Blowing dust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blowing dust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пыльная буря
Translate

- blowing [verb]

adjective: дующий, ветреный

noun: дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство, просачивание газа, утечка

- dust [noun]

noun: пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги

verb: пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль

  • speck of dust - пылинка

  • dust-borne infection - пылевая инфекция

  • dust deposit - оседание пыли

  • iron dust - железные опилки

  • dust tea - чайная крошка

  • dust catcher - пылеуловитель

  • dust arrestment - улавливание пыли

  • dust settler - пылеуловитель

  • dust arrester plant - пылеулавливающая установка

  • dust cloth - пыльная одежда

  • Синонимы к dust: filth, fine powder, soot, dirt, smut, grime, ground, earth, soil, debris

    Антонимы к dust: ocean, shabby, aggregate, airiness, bathe, clean, infect, befoul, defile, dirty

    Значение dust: fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter lying on the ground or on surfaces or carried in the air.



Living was an earthen jar of water in the dust of the threshing with the grain flailed out and the chaff blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить - значило глиняный кувшин с водой после молотьбы, когда на гумне стоит пыль и мякина разлетается во все стороны.

Dust storms are blowing in, the first signs that the wet season is about to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задувают пыльные бури, первый признак того, что скоро начнётся сезон дождей.

So much like rain it looked, that raggedly blowing dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так походила на дождь, эта взметенная ветром пыль.

He looked and he looked. He could see nothing there but a small speck of dust blowing past through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел и смотрел, но ничего не видел... кроме маленького облачка, плывущего по небу.

A strong wind was raising up clouds of dust, swinging the shop signs on their hinges, blowing hats off and rolling them under the wheels of carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул сильный ветер, летела пыль, вывески раскачивались и скрежетали, шляпы срывались с головы и катились под колеса прыгающих экипажей.

We couldnt see anyone but Arabs at first, but we finally found Mr Emmott lying face downwards blowing dust off a skeleton that had just been uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале мы никого, кроме арабов, не увидели, но потом заметили мистера Эммета. Он, лежа на животе, сдувал пыль с только что откопанного скелета.

And the afternoon winds blowing inevitably down the valley started a dust that was like fog and raised it into the sky almost as high as the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетавший после полудня ветер гнал по Долине пыль, и она желтым туманом поднималась в небо, высоко высоко, чуть ли не к вершинам.

Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед.

He was exhibited as the Fighting Wolf, and men paid fifty cents in gold dust to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит выставил напоказ своего бойцового волка, и люди платили по пятидесяти центов золотым песком, чтобы поглядеть на него.

To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера.

An estimated 100 tons of petcoke fugitive dust including PM10 and PM2.5 are released into the atmosphere per year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в год в атмосферу Соединенных Штатов выбрасывается около 100 тонн Летучей пыли petcoke, включая PM10 и PM2.5.

Eventually the dust settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов всё устаканилось.

Dust ate the edges of roads, and on some days huge gaping fissures appeared in the midst of macadamed intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль съедала края дорог, а в иные дни на перекрестках, засыпанных щебенкой, разверзались зияющие провалы.

The Great Zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое зомби зунами З года продолжает бороздить прерии двигаясь на юг из Небраски в Канзас.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры.

A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион.

You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.

It's covered in meteorite dust, which- you're right- is nearly stardust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта метеоритной пылью, которая - да-да - почти звёздная пыль.

I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала, что секретарша Лекса может заметить пыль прямо с порога.

He's planning on blowing up... the canal Street Ferry today at 10:50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50.

She's blowing this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздула из мухи слона.

You're blowing this way out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздула из мухи слона.

The dust is warm, said Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль теплая, - сказал Самюэл.

I don't propose to spend the rest of my life on this ball of dust arguing your fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь проводить остаток жизни на этом пыльном шаре, споря о ваших фантазиях.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли.

Lord knows it's hard enough to stay clean around here with all this dust and dirt and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

we had had a disagreement and I just thought that he was blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повздорили и я подумала, что он пошёл выпустить пар.

I must blow fairy dust on you first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен посыпать вас фейским порошком.

I think he's taken the next logical step... and is preparing to sell mass quantities of Dust... to foreign governments to be used as weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он предпринял следующий логический шаг и готовится продать большую партию праха инопланетным правительствам для использования в качестве оружия.

It has that open air sound, you know, like wind blowing through trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, говорят на открытом пространстве, будто ветер дует в лесу.

At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидя Джимса, гончие поднялись, отряхивая красную пыль, и замерли в ожидании хозяев.

Can't you see them hurrying, hurrying-puffing and blowing and hooting to their other mechanical affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не видите, как они бегут, спешат, задыхаясь, пыхтя, ухая, к другим машинам?

There was no denying it, one might blow about the place without raising a grain of dust; and the tiled floor shone like a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде ни пылинки! Пол блестел, как зеркало.

I am not spending my vacation in some dust-filled old muse- oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проведу свой отпуск в каком-то запыленном, старом музее... О!

I was just blowing off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто выпускаю пар.

Well, you left it on. You're all over Instagram, and now a million trolls are blowing me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его поставил, теперь ты в инстаграмме, а меня осаждают миллионы троллей.

Everyone's talking about swimming lessons and timeshares, not blowing anything up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об уроках плавания и съёмных апартаментах, а не о том, что бы взорвать.

But the dust consumes the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пыль поглощает хозяина.

What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо?

I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир!

One of the most outstanding features of NGC 5866 is the extended dust disk, which is seen almost exactly edge-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых выдающихся особенностей NGC 5866 является удлиненный пылевой диск,который виден почти точно краем.

A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях.

A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды.

She would prostrate herself before me and, with great tenderness, take the dust off my feet with her handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она падала ниц передо мной и с величайшей нежностью стирала носовым платком пыль с моих ног.

Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли.

Historically, fatalities from dust explosions have largely been the result of secondary dust explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, смертельные случаи от взрывов пыли были в основном результатом вторичных взрывов пыли.

Crystalline silica dust can cause silicosis, but synthetic amorphous silica gel is indurated so does not cause silicosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллическая пыль кремнезема может вызвать силикоз, но синтетический аморфный силикагель затвердевает, поэтому не вызывает силикоз.

The band set to record Dust in 2011 with longtime producer Calum MacLean, beginning work in Orbost and concluding work at Cumbernauld College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приступила к записи альбома Dust в 2011 году с давним продюсером Калумом Маклином, начав работу в Orbost и завершив работу в колледже Камберно.

A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов.

Schliemann went to California in early 1851 and started a bank in Sacramento buying and reselling over a million dollars' worth of gold dust in just six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлиман уехал в Калифорнию в начале 1851 года и основал банк в Сакраменто, который всего за шесть месяцев скупил и перепродал золотого песка на миллион долларов.

After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью.

The dry, hot weather is broken occasionally by dust storms and thunderstorms that temporarily lower the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая, жаркая погода иногда нарушается пыльными бурями и грозами, которые временно понижают температуру.

This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей.

The strength of this electric field depends on the resistance and thickness of the dust layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила этого электрического поля зависит от сопротивления и толщины пылевого слоя.

He was also an authority on the effects of pulmonary diseases, such as silicosis caused by inhaling silica dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был авторитетным специалистом по воздействию легочных заболеваний, таких как силикоз, вызванный вдыханием кремнеземной пыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowing dust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowing dust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowing, dust , а также произношение и транскрипцию к «blowing dust». Также, к фразе «blowing dust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information