Board meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание совета
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • take on board - взять на борт

  • crackershell board - грубый картон

  • on board selftest circuitry - встроенная схема самотестирования

  • batter board - стойка обноски

  • amp board reboot - перезагрузка платы AMP

  • chevron board - указатель крутого поворота

  • enhanced flexwan line board - улучшенная линейная плата FlexWAN

  • board equipment - бортоснастка

  • board admin - администратор форума

  • longitudinal running board - продольный переходной помост

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • (private) meeting - (частное) заседание

  • election meeting - предвыборная встреча

  • end of the meeting - завершение встречи

  • project kick off meeting - совещание по запуску проекта

  • heads of government meeting - совещание глав правительств

  • suspend meeting - прерывать совещание

  • first meeting - первая встреча

  • initial meeting - первая встреча

  • meeting commitments - выполнение обязательств

  • joint meeting - совместное совещание

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.


meeting of the board, council meeting, meeting of the council, meeting of council, council's meeting, board's session, council meets, board's meeting, board of directors meeting, committee meeting


We-we need to convene an emergency board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно собрать заседание совета немедленно.

Toni Dodd just got out of her board meeting and she's gonna make a competitive offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Додд провела совещание совета и сделает нам конкурентное предложение.

In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото.

As a result of the betting scandal, Stern revised the guidelines on the behavior of NBA referees during the Board of Governors' meeting in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала со ставками Стерн пересмотрел руководящие принципы поведения судей НБА во время заседания Совета управляющих в 2007 году.

Nevertheless, he declined to comment on details until after the meeting, slated for mid-May, of its review board, which will be chaired by Defense Minister Sergei Shoigu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он отказался рассказать подробности этой кампании до окончания назначенного на середину мая заседания наблюдательного совета ДОСААФ, председателем которого будет министр обороны Сергей Шойгу.

We got most of the figures, but I imagine it'll take us at least a week to get everything together for the board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на руках все данные, но, как мне кажется, нам понадобится по меньшей мере неделя, чтобы подготовится к заседанию правления.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

This meeting of several colonies had been requested by the Board of Trade in England to improve relations with the Indians and defense against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча нескольких колоний была запрошена Советом по торговле Англии для улучшения отношений с индейцами и защиты от французов.

I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start- first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то...неправильно.

John Cairnes only attended one board meeting and in 1899 sold his stock to Richards and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кэрнс присутствовал только на одном заседании совета директоров, а в 1899 году продал свои акции Ричардсу и ушел в отставку.

It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом.

Davidson board meeting at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание совета директоров Дэвидсон в 12.

A board vote is several orders of magnitude different from covering a missed meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование совета - на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч.

From his side, Pierre L'hoest decided to leave his role as a CEO and director following the board of directors meeting held on September 15 of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Пьер л'Хест принял решение оставить свою должность генерального директора и директора после заседания совета директоров, состоявшегося 15 сентября 2011 года.

Just show up at the board of directors' meeting every few months so at least I can see you once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи на совет директоров раз в несколько месяцев, я, по крайней мере, смогу хоть изредка видеться с тобой.

I have this impromptu Board of Directors meeting with the Starling City Modern Art museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внезапная встреча с советом директоров, в Художественном Музее Старлинга.

To that end, you remember how at today's meeting, the board nominated new officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати об этом, ты помнишь, как на сегодняшней встрече совет директоров выдвигал новых лиц командного состава?

But the truth is that he is not at all active. He has not attended a single board meeting since his association with the company began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что он проявляет очень мало интереса к делам самой компании. Он не посетил ни одного заседания правления.

I am calling an emergency meeting of the condo board tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же утром я устрою экстренное собрание правления кондо.

I got a meeting with the medical board at 5:00 to get the surgery approved, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно встретиться с врачами в 5, чтобы подтвердить операцию.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

The Board quoted the school motto five times during our meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.

The work of the Academic Board is done according to the annual plan admitted at the meeting of the Academic Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Ученого совета проводится в соответствии с годовым планом, утверждаемым на заседании Ученого совета.

The Chairman shall chair all Board Meetings and meet at least three times a year and at any meeting of the Board, the Chairman and two members shall be quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель председательствует на всех заседаниях совета директоров и собирается не реже трех раз в год, и на любом заседании Совета директоров председатель и два члена совета директоров имеют кворум.

Can you believe Van wants me to sit silently in my first board meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь, Вэн хочет, чтобы я молча сидела на своей первой встрече совета директоров?

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

This meeting of the New Mexico State Banking Board is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание Совета банков Нью-Мексико начинает свою сессию.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

23:50 – For the JPY, publication of the minutes from the Governing Board of the Bank of Japan’s (BOJ Monetary Policy minutes) meeting on April 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23:50 - публикация протокола заседания Управляющего совета Банка Японии от 28 апреля.

At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора.

She attended every board meeting, but things were no longer as clear as they once had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на всех заседаниях правления, но теперь многое понимала с большим трудом.

There 8 Board Directors of BAFRA meeting formally four times per year plus several working committees are convened during the year as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там 8 советов директоров BAFRA формально встречаются четыре раза в год плюс несколько рабочих комитетов созываются в течение года по мере необходимости.

Getting signatures to bolster our position at the Board meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираю подписи, чтобы поддержать нашу позицию на Учебном Совете.

'I'd give anything to be able to be there, but I have a board meeting the day after tomorrow in Johannesburg and there's no way I can miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отдала бы, чтобы только посмотреть, но послезавтра в Йоганнесбурге собирается совет директоров, и мне обязательно нужно там быть.

The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании.

Dodds returned to the attack against the board at the August 1857 half-yearly meeting, but this time received much less support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доддс вернулся к нападкам на совет директоров на полугодовом собрании в августе 1857 года, но на этот раз получил гораздо меньшую поддержку.

You're being conferenced into the Mumbai board meeting in 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть на совещании совета директоров Мумбаи через 20 минут.

I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.

We're going to welcome her at our regular board meeting tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на очередном заседании, мы примем ее в состав правления.

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

Who's ready for her first board meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тут у нас готов к первому совещанию совета директоров?

Jake, the co-op board meeting was an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, заседание кооператива было час назад.

Lacey who had foisted the meeting on the Millwall Board, did not turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейси, которая настояла на встрече в Совете директоров Миллуолла, так и не появилась.

Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффетт взял под свой контроль Berkshire Hathaway на заседании совета директоров и назначил нового президента, Кена Чейза, чтобы управлять компанией.

In 1928 he died of a heart attack while driving along the rue Laffitte to a meeting of a 'Board of Directors' in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году он умер от сердечного приступа, когда ехал по улице Лаффит на заседание Совета директоров в Париже.

No, they want an overview at the board meeting tomorrow, so I need those shipping reports, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они хотят обзор к завтрашнему собранию так что мне нужны эти отчеты, ладно?

I rearranged your meeting with the chairman of the board of governors at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла твою встречу с председателем совета управляющих на два часа.

Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования.

The friends' trip to France begins with Tetto and Deiana meeting up at the airport to board the flight to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка друзей во Францию начинается с того, что Тетто и Дейана встречаются в аэропорту, чтобы сесть на рейс до Парижа.

I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

Dressed up, meeting new guys, trying new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами.

The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе.

Even though he didn't show up to the meeting, he's feeling left out and throwing a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не пришел на совещание, он чувствует себя брошенным и очень рассержен.

When the meeting ended, Toohey rushed over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собрание закончилось, Тухи устремился к ней.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, meeting , а также произношение и транскрипцию к «board meeting». Также, к фразе «board meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information