Blasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- blasting [ˈblɑːstɪŋ] сущ
- взрывные работы, взрываниеср(blasting operations, detonation)
- дутьеср, взрывм(blast)
- струйная обработка, дробеструйная обработка, струйная очистка, пескоструйная очистка(blasted, blast cleaning, sandblasting)
- подрывм(undermining)
- продувкаж(blowing)
- отбойкаж(breaking)
-
- blasting [ˈblɑːstɪŋ] прил
- подрывной, взрывчатый, взрывной(subversive, explosive)
- blasting work – подрывная работа
- blasting operations – взрывные работы
- губительный(destructive)
- струйный(inkjet)
-
- blasting [ˈblɑːstɪŋ] прич
- разрушающий(breaking)
- взрывающий(exploding)
-
- blast [blɑːst] гл
- взрывать, взорвать, взрываться(explode)
- blast the door – взорвать дверь
- разрушать(destroy)
- разносить(spread)
-
| adjective | |||
| подрывной | subversive, blasting, disruptive | ||
| губительный | harmful, ruinous, fatal, baneful, subversive, blasting | ||
| взрывчатый | explosive, blasting | ||
| noun | |||
| подрывные работы | blasting, demolition work | ||
| дутье | blast, blowing, blow, blasting, air blast, draft | ||
| дребезжание | rattle, chatter, jar, rasp, blasting | ||
| порча | damage, deterioration, corruption, spoilage, defacement, blasting | ||
| гибель | death, doom, ruin, downfall, collapse, blasting | ||
| паление шпуров | firing, blasting, shooting | ||
| отпалка | blasting, firing | ||
- blasting сущ
- explosive · explosion · blow · detonation
adjective
- ruinous
- blaring
verb
- blow up, bomb, blow to pieces, dynamite, shell, explode
- fire, shoot, blaze, let fly, discharge
- honk, beep, toot, sound
- blare, boom, roar, thunder, bellow, pump, shriek, screech
- shoot
- blare
- pillory, savage, crucify
- shell
- smash, boom, nail
- knock down
gentle, low, soft
Blasting blow up or break apart (something solid) with explosives.
It pulls itself into an engine exhaust but Ripley fires the engines, blasting the creature away. |
Он втягивает себя в выхлопную трубу двигателя, но Рипли запускает двигатели,взрывая существо. |
Or just keep blasting 'til we make one. |
Или просто сделать его самим. |
This giant mumpet turned up with a machine gun and started blasting away until there was nothing but blood and guts and bits of body everywhere. |
Появляется гигантский монстр и стреляет по нам из огромной пушки. Вокруг море крови, куски мяса и оторванные конечности. |
Maybe blasting this space into a storm of nothingness will cheer me up. |
надеюсь, что фейерверк взрыва этой планеты и дьявольское пламя взрыва поднимут мне настроение! |
There's only one surefire way to get fugitives out of a foreign building- blasting death metal. |
Есть только один надёжный способ выкурить беглецов из иностранного здания — взрывной death-metal. |
Another common method of non-abrasive blasting is dry ice blasting, which uses the solid form of CO2 as a blast media. |
Еще одним распространенным методом неабразивной взрывной обработки является взрывание сухим льдом, в котором в качестве взрывной среды используется твердая форма CO2. |
I would say that this one must've been trapped for a very long time until a combination of the blasting and perhaps evolution gave it just enough of an opening to take someone's shape. |
Должен сказать, что этот был в заточении очень долго, пока сочетание взрывных работ и, возможно, эволюция не дали ему возможность принять чью-то форму. |
The Eiksund Tunnel is an undersea rock tunnel created by drilling and blasting, with 1,300 tonnes of explosive used. |
Эйксундский туннель - это подводный скальный туннель, созданный путем бурения и взрывания, в котором используется 1300 тонн взрывчатого вещества. |
Half those crews are a menace. Now you want them blasting their way beneath this city with dynamite? |
Половина этих рабочих бестолочи, и ты хочешь, чтобы они взрывали динамитом тоннели под городом? |
Diamond earrings, baggy jeans, drove a tricked-out S.U.V. Blasting glasses Malone. |
Брилиантовые серьги, мешковатые джинсы водит навороченный внедорожник. Слушает Glasses Malone. |
The hydraulic controls of the blasting and gas exhaust wells are adjusted. |
Осуществляют корректировку гидравлических режимов дутьевых и газоотводящих скважин. |
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
This began in 1935 when the idea of adding an abrasive to the water stream was developed by Elmo Smith for the liquid abrasive blasting. |
Это началось в 1935 году, когда идея добавления абразива в поток воды была разработана Элмо Смитом для жидкостной абразивной обработки. |
I've not seen a reaction like that since George Best got kicked out for blasting a bouncer. |
Я не видел такой реакции публики с тех пор, как Джордж Бест бросил бутылкой в охранника зала. |
Black powder allowed blasting of rock and earth to loosen and reveal ore veins. |
Черный порох позволял взрывать породу и землю, чтобы разрыхлить и выявить рудные жилы. |
I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition. |
Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel. |
Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь. |
It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes. |
Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб. |
There was all this merengue blasting, neighbors socializing on building stoops and animated conversations over domino playing. |
Весть этот грохот меренге, соседи, тусующиеся на ступеньках перед входом в дом, и оживлённые разговоры за игрой в домино. |
Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard. |
Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность. |
Combustible gas, if confined, will act like a charge of blasting powder |
