Block quote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие
verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать
block letters - печатные буквы
overridden block - автохтонный массив
library contents block - блок оглавления библиотеки
tint block - клише для печатания фона
tackle block - полиспаст
block proposal - отклонять предложение
automatic block signaling - автоматическая блокировка
block dimensions - наибольшие главные измерения
block stamp - штамп для тиснения
expanding block valve - клапан с блоком расширения
Синонимы к block: chunk, lump, slab, bar, hunk, piece, cube, brick, wedge, complex
Антонимы к block: unlock, unblock, release
Значение block: a large solid piece of hard material, especially rock, stone, or wood, typically with flat surfaces on each side.
noun: цитата, кавычки, назначенная цена
verb: цитировать, котировать, ссылаться, открывать кавычки, брать в кавычки, назначать цену, давать расценку
quote character - символ кавычки
auto insurance quote - ставка автострахования
price quote - назначенная цена
quote company - котировать компанию
close quote - конец цитаты
firm quote - твердая котировка
forward quote - открывающая кавычка
indirect quote - косвенная котировка
inside quote - внутренняя котировка
matching quote character - соответствующий символ кавычки
Синонимы к quote: tender, estimate, bid, price, charge, costing, figure, citation, quotation, inverted comma
Антонимы к quote: unquote, misquote
Значение quote: a quotation from a text or speech.
If the quoted material is more than 40 words, use the block quote format instead. |
Если цитируемый материал содержит более 40 слов, используйте вместо этого формат блочной цитаты. |
I never doubted the accuracy of the quote, just the relevance of so large a block of text for what ought to be an incidental subject. |
Я никогда не сомневался в точности цитаты, просто в уместности такого большого блока текста для того, что должно быть второстепенной темой. |
Block quotations can be enclosed in {{quote}} or .... |
Блок котировок может быть заключен в {{quote}} или .... |
You moved Carson's block-quote to the first paragraph where view has greater prominence as it should. |
Вы переместили блок-цитату Карсона в первый абзац, где вид имеет большую известность, как и должно быть. |
In the U.S. postal address example above, the entire block-quote is a syntax. |
В приведенном выше примере почтового адреса США вся блочная кавычка является синтаксисом. |
Block quotations can be enclosed between a pair of ... HTML tags; or use {{quote}}. |
Блок котировок может быть заключен между парой ... HTML-теги; или используйте {{quote}}. |
Err, I removed the block quote in this article I just put in, someone said I wasn't allowed to do that in the Bell article. |
Э-э, я удалил цитату из блока в этой статье, которую я только что вставил, кто-то сказал, что мне не разрешили делать это в статье Bell. |
The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element. |
Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor. |
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency. |
«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту. |
If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share. |
Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы. |
Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese. |
Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра. |
To quote your english proverb, we seem to have the bird by the bush in the hand. |
Если процитировать вашу английскую пословицу, то похоже, что птичка под кустиком у нас в руках. (Исковерканное bird in the hand is worth two in the bush- лучше синица в руках, чем журавль в небе) |
Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой. |
|
Things have been a little tense around here since the quote-unquote accident. |
Здесь воцарилась довольно напряжённая атмосфера после так называемого случайного инцидента. |
Through its large, unwashed windows, one could see block signals, semaphores, and the other necessary objects of the railroad. |
За большими немытыми окнами виднелись блокировка, семафоры и прочие предметы, нужные в железнодорожном хозяйстве. |
And I quote, L.A. has a hot, new aussie chef, |
Цитирую: В Лос-Анджелесе появился новый горячий австралийский шеф. |
I'm sending you back to Block 3. |
Я отсылаю тебя назад в третий блок. |
Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75. |
Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха. |
Because now, there's a new kid on the block. |
Потому что сейчас, появился новый парень в нашем квартале. |
We'll set up surveillance on the block. |
Мы установили слежку в том районе. |
Nicole, I don't block out anything. |
Николь, я ничего не стираю. |
There is no bus service in that area, there is no record of a taxi dropping anyone off, and there is no way that she walked more than half a block in those heels, which means she had a car. |
В этом районе нет автобусов, нет никаких записей такси, и она никак не могла пройти больше половины квартала на этих каблуках, что означает - у неё была машина. |
So we - we peel this engine block out of an old Volkswagen, right, and we set it on fire. |
Так что мы... мы сняли движок от старого Вольксвагена, да, и мы подожгли его. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote. |
Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты. |
Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers. |
Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
This remains a stumbling block in securely identifying the Dhanabhutis of Mathura and Bharhut as the same person. |
Это остается камнем преткновения в надежном отождествлении Дханабхути Матхуры и Бхархута как одного и того же человека. |
A block of a range of IP addresses may unintentionally affect other users in that range. |
Блок диапазона IP-адресов может непреднамеренно повлиять на других пользователей в этом диапазоне. |
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake. |
Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка. |
I reverted and thus deleted a quote supposedly from Hale today. |
Я вернулся и таким образом удалил цитату, предположительно, из Хейла сегодня. |
Care must be taken in these cases to select an appropriate block mode, however. |
Однако в этих случаях необходимо позаботиться о выборе соответствующего режима блокировки. |
The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite. |
Блок был высечен, чтобы принять саркофаг и канопы царя, но только фрагменты этих и неопознанных костей, которые были найдены на месте. |
If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined. |
Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
= padding characters might be added to make the last encoded block contain four Base64 characters. |
= символы заполнения могут быть добавлены, чтобы последний закодированный блок содержал четыре символа Base64. |
For some uses of the dd command, block size has an effect on performance. |
Для некоторых видов использования команды dd размер блока влияет на производительность. |
In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC. |
В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC. |
In its final form, the barracks consisted of two demi-bastions, joined by a curtain wall behind which the main barracks block is located. |
В своем окончательном виде казарма состояла из двух полубастионов, Соединенных навесной стеной, за которой располагался главный казарменный блок. |
If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation. |
Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты. |
Fragmented conversational quotes are the only time one punctuation mark, the comma, goes before the closing quote mark. |
Фрагментированные разговорные цитаты-это единственный раз, когда один знак препинания, запятая, идет перед заключительной кавычкой. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
On Day 69, Michie decided to not use the Power of Veto, leaving Christie and Nick on the block and vulnerable to eviction. |
На 69 - й день Мичи решил не использовать право вето, оставив Кристи и Ника на блоке и уязвимыми для выселения. |
It seems to me the Russell quote adds something to the introduction. |
Мне кажется, что цитата Рассела добавляет что-то к введению. |
The quote above is the article's only mention of Free Kashmir and the author doesn't elaborate upon his claim. |
Приведенная выше цитата является единственным упоминанием в статье о свободном Кашмире, и автор не вдается в подробности своего утверждения. |
If the entire sentence is a quote, then the period is part of the quote. |
Если все предложение является цитатой, то точка является частью цитаты. |
This speech and quotes from the speech can be sourced to numerous websites, including the Wiki-quote page. |
Эта речь и цитаты из речи могут быть получены на многочисленных веб-сайтах,включая страницу Wiki-quote. |
The following quote describes probably the longest observation of a green rim, which sometimes could have been a green flash. |
Следующая цитата описывает, вероятно, самое продолжительное наблюдение зеленого обода, который иногда мог быть зеленой вспышкой. |
I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote. |
Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата. |
First I've heard of ir. Can you quote and authority for this? |
Впервые слышу об ИК. Можете ли вы процитировать и авторитет для этого? |
That quote clearly doesnt belong to Background section Niko. |
Эта цитата явно не относится к фоновому разделу Нико. |
If I did then please quote me as saying so. Despite many requests, this simple question has not been answered. |
Если я сделал, то, пожалуйста, цитируйте меня, как говорят так. Несмотря на многочисленные просьбы, этот простой вопрос так и не получил ответа. |
If you will look at what you removed, it was a quote from the National Review; corner was merely part of the URL. |
Если вы посмотрите на то, что вы удалили, это была цитата из Национального обзора; угол был просто частью URL-адреса. |
Whether I am wrong in your opinion or not is irrelevant; it does not make the BBC quote wrong. |
Ошибаюсь ли я в вашем мнении или нет, не имеет значения; это не делает цитату Би-би-си неправильной. |
The fact is the the quote is far more objective than just they are one of the most influential bands. |
Дело в том, что The quote гораздо более объективна, чем просто они являются одной из самых влиятельных групп. |
This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading. |
Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «block quote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «block quote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: block, quote , а также произношение и транскрипцию к «block quote». Также, к фразе «block quote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.