Blocking stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blocking stake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блокирующая доля
Translate

- blocking [noun]

noun: блокировка

adjective: блокирующий

  • blocking homojunction - запирающий гомопереход

  • blocking valve - запорная задвижка

  • blocking tube - разрядник блокировки приемника

  • blocking voltage - запирающее напряжение

  • blocking signal - сигнал блокирования

  • blocking of shoe - вырубка деталей обуви

  • blocking property - слеживаемость

  • blocking foil - фольга для тиснения

  • blocking element - блокирующий орган реле

  • blocking mechanism - блокировочный механизм

  • Синонимы к blocking: block, congest, close, clog (up), dam up, occlude, gum up, choke, plug, jam

    Антонимы к blocking: unblock, unlock, nonblocking, unlock, unblock

    Значение blocking: the action or process of obstructing movement, progress, or activity, in particular.

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • stake out - разбивать

  • fish stake - рыболовный закол

  • stake pocket - обойма стойки

  • stake and brush fish weir - ловушка из кольев и хвороста

  • controlling stake - контрольный пакет акций

  • financial stake - финансовый интерес

  • share stake - доля акций

  • control stake - контрольный пакет

  • grounding stake - заземляющий стержень

  • project stake holder - участник проекта

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..



Catholic church also had some stake in game with Nazi, not always with full hearth though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии.

You're gonna stake out the remaining two shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делитесь и проверяете последние два приюта.

I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело.

Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП.

In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

He's the only thing blocking Omar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный кто блокирует Омара.

I wasn't just blocking out a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто заблокировал воспоминания.

I'm guessing something's blocking the water intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, там чем-то заблокировало приток воды.

I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

We had undercover stake it out just in case he showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили там засаду на случай, если он объявится.

Alexis Ivanovitch, stake TWO golden pieces this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Иванович, ставь два золотых за раз!

I shall have you tried for witchcraft and burnt at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, не сжег тебя как ведьму на костре!

Can you imagine the sums at stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы себе... можете представить,.. что за сумма поставлена на карту?

I'll get my stake by running the mail out and in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот свезу почту, и опять деньги будут.

I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно.

The one who burned at the stake and started this whole mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё её сожгли на костре, с неё всё и началось.

Many lives are at stake, including my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого зависят многие жизни, в том числе моя собственная.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.

A 5% stake as a voting partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятипроцентная доля и партнерство с правом голоса.

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

Well, it seems love has made a sap out of him, and now he's blocking me at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, эта любовь отнимает у него много сил, и теперь он во всём меня ограничивает.

It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток.

We're not trying to jump down your throat here, but it's like there's a lot of money at stake, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим наступать тебе на горло, но на кону большие деньги, понимаешь?

I got my grub-stake in Juneau that winter, and in the spring I went over the Pass once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиму я проработал в Джуно, снарядился, а весной опять перевалил через Чилкут.

Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы.

There are almost four metric tons of rock blocking our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут почти четыре тонны камня на нашем пути.

But you think differently when your life's at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начинаешь думать по-другому, когда твоя жизнь находится в опасности.

But we have become soldiers in a revolution in which we have no stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы стали участниками революции, в которой не заинтересованы.

All call signs, I need cars blocking all exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы.

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

Said the lives of half the people on the planet were at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что жизнь половины обитателей планеты под угрозой.

A stake-I mean you overcame death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кол... ты победила смерть.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

many gates blocking the way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие ворота, преграждающие путь

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

Is that like blocking someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как заблокировать кого-нибудь?

I don't know, said George. We gotta get a big stake together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, - сказал Джордж. - Надо скопить деньжат.

He's blocking me, countering every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блокирует меня, отражает каждый шаг.

The old woman was located, tried and convicted for witchcraft, but even at the stake refused or was unable to reverse the enchantment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушку нашли, судили и осудили за колдовство, но даже на костре отказались или не смогли отменить чары.

By selling a majority stake of Kantar to Bain Capital, WPP is believed to have generated $3.1 billion to help pay down debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав контрольный пакет акций Kantar Bain Capital, WPP, как полагают, заработала 3,1 миллиарда долларов, чтобы помочь выплатить долг.

In a footnote, we are told that Charles captured a couple of the clerics who condemned Joan, and he burned them at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сноске говорится, что Карл захватил в плен двух священнослужителей, осуждавших Жанну, и сжег их на костре.

This game features a two-layer vertical grid with colored discs for four players, plus blocking discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра имеет двухслойную вертикальную сетку с цветными дисками для четырех игроков, плюс блокирующие диски.

's stake in the Chinese e-commerce company Alibaba Group, which was acquired before Mayer's tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- это доля в китайской электронной торговой компании Alibaba Group, которая была приобретена еще до прихода Майера.

It was renamed the 100 Club in 1964 after Roger Horton bought a stake, adding an alcohol licence for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в 100 Club в 1964 году после того, как Роджер Хортон купил долю, добавив лицензию на алкоголь в первый раз.

The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы были разгромлены и III корпуса захватили Vionville, блокируя любые попытки вырваться на Запад.

In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией.

Over 100 well-known Internet experts believe that requiring blocking of Internet sites is badly conceived and threatens the security of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 известных интернет-экспертов считают, что требование блокировки интернет-сайтов плохо продумано и угрожает безопасности Интернета.

The Friday protests, of the same size as previous weeks, were more conflictual, with police blocking access to the city and parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятничные протесты, такие же масштабные, как и предыдущие недели, были более конфликтными, поскольку полиция блокировала доступ в город и его части.

It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang.

With a 0.73% stake, it is currently the company with the lowest index weighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долей в 0,73% это в настоящее время компания с самым низким индексом взвешивания.

games, Princess Peach is said to pull a Toad out of hammerspace for a blocking move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игры, Принцесса персик, как говорят, вытащит жабу из хаммерспейса для блокирующего хода.

Tread carefully Bigzilla, your credibility is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай осторожно, Бигзилла, на карту поставлен твой авторитет.

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

To compensate for the loss of its domestic network Air France was given a stake in Air Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать потерю своей внутренней сети, Air France получила долю в Air Inter.

The channel was a joint venture with CBS Studios International, which owned a 33% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал был совместным предприятием с компанией CBS Studios International, которая владела 33% акций.

The police set up a stake-out where the killer was first spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила наблюдение там, где убийца был впервые замечен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blocking stake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blocking stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blocking, stake , а также произношение и транскрипцию к «blocking stake». Также, к фразе «blocking stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information