Board of trustees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board of trustees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опекунский совет
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • hosiery board - форма для стабилизации чулок

  • faculty board - совет факультета

  • water-vapor impermeable board - паронепроницаемый картон

  • clip board - клипборд

  • faulty board - неисправная плата

  • board of visitors - "совет посетителей"

  • regulating board - регулирующий орган

  • conciliation board - согласительная комиссия

  • board of auditors - комиссия ревизоров

  • president of the board - председатель совета

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trustees [noun]

noun: попечитель, опекун, доверительный собственник, член правления, совета и т.п.

  • chairman of the board of trustees - председатель совета попечителей

  • Синонимы к trustees: custodian, board member, keeper, steward, agent, executor, depositary, executrix, fiduciary, administrator

    Антонимы к trustees: aide, assistant, attacker, attendant, client, employee, employees, figurehead, henchman, migrant worker

    Значение trustees: an individual person or member of a board given control or powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.


board, management consulting, administration, executive council, council, executive, administrative board, administrative council, board of directors, board of governors, board of management, council of guardians, executive board, governing board, governing body, governing council, guardian council, management, management board, steering committee


A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов.

Franklin assembled a board of trustees from among the leading citizens of Philadelphia, the first such non-sectarian board in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин собрал попечительский совет из числа видных граждан Филадельфии, первый такой несектантский совет в Америке.

Coincidentally, these charges were levied less than a month after Light's successor was ousted by the college's board of trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совпадению, эти обвинения были предъявлены менее чем через месяц после того, как преемник Лайта был смещен Советом попечителей колледжа.

He is on the Board of Trustees of the National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в попечительский совет Национальной галереи.

The main executive body is the Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исполнительным органом является попечительский совет.

He has been on the Board of Trustees of the Museum of Contemporary Art in Chicago since 2000 and regularly supports its exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в попечительский совет музея современного искусства в Чикаго с 2000 года и регулярно поддерживает его выставки.

He also co-chairs the NYU Langone Medical Center board of trustees and is a trustee of the Boys and Girl's Club of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является сопредседателем попечительского совета Медицинского центра Нью-Йоркского университета Лангоне и попечителем Клуба мальчиков и девочек Нью-Йорка.

In October 1907, due to the intensity of alumni opposition, the Board of Trustees instructed Wilson to withdraw the Quad Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1907 года, в связи с интенсивным сопротивлением выпускников, Совет попечителей поручил Вильсону отозвать план Quad.

The board of trustees wants to replace me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечительский Совет хочет меня заменить!

On January 5, 2017, the board of trustees announced the unanimous selection of Dr. Rajiv Shah to serve as the 13th president of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2017 года Совет попечителей объявил о единогласном выборе доктора Раджива Шаха на пост 13-го президента Фонда.

Studzinski is chairman of Benjamin Franklin House in London, and was formerly on the board of trustees of the Royal Parks Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студзинский является председателем лондонского дома Бенджамина Франклина, а ранее входил в Совет попечителей Королевского фонда парков.

She was appointed to the board of trustees of the Kennedy Center for the Performing Arts by President Barack Obama in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году президент США Барак Обама назначил ее членом попечительского совета Кеннеди-Центра исполнительских искусств.

Neither myself nor Alan thought we were signing it over to a board of trustees who would look after it like it was the Dead Sea Scrolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни я, ни Алан не думали, что мы передадим его попечительскому совету, который будет заботиться о нем, как о свитках Мертвого моря.

He was also a member of the Board of Trustees of WGBH-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом попечительского совета WGBH-TV.

He was elected Imperial Potentate from 1919–20 and served as the second chairman of the Board of Trustees of the Shriners from 1934–49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран имперским Потентатом в 1919-20 годах и служил вторым председателем попечительского совета Шрайнеров в 1934-49 годах.

By 1881, Phoenix's continued growth made the board of trustees obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году продолжающийся рост Феникса сделал Совет попечителей устаревшим.

If not for the hard work Of the s.C.A.R.B. Board of trustees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не тяжкий труд совета попечителей Е.Б.Р.Ю.К...

North Country School and Camp Treetops are governed by a 25-member Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная сельская школа и лагерь деревьев регулируется 25-член попечительского совета.

The board of trustees is very concerned... about the state of unrest among the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет попечителей очень озабочен волненениями среди студентов.

Madoff served as the chairman of the board of directors of the Sy Syms School of Business at Yeshiva University, and as Treasurer of its Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф был председателем совета директоров школы бизнеса Sy Syms в Университете иешивы и казначеем ее попечительского совета.

The Trustees of Princeton University, a 40-member board, is responsible for the overall direction of the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечительский совет Принстонского университета, состоящий из 40 членов, отвечает за общее руководство университетом.

In 1971, Bridges Hall was constructed and named in honor of Russell Bridges, who had served as chairman of Pace’s Board of Trustees for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Бриджес-Холл был построен и назван в честь Рассела Бриджеса, который в течение 10 лет был председателем попечительского совета ПАСЕ.

