Blond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- blond [blɒnd] прил
- белокурый, светловолосый, блондинистый, русый, белобрысый(blonde, light brown)
- blond beast – белокурая бестия
- blond curls – белокурые локоны
- blond boy – светловолосый мальчик
- blond hair – русые волосы
- светлый(light)
- blond beard – светлая борода
-
- blond [blɒnd] сущ
- блондинм, блондинкаж, блондиночкаж, Блондинчикм(blonde)
- tall blond man – высокий блондин
- natural blond – натуральная блондинка
-
- blond [blɒnd] иностр
- Blonde
-
noun | |||
блондин | blond, fair man | ||
adjective | |||
русый | blond, fair | ||
белокурый | blond, blonde, fair | ||
светлый | light, bright, blond, blonde, fair, luminous |
- blond сущ
- light · fair
adjective
- fair, light, yellow, flaxen, golden, platinum, ash blond, strawberry blond, tow-colored, bottle blond, bleached, peroxide
- blonde, light-haired
noun
- blonde
adjective
- blond, light-haired
dark, brunet, swarthy
Blond (of hair) fair or pale yellow.
But was he tall, short, blond hair, dark hair? |
Ладно, высокий, низкий? Блондин, брюнет? |
Her long, blond hair was tied back with a little blue ribbon. |
Длинные светлые волосы перехвачены на затылке голубой лентой. |
Пич была изображена в розовом платье и со светлыми волосами. |
|
Do you see that blond man? |
Видишь, сынок, того блондина? |
Rum and coke and whatever for Blond... |
Ром-колу и что там хочет Блонд... |
And last was Mollie, who was a little beauty with lovely blond hair and violet eyes. |
И, наконец, была Молли, маленькая красавица, светлокудрая прелесть с глазами цвета фиалок. |
Они нашли несколько коротких светлых волосков в фургоне Фрэнка. |
|
His dark blond hair, lightened with a few streaks of premature gray, hung to his shoulders in ratty corkscrew strands, disheveled by his ride. |
Русые волосы, тронутые преждевременной сединой, неровными спутанными прядями падали на плечи. |
The blond guys were the Nazis. |
Блондины были нацистами. |
She stroked Vasya's head and, thinking about something, fingered his blond hair. |
Она гладила Васю по голове и, о чем-то думая, перебирала его русые волосы. |
Maxi, the blond, and Tomi. |
Блондин — Макси, а рядом Томи. |
Let's see..., blond, long hair. |
Так... волосы белые... длинные. |
Pieces were typically of plywood finished with blond veneer and with rounded edges, resembling a waterfall. |
Куски обычно были из фанеры, отделанной светлым шпоном и с закругленными краями, напоминающими водопад. |
With the thousand dollars that Conrad Morgan advanced her, Tracy purchased two wigs- one blond and one black, with a multitude of tiny braids. |
С тысячью долларов, данными ей Конрадом Морганом, Трейси купила два парика. Один светлый, второй — черный, весь заплетенный в мелкие косички. |
A blond and a brunette- just like me and Pat. |
Блондин и брюнет - так же, как мы с Пэтом. |
Leesil's white-blond eyebrows furrowed together over his wide eyes, a mix of surprise, bewilderment, and anger. |
Светлые брови Лисила взлетели над янтарными глазами, и на лице его отразились изумление и злость. |
If the victims have only brown or blond hair,they're off the list. |
Если жетвы только блондины или только брюнеты, вычёркиваем его. |
He's that Manchester City player with the blond Brazilian on his head. |
Это игрок Манчестер Сити с блондинистой интимной стрижкой на голове. |
You were all set to marry that little blond thing. Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs. |
Ты слишком стремился жениться на этой малютке-блондинке стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и особнячком в пригороде. |
His face was sun-scorched, his blond hair clipped short, in a military Prussian haircut. |
Это лицо также отличалось глубоким ровным загаром. Светлые волосы Гордона Л. Прескотта были коротко подстрижены, как у прусского офицера. |
No. Five inches of blond just fell off. |
Нет. 5 дюймов светлых волос просто отпали. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair! |
Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос. |
Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you? |
А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке. |
He was a thin fellow with a sallow face and hair so extremely blond that he looked as though he had neither eyelashes nor brows. |
Эсэсовец был тощ, бледен и до того белобрыс, что казалось, у него нет ни ресниц, ни бровей. |
The woman was petite and blond, and embarrassed and eager at the same time. |
Женщина была миниатюрной и белокурой, смущенной и любопытной одновременно. |
За ним появился высокий блондин в пижаме. |
|
The tousled, blond surfer hair was popular for young men in southern California. |
Взъерошенные светлые волосы серфера были популярны среди молодых людей в Южной Калифорнии. |
Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations. |
В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры. |
Unless they're cute, little blond boys, in which case, you adopt them? |
Если только это не милые юные блондинчики, в этом случае вы их усыновляете, так? |
А после кролика, я полагаю, появилась светловолосая девочка? |
