Blue collar workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blue collar workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
синие воротнички
Translate

- blue [adjective]

adjective: синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный, подавленный, порнографический, с кровоподтеками, относящийся к партии тори

noun: синий цвет, голубой цвет, голубизна, небо, море, синька, синяя краска, океан, голубая краска, синий чулок

verb: синить, воронить, подсинивать, окрашивать в синий цвет

  • blue water - голубая вода

  • China blue - китайский синий

  • blue stain - синева древесины

  • blue filter - синий светофильтр

  • blue brick - синий высокопрочный кирпич

  • blue peach - мелкозернистый турмалин

  • benzoin blue - бензоин синий

  • blue tonality - блюзовая тональность

  • blue clay - голубая глина

  • royal navy blue - темно-синий

  • Синонимы к blue: slate blue, peacock blue, cyan, Oxford blue, air force blue, cobalt, ice-blue, navy, azure, electric blue

    Антонимы к blue: upbeat, gay, lighthearted, unvulgar, clean, joyful, joyous

    Значение blue: of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет

  • valve collar - клапанная тарелка

  • shawl collar - воротник-шаль

  • adapting collar - соединительное кольцо

  • club collar - воротник-стойка

  • collar stud - запонка для воротничка

  • collar swell - кольцеобразное утолщение

  • aerosol collar - горловина аэрозольного флакона

  • banded collar - воротник-стойка

  • scoop collar - глубокий овальный вырез

  • lace collar - кружевной воротник

  • Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring

    Антонимы к collar: lose, let-go, release

    Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.

- workers

рабочие

  • body of workers - тело работников

  • production workers - производственные рабочие

  • communication workers union - союз работников связи

  • general workers union - профсоюз неквалифицированных рабочих

  • mental workers - работники умственного труда

  • water workers - работники водопроводно-канализационного хозяйства

  • workers development programme - программа развития персонала

  • skilled workers - квалифицированные рабочие

  • fellow workers - коллеги

  • lay off workers - увольнять рабочих

  • Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons

    Антонимы к workers: employers, gaffers

    Значение workers: plural of worker.


blue collar, blue collar workers, manual worker


White collar workers did not typically receive overtime and therefore the gap between white collar and blue collar income narrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые воротнички, как правило, не получали сверхурочных, и поэтому разрыв между доходами белых воротничков и синих воротничков сократился.

He writes in a satirical, often sarcastic way about the social and psychological landscape of white-collar workers in modern business corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет в сатирической, часто саркастической манере о социальном и психологическом ландшафте белых воротничков в современных деловых корпорациях.

about white-collar workers or about automation, about our knowledge of others, about Marx as rival to de Tocqueville, about Weber as an opponent of Lukacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о современности, о досуге, о белых воротничках, об автоматизации, о нашем понимании других, о Марксе, как сопернике Токвиля, о Вебере, как оппоненте Лукача.

If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках.

Some blue collar workers have uniforms with the name of the business and/or the individual's name embroidered or printed on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых работников синих воротничков есть униформа с вышитым или напечатанным на ней названием предприятия и/или именем человека.

Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей.

In the same Levada Centre poll, less than 20% of blue collar workers and senior management said they wanted to leave Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же опросе Левада-Центра о своем желании уехать из России заявили менее 20% производственных рабочих и представителей старшего менеджмента.

Since many blue-collar jobs consist of mainly manual labor, educational requirements for workers are typically lower than those of white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие рабочие места синих воротничков состоят в основном из ручного труда, требования к образованию для рабочих, как правило, ниже, чем у белых воротничков.

Low-level white-collar workers are included in this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому классу относятся низкооплачиваемые белые воротнички.

Reviews of the play have described the characters as representing blue-collar workers who voted in Donald Trump as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензии на пьесу описывали персонажей как представителей рабочих-синих воротничков, которые голосовали за Дональда Трампа в качестве президента.

Increasingly, their children went to college and, by 1990, more than 65% of Italian Americans were managerial, professional, or white collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще их дети учились в колледже, и к 1990 году более 65% американцев итальянского происхождения были менеджерами, профессионалами или белыми воротничками.

Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики не разбираются в лазерах или машинах времени, они просто солдаты.

