Boarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- boarding [ˈbɔːdɪŋ] сущ
- посадкаж, высадкаж(landing)
- boarding time – время посадки
- обшивкаж, настилм(covering, deck)
- wooden boarding – деревянная обшивка
- пансионм(hostel)
- private boarding – частный пансион
- абордажм
- доскаж(board)
- досмотрм(inspection)
- подшивкаж
- посадка на судно(embarkation)
-
- boarding [ˈbɔːdɪŋ] прил
- посадочный, абордажный(landing)
- boarding card – посадочный билет
- boarding party – абордажная партия
-
| noun | |||
| абордаж | boarding | ||
| adjective | |||
| абордажный | boarding | ||
- boarding сущ
- embarkation · landing · alighting · plantation · fit
- boarding house · guesthouse
noun
- embarkation, embarkment
verb
- get on, go aboard, enter, mount, ascend, embark, emplane, entrain, catch, hop on
- lodge, live, reside, be housed, room, be put up
- accommodate, lodge, take in, put up, house, keep, feed, cater to, billet
- room
- get on
- boarding сущ
- deboarding
leaving, disembarking, starving, rejecting, neglecting
Boarding long, flat, thin pieces of wood used to build or cover something.
(male on intercom) Flight 11 now boarding at gate 5. |
Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа. |
Beginning in 1925, Wernher attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics. |
Начиная с 1925 года, Вернер посещал школу-интернат в замке Эттерсбург близ Веймара, где он не преуспел в физике и математике. |
Hetty set up an office in the Chemical Bank, but continued to live in boarding houses, flats, or hotels. |
Хэтти открыла офис в химическом банке, но продолжала жить в пансионах, квартирах или отелях. |
Confederate agents began frequenting the boarding house. |
Агенты Конфедерации стали часто наведываться в пансион. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
I been staying across the river at Robelines boarding house. |
Я живу за рекой, в пансионе Робелин. |
After boarding the vessel, Jon Sanders stated that the Anne looked seaworthy but would not break any records. |
После посадки на судно Джон Сандерс заявил, что Энн выглядит мореходной, но не побьет никаких рекордов. |
Flight 425 to Savannah, final boarding. |
Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну. |
The night that she died, a mob attacked the Surratt boarding house and began stripping it of souvenirs until the police stopped them. |
В ночь, когда она умерла, толпа напала на пансион Сюррат и начала снимать с него сувениры, пока полиция не остановила их. |
О, я уже присматриваю пансионаты. |
|
The 1st Marine Division at Camp Pendleton California had all M4A3 howitzer tanks, which were replaced with M26s just days before boarding ships for Korea. |
1-я дивизия морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния, имела все гаубичные танки М4А3, которые были заменены на М26 всего за несколько дней до посадки на корабли для Кореи. |
Tomorrow night you'll feel it when you're at the boarding house in your PJs and I am at the formal wearing... this. |
Завтра вечером ты всё поймешь, когда будешь сидеть в пижаме в своей комнате, а я буду на танцах... в этом. |
They're ordering us to stand by for boarding or be destroyed. |
Они приказывают остановиться для стыковки, или нас уничтожат. |
Set in 1963 Yokohama, Japan, the film tells the story of Umi Matsuzaki, a high school girl living in a boarding house, 'Coquelicot Manor'. |
Действие фильма происходит в 1963 году в японском городе Йокогама, где он рассказывает историю Уми Мацузаки, старшеклассницы, живущей в пансионе Кокеликот-Мэнор. |
All the passenger needs is the Internet and a possibility to print out the boarding pass before going to the airport for emplaning. |
Пассажиру необходим только интернет и возможность распечатать посадочный талон перед тем, как отправиться в аэропорт для посадки в самолет. |
The terminal also has no jet bridges, having one boarding gate for domestic departures and one boarding gate for international departures. |
Терминал также не имеет реактивных мостов, имеющих один посадочный выход для внутренних рейсов и один посадочный выход для международных рейсов. |
Твоя частная французская школа перекроила твой юный мозг. |
|
Booth visited the boarding house many times over the next few months, sometimes at Mary's request. |
В течение следующих нескольких месяцев Бут много раз посещал пансион, иногда по просьбе Мэри. |
Final boarding call, Western Pacific Air... flight 86, gate 113. |
Заканчивается посадка, Western Pacific Air... рейс 86, выход 113. |
Please, don't lose the boarding pass you are given at the check-in counter, otherwise you won't be permitted in the plane. |
Пожалуйста, не потеряйте посадочный талон, который выдают у стойки, иначе вас не пустят в самолет. |
We're going to sell the car and set up the boarding house like we agreed. |
Мы собираемся продать автомобиль и достроить гостиницу, как мы и договаривались. |
Sarah Brown, the owner of a boarding house, gave him room and board in exchange for work. |
Сара Браун, владелица пансиона, дала ему комнату и питание в обмен на работу. |
Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago. |
Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад. |
Кейт подыскала тебе местечко в пансионате. |
|
And I must have checked in my bags, because I have a boarding pass. |
И я должна была зарегистрировать сумки Потому что у меня есть посадочный талон |
The Marine sentry watched expressionlessly as the trio of midshipmen approached the end of Hexapuma's main boarding tube. |
Морпех-часовой встретил подошедшую к главной переходной трубе Гексапумы троицу гардемаринов без какого-либо выражения на лице. |
Look, if she gets busted boarding that plane, My face is on the passport. |
Если её арестуют на самолете, в паспорте мое лицо. |
Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.... |
|
Depending on your route and the options provided by your phone and cellular subscription, you can receive your boarding pass by e-mail, MMS or text message. |
В зависимости от маршрута и возможностей телефона и сотовой сети Вы получите Ваш посадочный талон по электронной почте, MMS или в текстовом сообщении. |
Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti. |
В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей. |
He relates the same story that he once told Iron Man in Tales of Suspense of his English noblewoman mother and his schooling at the finest boarding schools in the land. |
Он рассказывает ту же историю, что когда-то рассказывал Железному Человеку в рассказах о своей матери-английской аристократке и о том, как он учился в лучших школах-интернатах страны. |
They had reached the gate. Trevor handed his boarding pass to the attendant. |
Они почти уже подошли к дверям. Тревор протянул билеты на посадку. |
He attended boarding school at Christ's Hospital in Sussex, England from 1968-74 in the Middleton B house. |
Он посещал школу-интернат при больнице Христа в Сассексе, Англия, с 1968 по 1974 год в доме Миддлтона Б. |
And someone of that rough description... either yourself or your friend Alastair Herbert... was seen unlawfully boarding the Ballarat train the night your aunt died. |
И одного из этой вашей общности - вас самого или вашего друга Элистера Герберта - видели при незаконной посадке в поезд на Балларат в ночь гибели вашей тёти. |
Many Greenlandic children grew up in boarding schools in southern Denmark, and a number lost their cultural ties to Greenland. |
Многие гренландские дети выросли в школах-интернатах на юге Дании, и многие потеряли свои культурные связи с Гренландией. |
Oceanic Flight 343 Athens to Washington now boarding at gate 13. |
Посадка на рейс 343, Афины - Вашингтон началась на 13 - ом выходе. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
The story told, the stranger Captain immediately went on to reveal his object in boarding the Pequod. |
Закончив рассказ, капитан Рахили поспешил открыть цель своего визита на Пекод. |
I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists |
У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда. |
Элиз едет в частную школу осенью. |
|
Well... the first time... was when I was at boarding school in the chemistry lab. |
Ну... В первый раз... это случилось в пансионе, в кабинете химии. |
If you would like to know how you can get a boarding pass, please click here. |
Желаете узнать подробнее о получении посадочного талона? Нажмите здесь. |
Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school? |
Из-за Файзеля тебя отправили в закрытую школу? |
I'll leave this jewellery with you in case you want to send him to boarding school |
Возьмите эти драгоценности... на тот случай если решите отправить его в интернат |
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. |
Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь. |
Aryan persons were often in elite groups and lived in special boarding schools. |
Арийцы часто были в элитных группах и жили в специальных интернатах. |
There wasn't a room to be found in either boarding house or the Krewe Island Hotel. |
В отеле острова Крю невозможно было найти свободный номер. |
Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись! |
|
My boarding school in Paris when I was a boy. |
Мой интернат в Париже, когда я был ребенком. |
Commercial tenants were located in the stores fronting on Main Street while the second floor was used as a boarding house. |
Коммерческие арендаторы размещались в магазинах, выходящих на главную улицу, в то время как второй этаж использовался как пансион. |
The TSA requires that passengers show a valid ID at the security checkpoint before boarding their flight. |
TSA требует, чтобы пассажиры предъявляли действительное удостоверение личности на контрольно-пропускном пункте безопасности перед посадкой на свой рейс. |
Возьми всех до последнего, вооруженных людей из абордажной команды! |
|
Len Deighton's nameless protagonist in The IPCRESS File, in passing, compares the scene boarding an aeroplane to the Eton Wall Game. |
Безымянный главный герой Лена Дейтона в файле IPCRESS мимоходом сравнивает сцену посадки в самолет с настенной игрой Итона. |
The Google Pay app also added support for boarding passes and event tickets in May 2018. |
Приложение Google Pay также добавило поддержку посадочных талонов и билетов на мероприятия в мае 2018 года. |
Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке. |
|
Popular sports in Malaysia include association football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding. |
Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон, Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг. |
Look, i was boarding the plane, and i thought, if this thing goes down, i didn't want our last conversation to be a fight. |
Слушай, я садился в самолет, и подумал, если эта штука упадет, я не хочу, чтобы наш последний разговор был дракой. |
There were half a dozen good English boarding schools for young girls. |
В это время в Англии было несколько известных пансионов для девочек. |
- boarding house - пансионат
- boarding clerk - дежурный по посадке
- wedge boarding - обшивка досками вшпунт
- priority boarding - приоритетная посадка
- wooden boarding - деревянная обшивка
- cross boarding - кросс-интернат
- with boarding - с посадкой
- attending boarding school - посещать школу-интернат
- guests boarding a - гости посадка в
- for boarding - для посадки
- boarding and disembarking - посадка и высадка
- boarding line - интернат линия
- no boarding - нет интерната
- by boarding - по посадке
- of boarding - из интернатов
- boarding document - посадочный документ
- boarding students - студенты-интернаты
- boarding priority - приоритет-интернат
- horse boarding - лошадь интернат
- boarding call - посадочный вызов
- your boarding pass - посадочный талон
- prior to boarding - перед посадкой
- boarding the flight - посадки на рейс
- boarding school pupils - школа-интернат зрачки
- ready for boarding - готов к посадке
- rotary sock boarding machine - карусельная машина для формировки носков
- feather-edge boarding - обшивка взакрой досками клинообразного сечения
- She wants you in a boarding school - Она хочет, чтобы ты учился в школе-интернате
- She's in boarding school up north - Она в школе-интернате на севере
- Can you show me your boarding pass? - Можете ли вы показать мне свой посадочный талон