|
Он высокий, блондин, курит сигары, и он скотина. |
|
The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow. |
Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды. |
Sometimes monogamy means one thing to hopelessly romantic blond girls and something altogether different to their vampire lovers. |
Иногда моногамия значит одно для блондинистых мечтательных девиц, и совершенно противоположное для их вампирских любовников. |
In the older versions of the story of Tristan and Iseult, Tristan falls in love with Iseult after seeing only a single lock of her long, blond hair. |
В старых версиях истории Тристана и Изолт Тристан влюбляется в Изолт, увидев лишь один локон ее длинных светлых волос. |
His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking. |
Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека. |
He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes. |
Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
He'll be the greatest king that ever was, a golden lion. And I'll give him sons with beautiful blond hair. |
Он станет величайшим в истории королём, золотым львом, и я рожу ему сыновей с прекрасными светлыми волосами. |
Я думаю, что ты, вероятно, его заносчивая блондинистая версия. |
|
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
На фотографиях у него голубые глаза и светлые волосы. |
|
Uh, did you happen to see a limp, blond girl fly through the window? |
Вы случайно не видели, как поникшая блондинка влетела к вам через окно? |
There's Johnnie Dowling, that big blond fellow with the round head; there's Pinski-look at the little rat; there's Kerrigan. |
Вон, глядите - это Джонни Даулинг, вон тот жирный, белобрысый, голова как шар. А вот Пинский - видите вы эту крысу? А вон и Кэриген. |
A person of unknown gender with short blond hair can be seen from behind inside of the eye. |
Человек неизвестного пола с короткими светлыми волосами может быть замечен сзади внутри глаза. |
Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street. |
Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении. |
Her white-blond hair shone in the semidimness. |
В полумраке гостиной ее белокурые волосы сверкали. |
] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix. |
Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби. |
Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me. |
Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я. |
And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl. |
А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку. |
The facility was designed by Le Blond Partnership, an architectural firm in Calgary. |
Объект был спроектирован архитектурной фирмой Le Blond Partnership в Калгари. |
With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes. |
Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника. |
A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion. |
У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит. |
That is the man, the Britisher was saying; there -with the long blond hair - speaking to a girl in green. |
Вот он, - говорил англичанин, - вон тот, с длинными русыми волосами, который разговаривает с девицей в зеленом. |
She's blond, and she's been living at a treatment facility in Oak Park for the past couple of months. |
Она блондинка, и последние 2 месяца жила в лечебном учреждении Оук Парк. |
Claiming that these historical heroes were blond is a part of racistic propaganda. |
Утверждение, что эти исторические герои были блондинами, является частью расистской пропаганды. |
He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair. |
Он будет величайшим Королем из всех, золотым львом, и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами. |
- ash blond - пепельный блонд
- strawberry blond - клубничная блондинка
- bottle blond - блондинка
- reddish blond - светло-русый с оттенком красного дерева
- reddish blond shade - светло-русый тон с оттенком красного дерева
- blond silk - блондовый шелк
- light blond colour - светло-русая краска для волос
- blond beauty - белокурая красотка
- blond curls - белокурые локоны
- blond boy - светловолосый мальчик
- tall blond man - высокий блондин
- blond locks - белокурые локоны
- pretty blond - довольно блондинка
- blond man - блондин
- have blond hair - светлые волосы
- blond women - белокурые женщины
- blond girl - блондинка
- dyed blond - Мелированные
- very blond - очень светлые
- she has blond hair - у нее светлые волосы
- to be blond - быть светлые
- I keep thinking of you as a blond - Я продолжаю думать о тебе как о блондинке
- I liked your hair blond better - мне больше понравились твои светлые волосы
- Her hair was blond again - Ее волосы снова стали светлыми
- I want that blond alive - Я хочу, чтобы эта блондинка была жива
- The blond guy who was over there? - Блондин, который был там
- His hair wasn't blond - Его волосы не были светлыми
- Hair, blond. Eyes, pale blue - Волосы, блондинка. Глаза бледно-голубые
- I don't know, he had blond hair - Я не знаю, у него были светлые волосы
- Cook a chicken or a blond - Приготовь курицу или блондинку