As of 2015, amphetamines, especially Adderall, were increasingly being used by young white-collar workers who work long hours at demanding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года амфетамины, особенно Аддерол, все чаще используются молодыми белыми воротничками, которые работают по многу часов на тяжелой работе.

The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники.

Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать.

In the 1920s the first suburban houses came up in Flogsta as residences of white collar workers who worked in the City but wished to live close to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах первые пригородные дома появились в Флогсте как резиденции белых воротничков, которые работали в городе, но хотели жить поближе к сельской местности.

The contemporaneous use of mat is widespread, especially in the army, police, blue-collar workers, the criminal world, and many other all-male milieus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное использование мата широко распространено, особенно в армии, полиции, синих воротничках, криминальном мире и многих других общемужских кругах.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

The Mexican came to Detroit to work in the auto factories, so we were working-class people, blue-collar workers, hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканцы приезжали в Детройт работать на автозаводах, так что мы пролетарии, синие воротнички, каторжане.

For example, by the end of the Brezhnev era, blue-collar workers had higher wages than professional workers in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, к концу брежневской эры у синих воротничков заработная плата была выше, чем у профессиональных работников в Советском Союзе.

Nearly one-third of all migrants were professional or white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти треть всех мигрантов были профессиональными или белыми воротничками.

Members of the working class are sometimes called blue-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членов рабочего класса иногда называют синими воротничками.

In Thailand, energy drinks are most popular with blue-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде энергетические напитки наиболее популярны среди рабочих.

But see how it is beyond the volume zone of to-be white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотрите, как он выделяется из обширной зоны будущих служащих, так называемых «белых воротничков».

There, in gloomy tenement houses about five stories high, lived all the Viennese who were not white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в мрачных многоквартирных домах высотой в пять этажей, жили все венцы, которые не были белыми воротничками.

While still better paid than white-collar male workers, these women worked very long hours and had significant expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти женщины и получали более высокую зарплату, чем мужчины-белые воротнички, они работали очень много и несли значительные расходы.

Due to many blue-collar jobs involving manual labor and relatively unskilled workers, automation poses a threat of unemployment for blue-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого количества рабочих мест, связанных с ручным трудом и относительно неквалифицированными рабочими, автоматизация создает угрозу безработицы для рабочих.

After the election, hundreds of thousands of new members joined the party for opportunistic reasons, most of them civil servants and white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов сотни тысяч новых членов вступили в партию по оппортунистическим причинам, большинство из них были государственными служащими и белыми воротничками.

In these cases, they may be negotiating for white-collar or professional workers, such as physicians, engineers or teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях они могут вести переговоры с белыми воротничками или профессиональными работниками, такими как врачи, инженеры или учителя.

Combined white collar employees including service workers such as restaurant serves and hotel maids constituted 76.6% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные работники белых воротничков, включая работников сферы обслуживания, таких как официанты ресторанов и горничные гостиниц, составляли 76,6% рабочей силы.

It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим.

About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи.

See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.

She looks around to see if anybody else is about to interrupt her, smiling steady as her head turns in her collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обводит взглядом публику - не вздумает ли кто-нибудь прервать ее еще раз, - лицо с застывшей улыбкой поворачивается над воротником.

You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

And I've gotten so used to consulting for white-collar criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я привыкла консультировать преступников в дорогих костюмах.

The intrepid reporter from a blue-collar family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков.

You know, the murder police come down to the scene of the crime and they find some blue-collar guy and they talk to him while he's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приезжает на место преступления находит простого работягу и общается с ним.

Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны...

The tag on the collar says he lived here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ошейнике было написано, что он жил здесь.

Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.

Well, maybe you should put on a proper shirt with a collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую надеть приличную рубашку с воротником.

Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить.

It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок.

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг.

It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали.

Another lesson learned, was to remove the elaborate rank insignia, and move the insignia to the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один усвоенный урок состоял в том, чтобы снять замысловатую эмблему ранга и переместить ее на воротник.

The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне.

Shirts were slim, with a necessary button down collar accompanied by slim fitted pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашки были тонкими, с необходимым воротником на пуговицах и узкими облегающими брюками.

This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blue collar workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blue collar workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blue, collar, workers , а также произношение и транскрипцию к «blue collar workers». Также, к фразе «blue collar workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information