Bleached grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bleached wax - отбеленный воск
bleached hologram - отбеленная голограмма
bleached image - отбеленное изображение
bleached oil - отбеленное растительное масло
bleached cloth - отбеленная ткань
bleached fabric - отбеленная ткань
bleached food board - беленый картон для пищевых продуктов
bleached hair - обесцвеченные волосы
bleached kraft paper - беленая крафтбумага
bleached sulfate - белёная сульфатная целлюлоза
Синонимы к bleached: faded, washed-out, washy, colored, dyed, blanch, peroxide, lighten, fade, turn pale
Антонимы к bleached: blackened, darkened, stained
Значение bleached: whiten by exposure to sunlight or by a chemical process.
discharge grating - разгрузочный колосниковый грохот
echelle grating - эшелле
face-centered grating - гранецентрированная решетка
fire-room grating - решетчатый настил в котельном отделении
grating constant - период дифракционной решетки
grating cover - решетчатая крышка
scupper grating - решетка шпигата
rowland grating - решетка Роуланда
protective grating - защитная решетка
holographic diffraction grating - голографическая дифракционная решетка
Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse
Антонимы к grating: soothing, pleasing
Значение grating: sounding harsh and unpleasant.
It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal. |
Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл. |
TCA most likely originates as a metabolite of mould growth on chlorine-bleached wine corks and barrels. |
TCA, скорее всего, возникает как метаболит роста плесени на хлор-отбеленных винных пробках и бочках. |
The extracted netting would be stretched out—expanding the textile to at least five times its original width—and then bleached to a bright white through sun-drying. |
Извлеченная сетка растягивалась—расширяя ткань по крайней мере в пять раз по сравнению с ее первоначальной шириной, а затем отбеливалась до яркого белого цвета путем высушивания на солнце. |
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun. |
В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце. |
The plant bleached paper using chlorine and discharged waste directly into Lake Baikal. |
Завод отбеливал бумагу с помощью хлора и сбрасывал отходы непосредственно в озеро Байкал. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
They were parked on a bleached strip of limestone fill, along a rim of lush mangroves. |
Они припарковались на выбеленной известняковой насыпи, тянувшейся вдоль кромки буйных мангровых зарослей. |
The cloying mists and fogs had vanished and the sky was lightening from a musky yellow to bleached white. |
Исчезли клубы тумана и вязкая дымка, а небо прояснилось и из грязно-желтого превратилось в белое. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
|
Поверить не могу, что отбелила усы ради этого. |
|
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
|
Когда я под градусом, твой голос не так уж и скрипуч. |
|
И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей. |
|
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
Because it's completely open, the grating and there are very few railings and I was just like:. |
Улетаем из этой грязной лужи в течение получаса - Уже там Пойдем за нашими заблудшими овечками. |
This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
Вот это наша мольба в виде вязаного отбеленного рифа. |
As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus. |
Волны, словно вальки сукновала, выбелили его корпус, не хуже чем выброшенный на берег моржовый костяк. |
I talk to you... and I know it's your personality, but it's grating. |
Я говорю тебе... и я знаю, что это твой характер, но это раздражает |
Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому. |
|
Frequency of your voice is grating. |
Тембр твоего голоса действует на нервы. |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it. |
Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая. |
As it ebbed away there were screams from outside and the grating sound of walls crashing together in the cellar. |
Сквозь затихающие раскаты взрывов донеслись крики людей; в подвале со скрежетом обваливались стены. |
In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark-the white fish of the Kentucky caves, for instance. |
На это указывала их блеклая окраска, присущая большинству животных, обитающих в темноте, -например, белые рыбы в пещерах Кентукки. |
Abby, I thoroughly bleached that one for you. |
Эбби, Я специально, отбелил эту для тебя. |
В лунном свете скала - точно кости, побелевшие от времени. |
|
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
I hate to tell you this, Manmeet, but their teeth are bleached, their tans are spray-on and a lot of their curves are silicone. |
Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые. |
Why would I wipe up spills With the bleached skin of a murdered tree? |
С чего бы мне вытирать пролитое выбеленной кожей убитого дерева? |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs. |
Вокруг пустыня и невыносимое пекло, а в воздухе был дым, песок, и слышался звук разрывающихся бомб. |
But on that day Edna Brent had an accident quite soon after leaving the office. She tore the heel off her shoe in the grating. |
Но в тот день с Эдной Брент случилась неприятность - почти сразу, как только она вышла из конторы, она сломала каблук, застрявший в сточной решетке. |
Слышался только скрип металла о металл. |
|
Alternatively, the wood can be bleached to remove the natural colour of the wood and then stained to the desired colour. |
Кроме того, древесина может быть отбелена, чтобы удалить естественный цвет древесины, а затем окрашена в желаемый цвет. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Recycled pulp can be bleached with the same chemicals used to bleach virgin pulp, but hydrogen peroxide and sodium hydrosulfite are the most common bleaching agents. |
Переработанную целлюлозу можно отбеливать теми же химическими веществами, что и первичную целлюлозу, но наиболее распространенными отбеливающими веществами являются перекись водорода и гидросульфит натрия. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
These sometimes were lined with grass or had grass mittens, woven all in one piece, inside; often they had a border of bleached sealskin. |
Иногда они были выстланы травой или имели внутри травяные рукавицы, сплетенные все в один кусок; часто они имели кайму из отбеленной тюленьей кожи. |
The grating process can be carried out manually or by machine. |
Процесс скрежетания может осуществляться как вручную, так и машинным способом. |
Skin thimbles are cut from shaved or bleached skins of bearded seals. |
Кожные наперстки вырезают из бритой или отбеленной кожи бородатых тюленей. |
They also wore their hair long, and bleached, and wore heavy makeup. |
Они также носили длинные волосы, обесцвеченные и сильно накрашенные. |
This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed. |
Затем его опаливали над газовым пламенем, затем отбеливали и окрашивали. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
Регистрируемая световая картина представляет собой дифракционную решетку. |
|
The pulp is bleached to remove the remaining traces of lignin, dried into a continuous sheet and rolled onto spools. |
Мякоть отбеливают, чтобы удалить оставшиеся следы лигнина, сушат в непрерывный лист и раскатывают на катушки. |
He is described as being muscular and tall, with tan skin, sienna-colored eyes and naturally dark, but sun-bleached hair. |
Он описан как мускулистый и высокий, с загорелой кожей, глазами цвета Сиены и естественно темными, но выгоревшими на солнце волосами. |
After weaving, it is napped once, then bleached, dyed, or otherwise treated, and then napped a second time. |
После ткачества он дремлет один раз, затем отбеливается, окрашивается или иным образом обрабатывается, а затем дремлет во второй раз. |
In 1862, he began making spectroscopic studies using his new diffraction grating. |
В 1862 году он начал проводить спектроскопические исследования с использованием своей новой дифракционной решетки. |
Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing. |
Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки. |
But the chances of recovery are low, as corals that are bleached become much more vulnerable to disease. |
Но шансы на выздоровление невелики, так как обесцвеченные кораллы становятся гораздо более уязвимыми к болезням. |
Отсос снова прижал его к другой решетке. |
|
Он молочно-белый и твердый и используется для натирания или бритья. |
|
Bleached corals continue to live but begin to starve after bleaching. |
Обесцвеченные кораллы продолжают жить, но после обесцвечивания начинают голодать. |
The Indian Ocean in 1998 reported 20% of its coral had died and 80% was bleached. |
В 1998 году Индийский океан сообщил, что 20% его кораллов погибли, а 80% были обесцвечены. |
They are bleached and marketed; the spongin gives the sponge its softness. |
Они отбеливаются и продаются на рынке; губка придает губке ее мягкость. |
When the fire had died down, whole skeletons or single bones remained behind on the grating. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bleached grating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bleached grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bleached, grating , а также произношение и транскрипцию к «bleached grating». Также, к фразе «bleached grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.