Blithering idiot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blithering idiot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
круглый дурак
Translate

- blithering [adjective]

adjective: законченный, болтливый, презренный, совершенный

- idiot [noun]

noun: идиот, дурак, кретин, оболтус

adjective: слабоумный


complete idiot, total idiot, complete moron, be thick as shit, blithering moron, blithering twit, absolute idiot, big dummy, big idiot, big jerk, bloody idiot, complete ass, complete fool, complete jerk, damn fool, doofus, dumb idiot, melt, outright idiot, prannock, real jerk, such an idiot, total jerk, you bloody idiot, you fool

bookish person, critical thinker, genius, sage, savant, thinker, walking dictionary, wise person, wiseman, academic, brain, brains, clever person, expert, guru, intellectual, master, mastermind, philosopher, prodigy, scholar, sharp cookie, wizard


Right, come on, May, you blithering idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.

Even the blithering idiot that I've employed is costing me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже законченный идиот, которого я нанимал, стоит

Is the conductor a blithering idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижёр что - безмозглый идиот?

Put her back! You blithering idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни её на место ты, полный идиот!

Please feel free to call me a blithering idiot over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь называть меня болтливым идиотом из-за этого.

Now, I know that you can convince 12 people that you're not a blithering idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я знаю, что ты можешь убедить 12 человек, что ты не полный идиот.

There was only one problem... that blithering idiot Hammond has turned the heater up to full blast because he thought it was funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была только одна проблема... законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно.

You've made it worse, you blithering idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал еще хуже, идиот несчастный!

Certainly not a blithering idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не круглая идиотка.

May, you're a blithering idiot, and your stupid car is ruining my day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй, ты правда идиот, твоя глупая машина портит мне день.

You blithering idiot, you just ran over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертов кретин, ты его только что переехал.

When I think of the time and money, I've wasted on your training, and you still turn out to be a blithering idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!

I maxed the Range Rover at 149. And James May, because he's a blithering idiot, 6,000rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дошел до максимума в 239 на Рейндж Ровере, а Джеймс Мэй, так как он - круглый идиот, дошел до 6 000 оборотов в минуту.

It's that way, you blithering idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда надо, ты, болтливый идиот!

We made a great movie that this idiot is trying to fuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали отличный фильм, который этот идиот пытается испоганить.

And then that smug idiot's speech was a 20-minute ode to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще эта речь самодовольного идиота, считай, 20-минутная ода самому себе.

And here I was thinking you were just a gullible idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уж было подумал, что ты просто доверчивый идиот.

Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота.

I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да?

Of course, only an idiot would go into battle and risk his life in armour that encumbered movement in such a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, только идиот отправился бы на битву и рисковал своей жизнью в броне настолько затрудняющей движение.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

My mother, growing up, she called it the idiot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве моя мама называла телевизор идиотским ящиком.

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар.

Any idiot can do the donkey work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эту ослиную работу может делать любой дурак.

You know, getting some shots of people waiting, trying to put together an idiot supporter montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто снимала людей из толпы, чтобы потом нарезать идиотские высказывания ее сторонников.

He who doubts this is an idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глупец усомнится в этом!

Not bad for an amateur, but you're a professional... So start doing something, you idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты любительницей, это бы сошло но ты же профессионалка, так что, давай шевелись!

The truth is that Mum got hit by an idiot driving a minibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что маму сбил идиот за рулем автобуса.

In order to oust an idiot, we've got to think like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переиграть идиота, Нужно мыслить как идиот.

What idiot put the dump so far away from where people live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов?

I'm forced to ingratiate myself with that idiot Whitworth whilst the scullery maid strolls in on the arm of an heiress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось обхаживать этого кретина Уитворта, а судомойка тем временем входит под ручку с наследницей!

The linesman had his flag up so stop acting like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья на линии держал флаг так что прекрати вести себя как идиот.

I remember the bungling idiot that came charging into my chamber all those years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню бездарного дурачка, который вошёл ко мне в комнату три года назад.

No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности.

Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не смог исправить твою идиотскую рожу на этой фотке даже в Фотошопе

My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена.

He's doing 20 years in a federal prison... Essentially for being an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали 20 лет в федеральной тюрьме... фактически за то, что он идиот.

The director's an idiot, the lead can barely speak English, and the second lead is 30 pounds overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов.

You're a brimstone idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дура зловредная!

He's a round, empty-headed chimp-like monc moron, buffoon, idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он круглоголовый, пустоголовый, обезьяноподобный манкунианский тупой шут. Идиот.

You, Mr. High-and-Mighty-Harvard, you listen to that idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, небось, Гарвард окончили - и слушаете этого идиота?

To lead some idiot by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводить какого-то идиота за нос.

It's not my thing, but I will put up with a bunch of idiot cheerleaders with pom-poms to beef up with college apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мое, но мне придется поладить с кучей тупых болельщиц с помпонами чтобы подкрепить свое заявление в колледж.

Call me an idiot for not have bought that lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идиотка, что тогда не купила!

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

Jasper was being infuriating, he kept barking at the poor man with the idiot's eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер чуть с ума меня не свел, без конца лаял на какого-то несчастного дурачка.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

And before you know it, that naive idiot you laughed at

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сам не понимаешь, как, но... тот наивный дурак, над которым ты смеялся,

Finally, something good to watch on the idiot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то в этом ящике для идиотов будет что-то стоящее.

Get out of here, you damned idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайся вон, идиот!

We're not gonna back off the cure because you were told one too many scary bedtime stories, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не отступимся от лекарства, только из-за того, что тебе рассказали страшную сказку, идиот

I can't take you seriously when you're dressed like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу тебя всерьез воспринимать, когда ты одет как придурок.

Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, фигня с полным счастья придурком. очень приятно.

He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником.

'Keep still, idiot,' Yossarian advised Clevinger avuncularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помалкивай, идиот, - отечески посоветовал Йоссариан Клевинджеру.

That idiot was walking in the middle of the highway in dark clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот идиот вышагивал посреди скоростного шоссе в темной одежде.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

I'm probably an idiot to step into this snake pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, идиот, что ступил в эту змеиную яму.

I don't want him to look like an idiot—I want him to be loveable and have an intelligence behind his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы он выглядел идиотом—я хочу, чтобы он был милым и имел ум за глазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blithering idiot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blithering idiot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blithering, idiot , а также произношение и транскрипцию к «blithering idiot». Также, к фразе «blithering idiot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information