Blasting gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blasting gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборудование для взрывных работ
Translate

- blasting [verb]

adjective: подрывной, губительный, взрывчатый

noun: подрывные работы, дутье, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров, отпалка

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • landing gear extension for the drag - выпуск шасси для аэродинамического торможения

  • generation change gear train - гитара обката

  • speed increasing gear train - повышающая передача

  • bow anchor gear - носовое якорное устройство

  • synchromesh gear box - коробка передач с синхронизацией

  • retractable gear - убирающееся шасси

  • epicyclic reducing gear train - планетарная понижающая передача

  • gear down lock - замок выпущенного положения шасси

  • chipped gear tooth - выкрошившийся зуб ЗК

  • gear grinding machine - зубошлифовальный станок

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).



Left their camping gear behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставили в лагере экипировку.

I showed her how to change gear and work the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление.

The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма.

I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.

Thus every political leader ought to be as in-gear about this as President Medvedev is right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, все политические лидеры должны столь же серьезно относиться к происходящему, как президент Медведев.

Everywhere was wrecked gear, and everywhere was ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду поломанные снасти, повсюду лед.

It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру.

I want you to temporarily disable the security cameras and gear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности.

He pushed the chair with his army gear to one side so that he would not have to look at it. Then he took a handful of the bath salts and appreciatively strewed them in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвинул стул со своим военным обмундированием, взял горсть аметистовых кристаллов из бутыли и, предвкушая удовольствие, высыпал их в ванну.

Our officers in riot gear will be flanking the streets here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши офицеры в бронежилетах дежурят на улицах в округе.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

You know, when you first went into first gear and stalled it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда ты впервые пошел на первой передаче и заглох...

Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси.

Dr. Phelps immediately ordered an M.R.I. Kicking Greg's plan into high gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Фелрс немедленно назначил ей МРТ, запуская план Грега на полную мощность.

Why don't you go put your gear down while we prepare lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед?

Do we wish to sell our head gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим продать насос?

After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску.

DeMarco uses vintage equipment and gear for his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки.

A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта.

The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями.

The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули.

The wheels are connected to the ring gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса соединены с шестерней кольца.

This reputation was highlighted in several episodes of the BBC motoring show Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта репутация была подчеркнута в нескольких эпизодах автомобильного шоу BBC Top Gear.

The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения.

The band's debut album Different Gear, Still Speeding was released on 28 February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом группы Different Gear, Still Speeding был выпущен 28 февраля 2011 года.

Once inside, Gray grabbed Nameth, held a knife to her throat, and asked for her military field gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись внутри, Грей схватил Нэмет, приставил нож к ее горлу и попросил ее военное снаряжение.

The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке.

Thus, if the pitch diameter of a gear is 40 mm and the number of teeth 20, the module is 2, which means that there are 2 mm of pitch diameter for each tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если диаметр шага зубчатой передачи равен 40 мм, а число зубьев 20, то модуль равен 2, что означает, что для каждого зуба имеется 2 мм диаметра шага.

It turned these products into its own Port-Gear line, including special drivers to support USB in Windows NT v4 systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превратила эти продукты в свою собственную линию Port-Gear, включая специальные драйверы для поддержки USB в системах Windows NT v4.

Near the end of the show they performed the song they named 'The Top Gear Blues'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу шоу они исполнили песню, которую назвали The Top Gear Blues.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

Streets of Rage was supported by Sega's Mega Drive/Genesis, Master System and Game Gear consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streets of Rage поддерживалась консолями Sega Mega Drive / Genesis, Master System и Game Gear.

The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни.

I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче.

Gear components are mounted with a backlash capability similar to other mechanical gearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты шестерни установлены с возможностью люфта аналогично другим механическим передачам.

There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях.

For both possible rotational directions, there exist two possible arrangements for the oppositely-oriented helical gears or gear faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоих возможных направлений вращения существует два возможных расположения противоположно ориентированных винтовых зубчатых колес или зубчатых граней.

If the sun gear has Ns teeth, and each planet gear has Np teeth, then the ratio is equal to −Ns/Np.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если солнечная шестерня имеет N зубьев, а каждая планетная шестерня имеет N зубьев, то отношение равно −Ns/Np.

The problem was exacerbated on the left gear's three remaining tyres by the uneven fuel load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась на трех оставшихся шинах левой передачи неравномерной загрузкой топлива.

Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику.

Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления.

Only one band was engaged for each gear selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого выбора передач была задействована только одна полоса.

Daimler-Benz AG used the chassis and running gear of its recent Panzer III medium tank as a basis for the new vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler-Benz AG использовал шасси и ходовую часть своего недавнего среднего танка Panzer III в качестве основы для новой машины.

Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году.

In the middle of a rainy night, McKinney arrives at the prisoner barracks in rain gear and a combat helmet while holding a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине дождливой ночи Маккинни прибывает в барак для заключенных в дождевике и боевом шлеме, держа в руках винтовку.

The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой.

However, heavier loads may require more axles, and steering gear may be needed at the front of the semi-trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для более тяжелых грузов может потребоваться больше осей, а рулевое управление может потребоваться в передней части полуприцепа.

The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду.

Metal Gear activates an orbital weapon, which destroys the Snatcher base, killing Elijah and Random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Gear активирует орбитальное оружие, которое уничтожает базу похитителей, убивая Элайджу и Рэндома.

The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND.

A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db.

In 2002, IGN's editors ranked Metal Gear Solid as the best PlayStation game ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году редакторы IGN оценили Metal Gear Solid как лучшую игру для PlayStation.

While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала.

The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач.

The gear box is combined into one block with a planetary steering gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач объединена в один блок с планетарным рулевым механизмом.

He has also appeared on Top Gear and drove the fastest wet lap at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился на Top Gear и проехал самый быстрый мокрый круг в то время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blasting gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blasting gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blasting, gear , а также произношение и транскрипцию к «blasting gear». Также, к фразе «blasting gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information