Boiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- boiling [ˈbɔɪlɪŋ] прич
- кипящий, бурлящий(simmering, bubbling)
- вскипевший, закипевший
-
- boiling [ˈbɔɪlɪŋ] прил
- варочный(cooking)
-
- boiling [ˈbɔɪlɪŋ] сущ
- кипениеср, кипячениеср, вскипаниеср, закипаниеср(boil)
- boiling temperature – температура кипения
- boiling time – время кипячения
- варкаж(brew)
- увариваниеср
- отвариваниеср(decoction)
- выкипаниеср
-
- boil [bɔɪl] гл
- кипеть, кипятить, бурлить, закипеть, закипать, вскипеть, вскипать(simmer, seethe, bubble up)
- boil inside – кипеть внутри
- варить, отварить, сварить, отваривать, выварить, разварить(cook, taste, decoct, boil soft)
- boil rice – отварить рис
- вскипятить, прокипятить, поварить, проварить, уварить(boil thoroughly)
- boil the kettle – вскипятить чайник
- выкипеть(boil away)
-
| noun | |||
| кипение | boiling, boil, ebullience, ebullition, seethe, ebulliency | ||
| кипячение | boiling | ||
| варка | cooking, brew, boiling, cure, curing | ||
| варение | cooking, boiling | ||
| adjective | |||
| кипящий | boiling, boiling hot, ebullient, on fire | ||
- boiling сущ
- boiling
- simmering
- hot · scalding
- cooking · brew
- boil гл
- simmer · stew · boiling point · rage · fume
- seethe · poach · parboil · boil thoroughly
- furuncle
adjective
- at boiling point, at 212 degrees Fahrenheit, at 100 degrees Celsius/centigrade, very hot, piping hot, bubbling
- very hot, scorching, blistering, sweltering, sultry, torrid, broiling, roasting, baking, sizzling
noun
- stewing, simmering
verb
- bring to a boil, simmer, parboil, poach, cook
- simmer, bubble, stew
- churn, seethe, froth, foam, roil
- moil, churn, roil
- seethe
freezing, happy
Boiling (for fresh water at sea level) at 212°F (100°C).
Evaporation only happens on the surface while boiling happens throughout the liquid. |
Испарение происходит только на поверхности, а кипение происходит во всей жидкости. |
All the hot dogs boiling, the buns warm, the chili cooking, the onions peeled and diced, the relish laid out, the napkins in the dips, the place spotless! |
Кипятить сосиски, подогревать булочки, перечный соус варить, чистить и резать лук, приправы расставить, салфетки разложить в кольцах, и чтобы чистота была - ни единого пятнышка! |
A comparison of boiling points for compounds formed by ionic and covalent bonds leads us to this conclusion. |
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
The water isn't boiling yet. |
Вода еще недостаточно закипела. |
The difference in boiling points allows the isotopologues to be separated. |
Разница в температурах кипения позволяет разделять изотопологи. |
Но эта драма есть, она существует. |
|
I'm not a parrot, to repeat other people's phrases! cried Varvara Petrovna, boiling over. |
Я не попугай, чтобы повторять чужие слова, -вскипела Варвара Петровна. |
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling. |
В 1768 году Лаззаро Спалланцани продемонстрировал, что микробы присутствуют в воздухе и могут быть убиты кипячением. |
The lichen dye is usually extracted by either boiling water or ammonia fermentation. |
Лишайниковый краситель обычно извлекается либо кипяченой водой, либо аммиачной ферментацией. |
These were designed to boil milk at high temperatures and prevent the milk from boiling over. |
Они были предназначены для кипячения молока при высоких температурах и предотвращения его перекипания. |
Well, I figured I could study here, where the A.C. is pumping, or in my boiling-hot apartment. |
Ну, я подумала, что лучше учиться здесь, где есть электроэнергия, чем в моей ужасно душной квартире. |
She poured the hot soup in the cups, filled the teapot with boiling water, and carried the trays to Faye's room. |
Разлила горячий бульон по чашкам, налила кипятку в чайник и понесла оба подноса к Фей. |
The crater was again boiling with lava which overflowed the back of the volcano. |
Кратер вновь наполнился вулканическими веществами, которые изливались по всем склонам вулкана. |
When you're finished, all I'll need will be a tub of boiling water, and I'll be exactly what I was before. |
когда вы закончите, мне только понадобится ванна горячей воды, и я стану такой, какой была до того. |
Unless I'm mistaken, Lord Porlock is boiling up to make one of them. |
И если я не ошибаюсь, первое из них хочет сделать лорд Порлок. |
Traditionally brunost was made on farms throughout Norway by boiling whey without the addition of milk or cream. |
Традиционно Бруност изготавливался на фермах по всей Норвегии путем кипячения сыворотки без добавления молока или сливок. |
Boiling water is used as a method of making it potable by killing microbes and viruses that may be present. |
Кипяченая вода используется как способ сделать ее пригодной для питья, убивая микробы и вирусы, которые могут там присутствовать. |
The temperature is then increased to boiling point, whilst mixing. |
Затем температура повышается до температуры кипения, при этом происходит перемешивание. |
They throw them into a vat of boiling uru – into which Iron Man himself leaps – to receive Odin's enchantments. |
Тай начал отвечать другим пользователям Twitter, а также смог подписывать предоставленные ему фотографии в виде интернет-мемов. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling in oil is too good for them. |
Их мало сварить в масле за это. |
Rohsenow has developed the first and most widely used correlation for nucleate boiling,. |
Рохсенов разработал первую и наиболее широко используемую корреляцию для кипения ядер. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
For such mixtures, empirical data is typically used in determining such boiling point and VLE diagrams. |
Для таких смесей эмпирические данные обычно используются при определении таких диаграмм температуры кипения и VLE. |
The boiling point of a liquid varies depending upon the surrounding environmental pressure. |
