands from automated malware, or even a cloned machine as they’d done at Kyivoblenergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае хакеры не подавали команды на отключение через автоматизированные вредоносные программы и через компьютер-клон, как они сделали в «Киевоблэнерго».

Umm, so what prompted your social media blackout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, что побудило тебя отказаться от социальных меди?

Hellinger helps organize a worldwide blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеллинджер причастен к организации глобального затмения.

Amateur radio operators passed emergency communications during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолюбители передавали экстренную связь во время отключения электричества.

It appears our unsub started that summer During a blackout in San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что наш субъект начал тем летом во время отключения энергии в Сан-Диего.

The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.

The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.

It sounds more like a trance than a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее похоже на транс, а не на отключку.

How does a blackout kill your phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом отключение света вывело из строя твой телефон?

You put 'em both together, you get a blackout bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяете их, и получаете бомбу, отключающую электроэнергию.

Simon, flosso said our n.L.A.P. Experiment amplified the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон, Флоссо сказал, что наш квантовый эксперимент усилил эффект от Затмения.

On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках.

The goal to achieve by a full, temporary blackout is to demonstrate to users what it is like to not have information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель достижения полного временного отключения-продемонстрировать пользователям, каково это-не иметь доступной информации.

The southern Provinces received 30 Minutes Blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные провинции получили 30-минутное затемнение.

The Swinger 340, Dart's performance model, was replaced by the Demon 340 with optional hood scoops and blackout hood treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Swinger 340, производительная модель Dart, была заменена на Demon 340 с дополнительными черпаками для капота и затемнением капота.

Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение.

Of the custom blackout drapes, he never saw coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непроницаемых портьер, приближения которой он не заметил.

The North Shore Towers complex was unaffected by the blackout due to their on-site self-generating power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс North Shore Towers не пострадал от отключения электричества из-за их собственной электростанции на месте строительства.

The FBI as well as the White House have no comment, and that's in line with the media blackout they've imposed around the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР и Белый Дом не комментируют, и это не выходит за рамки блэкаута СМИ, который они установили вокруг этой местности.

Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света.

As a result, the spec was delayed, and the Khronos Group went into a media blackout until the release of the final OpenGL 3.0 spec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спецификация была отложена, и группа Хронос погрузилась в медийное затмение до выпуска окончательной спецификации OpenGL 3.0.

The blackout contributed to almost 100 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затемнение привело почти к 100 смертям.

Nelson, what do hackers do in a blackout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон, что хакеры делают во время отключения электроэнергии?

During this blackout, the Character smoldered under the philosophies of such men as Horace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого затмения характер тлел под философией таких людей, как Гораций.

Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет.

One journalist concluded after interviewing several residents that it was a routine rolling blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала формироваться самобытная местная культура, и появился уникальный горизонт, усеянный церквями и памятниками.

Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения.

Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества.

I feel this should have been discussed before the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это должно было обсуждаться до отключения электричества.

Bilderberg always insists on a media blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билдерберг всегда настаивает, чтобы их встречи не освещались в СМИ.

How could he cause a city-wide blackout and access cellphone networks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему удалось отключить свет и получить доступ к сотовым вышкам всего города?

Twenty people living on the St. Clair River claim to have been sickened after bathing in the river during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать человек, живущих на реке Сент-Клер, утверждают, что им стало плохо после купания в реке во время отключения электричества.

The United States is hit by an electromagnetic pulse as a result and descends into chaos during the resulting blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Соединенные Штаты поражаются электромагнитным импульсом и погружаются в хаос во время возникающего затемнения.



0You have only looked at
% of the information