Block system of signalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Block system of signalling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железнодорожная блокировка
Translate

- block [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- signalling [verb]

noun: сигнализация, сигнализирование, связь



The system was used by the French during the 1870–71 siege of Paris, with night-time signalling using kerosene lamps as the source of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система использовалась французами во время осады Парижа в 1870-1871 годах, когда в качестве источника света для ночной сигнализации использовались керосиновые лампы.

Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится?

The Chinese signalling system extended well beyond the Great Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская система сигнализации простиралась далеко за пределы Великой Китайской стены.

Balises forming part of an ETCS Level 1 signalling system employ this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балисы, входящие в состав сигнальной системы ETCS уровня 1, используют эту возможность.

In mid-1993, no significant moves signalling a fundamental deviation from the existing system had occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1993 года никаких существенных изменений, свидетельствующих о фундаментальном отклонении от существующей системы, не произошло.

There was only one ancient signalling system described that does meet these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была описана только одна древняя сигнальная система, которая действительно соответствует этим критериям.

A modern derivative of the semaphore system is flag semaphore, the signalling with hand-held flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная производная Семафорной системы-это флаговый семафор, сигнализация с ручными флажками.

IBS may be the result of the immune system interacting abnormally with gut microbiota resulting in an abnormal cytokine signalling profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРК может быть результатом аномального взаимодействия иммунной системы с кишечной микробиотой, что приводит к аномальному сигнальному профилю цитокинов.

Signaling between cells can occur through direct cell contact using juxtacrine signalling, or indirectly through the exchange of agents as in the endocrine system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сигналов между клетками может происходить через прямой контакт клеток с помощью сигнальной системы юкстакрина или опосредованно через обмен агентами, как в эндокринной системе.

In 2014, a weakness in the Signalling System No. 7 used for SMS transmission was published, which allows interception of messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было опубликовано слабое место в системе сигнализации № 7, используемой для передачи SMS-сообщений, что позволяет перехватывать сообщения.

After 1980 and the introduction of Signalling System No. 7 most U.S. phone lines relied almost exclusively on out-of-band signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1980 года и введения системы сигнализации № 7 большинство телефонных линий США полагались почти исключительно на внеполосную сигнализацию.

The signalling system for a larger number of contact-patrol aircraft was established and sites for new signal stations in ground to be attacked were chosen beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана сигнальная система для большего числа самолетов контактного патрулирования, и заранее были выбраны места для новых станций связи на Земле, которые будут атакованы.

The ETCS signalling system is gradually being introduced on railways throughout the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сигнализации ETCS постепенно внедряется на железных дорогах по всему Европейскому Союзу.

In Singapore, Thales was involved in a train collision resulting from a compatibility issue between the old signalling system's interface, and the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре компания Thales попала в железнодорожное столкновение из-за проблемы совместимости интерфейса старой и новой систем сигнализации.

Two systems have been used, signalling system B CCITT U1 and CCITT U20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были использованы две системы: сигнальная система B CCITT U1 и CCITT U20.

The controlled information in the balises is encoded from statuses in the signalling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемая информация в балисах кодируется из статусов в системе сигнализации.

It was used to manage railway traffic and to prevent accidents as part of the railway signalling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для управления железнодорожным движением и предотвращения несчастных случаев в рамках системы железнодорожной сигнализации.

A number of conference rooms have been equipped with new sound systems that incorporate a microphone signalling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые залы заседаний оборудованы новыми системами звукоаппаратуры, которые включают в себя систему сигнализации включения микрофонов.

In the case of a dual signalling system two of these options are utilized simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с Кертиссом была достигнута договоренность о строительстве самолета по лицензии на заводе в Буффало, штат Нью-Йорк.

No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих.

The heliograph is a telegraph system using reflected sunlight for signalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелиограф - это телеграфная система, использующая для сигнализации отраженный солнечный свет.

The vehicles must also be adapted to the heavy rail’s signalling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства также должны быть приспособлены к системе сигнализации тяжелого рельса.

There's more to the problem than just a signalling system!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь дело, голубчик, не в одной сигнализации!

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

It is a system in which we all participate, including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня.

And the system learns by churning through this data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система сама учится систематизировать эти данные.

He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нe пpoявляeт пaтoлoгий иммуннoй cиcтeмы, чтo paзвивaлиcь у дpугих.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта.

On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны.

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения.

Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.

Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором.

With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно.

So I think it should be really, really clear that our system is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что наша система сломана.

He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма.

And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных.

Gul Dukat is signalling his ships to disarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям.

I brought your signalling devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес ваши сигнальные устройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «block system of signalling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «block system of signalling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: block, system, of, signalling , а также произношение и транскрипцию к «block system of signalling». Также, к фразе «block system of signalling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information