Температура кипения жидкости изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
Boiling as a cooking method must be adjusted or alternatives applied. |
Кипячение как способ приготовления пищи должно быть скорректировано или применены альтернативные варианты. |
You're boiling body parts? |
Ты кипятишь части тела? |
The silver is placed atop of the foil and a quart of boiling water is poured over the pieces with two tablespoons of baking soda. |
Серебро кладут поверх фольги и заливают куски квартой кипятка с двумя столовыми ложками пищевой соды. |
Есть ли здесь вода для кипячения или чистая одежда? |
|
She refuses and is sent to her death in a cauldron of boiling water. |
Она отказывается и отправляется на смерть в котел с кипящей водой. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
That's a cross between Steve Buscemi and a hot dog that's been boiling since 2012. |
Это что-то среднее между Стивом Бушеми и хот-догом, который варят с 2012 года. |
Первое - жидкость в твоем языке закипает. |
|
Этот ковш касался каждой партии Точки кипения. |
|
I'm so boiling up with anger! |
Я закипаю от злости! |
Close by them was the roar of the borehead, a great steaming pool smelling of sulphur, with a pipe like a ship's ventilator jetting boiling water into its depths. |
Совсем близко бурлил Водоем, над его широкой чашей клубился пар, пахло серой, крутящаяся трубка, похожая на корабельный винт, извергала в эту чашу кипящие струи. |
Muggleton regarded these as boiling down to one issue; whether God took notice of happenings on earth. |
Магглтон считал, что все это сводится к одному вопросу: замечает ли Бог происходящее на земле. |
Founder Ng Yiu-ming defended that prolonged boiling could lead to the lack of collagens. |
Основатель компании НГ Ю-Мин защищал идею о том, что длительное кипячение может привести к отсутствию коллагенов. |
As the boiling surface is heated above a critical temperature, a film of vapor forms on the surface. |
Когда кипящая поверхность нагревается выше критической температуры, на ее поверхности образуется пленка пара. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
They can still benefit from the TMI Wiki article although they are boiling water reactors. |
Они все еще могут извлечь выгоду из статьи TMI Wiki, хотя они являются реакторами кипящей воды. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These cows were fed on boiling distillery waste, often leaving the cows with rotting teeth and other maladies. |
Эти коровы питались кипящими отходами винокурни, часто оставляя коров с гниющими зубами и другими болезнями. |
Though boiling with rage, Clifford said nothing. |
Клиффорд не проронил ни слова, хотя кипел от злости. |
Then, at midnight, everyone is placed in the most boiling-hot water until morning. |
Затем, в полночь, всех помещают в самую кипящую воду до утра. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
Elsewhere, Hildegard is even said to have stressed the value of boiling drinking water in an attempt to prevent infection. |
В другом месте Хильдегарда, как говорят, даже подчеркивала ценность кипячения питьевой воды в попытке предотвратить инфекцию. |
Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется. |
|
It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion. |
Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы. |
List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements. |
Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
Why go to all that trouble of peeling and scraping and boiling when you can get a perfectly good soup out of a can? |
Зачем возиться, чистить, резать и варить, если можно достать абсолютно нормальный суп прямо из банки? |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
The process of boiling peanuts also draws antioxidants from the shells. |
Процесс варки арахиса также привлекает антиоксиданты из скорлупы. |
Какова правильная температура кипения для P1 и P2? |
|
Fache's blood was boiling as he typed the numbers 4... 5... 4. |
У Фаша вся кровь прихлынула к лицу, пока он набирал код доступа — 4... 5... 4. |
What's your boiling point, Uncle Hoff? |
Где ваша точка кипения, мистер Хофф? |
- boiling in bag - варение продукта в упаковке
- boiling spread - диапазон кипения
- advanced boiling water reactor core - активная зона усовершенствованного кипящего водо-водяного реактора
- boiling condition - режим кипения
- simplified boiling water reactor core - активная зона упрощенного кипящего водно-водяного реактора
- boiling heat transfer - теплоотдача при кипении
- boiling pan - варочный котел
- boiling rate - скорость кипения
- boiling point diagram - диаграмма точки кипения
- boiling water reactor core - активная зона кипящего водо-водяного реактора
- boiling water reactor vessel - корпус кипящего водо-водяного реактора
- boiling nuclear reactor - кипящий ядерный реактор
- crystallization by boiling - кристаллизация при выпаривании
- reach boiling point - достигают точки кипения
- if boiling - если кипение
- high boiling point - высокая температура кипения
- until boiling - до кипения
- for boiling - для кипячения
- continue boiling - продолжать кипячения
- once boiling - когда кипение
- ml of boiling water - мл кипящей воды
- peak nucleate boiling heat flux - первая критическая плотность теплового потока при пузырьковом кипении
- integral boiling and superheat reactor - интегрированный реактор с кипящей водой и перегревом
- boiling nuclear superheat reactor - ядерный реактор с перегревом пара на кипящей воде
- hop boiling - кипячение сусла с хмелем
- experimental boiling water reactor - экспериментальный кипящий ядерный реактор
- aqueous boiling slurry reactor - водно-суспензионный кипящий ядерный реактор
- two-circuit boiling-water reactor - водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования
- My feet are always boiling hot - Мои ноги всегда горячие
- They're buying Boiling Point - Они покупают «Точку кипения»