Fink serves on the board of trustees of New York University, where he holds various chairmanships including chair of the Financial Affairs Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финк входит в Совет попечителей Нью-Йоркского университета, где он занимает различные посты председателя, включая председателя Комитета по финансовым вопросам.

Your Honor, since its inception, the Simon Dunne Foundation... was managed by Mr. Dunne and a board of trustees... which included his granddaughter, my client Mina Dunne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, фондом Саймона Данна руководили сам мистер Данн и совет, в который входила его внучка, моя клиентка, Мина Данн.

Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера.

The Board of Trustees of the Wikimedia Foundation has appointed a committee to lead the search for the foundation’s next Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Попечителей Фонда Викимедиа назначил комитет для руководства поиском следующего исполнительного директора Фонда.

Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакансии в финансовом ведомстве или в попечительском совете заполняются оставшимися попечителями.

The board of trustees then commissioned the Gaither Study Committee to chart the foundation's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Совет попечителей поручил исследовательскому комитету Гейтера наметить будущее фонда.

Two months later, the Deep Springs board of trustees voted once again to admit women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя попечительский совет дип-Спрингса вновь проголосовал за допуск женщин.

The Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters serves as the Board of Trustees of the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Совета попечителей Института выполняет Консультативный совет Генерального секретаря по вопросам разоружения.

Misch served on the Board of Trustees at the University of Detroit Mercy where he was also an Adjunct Professor in the Department of Prosthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миш входил в попечительский совет Детройтского университета милосердия, где он также был адъюнкт-профессором кафедры ортопедической стоматологии.

Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы.

Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов.

These charges were levied less than a month after Light's successor was ousted by the college's board of trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были предъявлены менее чем через месяц после того, как преемник Лайта был смещен Советом попечителей колледжа.

He's on the board of trustees at my school, and he'll freak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совете попечителей моей школы, и будет просто вне себя.

Ng is the chairman of the board of Trustees for the Singapore Institute of Technology and a Trustee of the National University of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НГ является председателем попечительского совета Сингапурского технологического института и попечителем Национального университета Сингапура.

So I found out that there is a board of trustees over our medical plan that actually work at my hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я узнала, что есть комитет доверенных лиц над мед. планом работавшим в моей больнице.

Hill is a member of the Council on Foreign Relations and the board of trustees of the Eurasia Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл является членом Совета по международным отношениям и попечительского совета Фонда Евразия.

The Peabody Essex Museum trustees co-chairs Sam Byrne and Sean Healey with board president Robert Shapiro led the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечители музея Пибоди Эссекс сопредседатели Сэм Бирн и Шон Хили с президентом совета директоров Робертом Шапиро возглавили кампанию.

In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год.

But every now and then people from the Board of Trustees would join us for tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к нам часто присоединялись люди из попечительского совета.

For many years he served on the board of trustees of the Temple Association and he has been president of the Old Guard of Detroit Commandery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он служил в Совете попечителей Ассоциации храма и был президентом старой гвардии Детройтской комендатуры.

However, following Title IX, the Board of Trustees lifted the 33-year ban on sororities in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после раздела IX Совет попечителей отменил 33-летний запрет на женские общества в 1977 году.

In 1928 he was appointed a member of the Board of Trustees of Ramakrishna Math and the Governing Body of Ramakrishna Mission, Belur Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году он был назначен членом попечительского совета Рамакришна Матх и руководящего совета миссии Рамакришны, Белур Матх.

That automobile was presented to me by the Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот автомобиль был представлен мне Советом попечителей.

In October 2006, David Rockefeller, Jr. joined the board of trustees, re-establishing the direct family link and becoming the sixth family member to serve on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Дэвид Рокфеллер-младший вошел в Совет попечителей, восстановив прямую семейную связь и став шестым членом семьи, работающим в Совете.

Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось голосование за имеющих право голоса избирателей на выборах в попечительский совет Фонда Викимедиа в 2017 году.

He was on the PEN American Center Board of Trustees from 2004 to 2009, and Vice President during 2005 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2009 год он был членом попечительского совета Пен-американского центра, а с 2005 по 2007 год-вице-президентом.

On December 10, 2012, the Board of Trustees announced Kathleen McCartney had been selected as the 11th president of Smith College effective July 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2012 года Совет попечителей объявил, что Кэтлин Маккартни была избрана 11-м президентом колледжа Смита с 1 июля 2013 года.

In 2012, Brooks was elected to the University of Chicago Board of Trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Брукс был избран в Совет попечителей Чикагского университета.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.

You assumed some name, I suppose, on board ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вы в пути придумали себе какую-нибудь фамилию?

Rayna only came on board because Marshall forced us to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна появилась на борту потому, что нам навязал ее Маршалл.

He's the first and likely the last for a very long time. I have no doubt that the board will make sure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым и, наверняка, последним черным пациентом - уж теперь совет точно прикроет лавочку.

In September 2014, the VCDHH trustees decided to order the closure of VCDHH due to ongoing financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года попечители VCDHH решили распорядиться о закрытии VCDHH из-за текущих финансовых проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board of trustees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board of trustees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, of, trustees , а также произношение и транскрипцию к «board of trustees». Также, к фразе «board of trustees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information