Если держать их взаперти, они поведут себя, как заряд взрывного пороха. |
Holy God. They're blasting us out. |
О, боже, они взрывают завал! |
Blasting is not frequently used to excavate the roadbed as the intact rock structure forms an ideal road base. |
Взрывные работы не часто используются для выемки дорожного полотна, поскольку неповрежденная скальная структура образует идеальное основание дороги. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
In many applications in oil and grease removal, ice blasting can produce essentially oil-free surfaces. |
Во многих областях применения для удаления масла и жира взрывная обработка льдом может привести к образованию практически безмасляных поверхностей. |
Companies use it for blasting bedrock. |
Компании используют его для взрыва коренных пород. |
John, Sherlock, and Mycroft flee as the bomb detonates, blasting Holmes and Watson out of the windows. |
Джон, Шерлок и Майкрофт убегают, когда взрывается бомба, выбрасывая Холмса и Ватсона из окон. |
Ice blasting is especially useful in removing lead paint, as it poses the least danger. |
Взрывная обработка льдом особенно полезна при удалении свинцовой краски, так как она представляет наименьшую опасность. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
|
Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting. |
Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было. |
You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy. |
Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards. |
Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз. |
Dreidl, dreidl I made it out of blasting clay |
Дрэйдл, дрэйдл Я сделал его из взрывающегося клея. |
We're no closer to copper, so I must appeal for further investment if we're to keep blasting. |
Мы так и не приблизились к меди, так что я должен запросить больше денег. Если мы продолжим взрывать. |
I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod. |
Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох. |
Вопрос. Струйная обработка сухим льдом повреждает основание? |
|
Although well-preserved, fossils from this quarry were recovered generally by regular blasting operations in the quarry. |
Хотя окаменелости из этого карьера хорошо сохранились, они были извлечены в основном путем регулярных взрывных работ в карьере. |
Ice blasting is the safest method of blasting technology because of the lack of air pollutants consistent with other blasting technology. |
Взрывание льда является самым безопасным методом взрывной технологии из-за отсутствия загрязняющих веществ в воздухе, совместимых с другими взрывными технологиями. |
The Demolitions Committee of Project Mayhem wrapped the foundation columns of a dozen buildings with blasting gelatin. |
У частники проекта Разгром заложили взрывчатку в фундамент дюжины зданий. |
While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly. |
этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса. |
We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans. |
Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально. |
Well, do you have your blasting ticket? |
У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы? |
Martin is putting me through a typical neuromarketing test strapping me down to an MRI and blasting my head with commercials. |
Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы. |
It's used to kill cattle by blasting a spike into their brain. |
Оно используется, чтобы убивать скотину, вбивая гвозди ей в мозг. |
В комнате расспан белый порошок и вентиляция работает во всю. |
|
I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... |
У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э.. |
Динамит, который использовали гномы для взрывных работ. |
|
Интересно же его будет взорвать. |
|
The cliff was not in the way or anything; but this objectless blasting was all the work going on. |
Утес нисколько им не мешал, но, кроме этих бесцельных взрывов, никакой работы не производилось. |
The MUTCD's W22 series of signs is for warning signs relating to blasting zones. |
Серия знаков W22 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к взрывным зонам. |
- flame blasting - газопламенная очистка
- blasting substance charge - заряд взрывчатого вещества
- grit blasting - производить пескоструйную обработку
- abrasive blasting - очищать шлифованием
- blasting agent - очиститель
- blasting factor - показатель действия взрыва
- blasting gelatin - гремучий студень
- blasting gelatine - динамит
- blasting performance - эффективность действия взрыва
- concussion blasting - сотрясательное взрывание
- blasting set - комплект принадлежностей для взрывания
- sand blasting - пескоструйная обработка
- shot-blasting plant - дробеструйной обработки растений
- wet blasting - мокрая струйная обработка
- for blasting - для взрывных работ
- dry blasting - сухие взрывные работы
- blasting methods - взрывные способы
- vacuum blasting - вакуумная очистка
- by blasting - от взрывных работ
- blasting and painting - взрывных работ и покраски
- adobe blasting method - глинобитные методы взрывных работ
- blasting primer - капсюль-детонатор
- automatic sand-blasting machine - пескоструйный автомат
- grit sand blasting - пескоструйная обработка
- low-tension blasting machine - подрывная машинка низкого напряжения
- rock or coal blasting - взрывание по породе или углю
- submarine blasting gelatine - взрывчатое вещество для подводных работ
- nuclear blasting charge - ядерный подрывной заряд
- blasting cartridge with intermediate detonator - взрывной патрон с промежуточным детонатором
- hydraulic shot blasting - гидродробеструйная обработка
