Bold (as brass) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bold (as brass) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полужирный (как латунь)
Translate

- bold [adjective]

adjective: смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый

  • bold gesture - смелый жест

  • bold kernel - целое зерно

  • bold corduroy - ткань в широкий рефленый продольный рубчик уточного ворса

  • bold type - жирный шрифт

  • bold dash - смелый натиск

  • bold flame - мощное пламя

  • bold step - смелый шаг

  • bold man - храбрый человек

  • bold attack - дерзкое нападение

  • Синонимы к bold: gutsy, temerarious, dauntless, brave, spunky, feisty, valiant, gutty, valorous, daring

    Антонимы к bold: timid, coy, diffident, modest, retiring, shy, afraid, weak, meek, cowardly

    Значение bold: (of a person, action, or idea) showing an ability to take risks; confident and courageous.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • use as a basis - использовать в качестве основы

  • do duty as - выполнять обязанности

  • on the same level as - на том же уровне, что и

  • as concerning - в отношении

  • act as an intermediary - выступать в качестве посредника

  • as sick as a dog - очень больной

  • as hard as steel - твердый как сталь

  • as few as - только

  • as-needed basis - стандартная основа

  • dead as a doornail - мертвый

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- brass [noun]

noun: латунь, медь, начальство, желтая медь, вкладыш, деньги, медяки, старший офицер, духовые медные инструменты, медная мемориальная доска

adjective: медный, латунный

verb: покрывать латунью, нагло вести себя

  • brass instrument - латунный инструмент

  • brass lock - латунный замок

  • main brass - вкладыш коренного подшипника

  • brass rolling mill - прокатный стан для латуни

  • brass strap - медная перемычка

  • admiralty brass - адмиралтейская латунь

  • high-tensile brass - высокопрочная латунь

  • brass hat - начальство

  • brass rag - ветошь

  • colour of burnished brass - блестящая медь

  • Синонимы к brass: organization, administration, establishment, governance, governing body, brass section, plaque, memorial tablet, brass instrument, cheek

    Антонимы к brass: carefulness, caution, circumspection, prudence

    Значение brass: a yellow alloy of copper and zinc.


audacious, ballsy, irreverent


Ooh, colder than a witch's nip in a brass bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холоднее, чем в медном лифчике у ведьмы.

The brass backed my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство поддержало мою жену.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

The only light that glowed in the gathering darkness came from the brass carriage lamp beside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сгущенной темноте единственный луч света пробивался от бронзовой лампы, висящей в коридоре.

The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

That little spider earlier, while the brass was playing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паучок сначала, с дуновением...

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

Nog, Saurian brandy for the brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ног, саурианского бренди отличившимся.

If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курсор находится на слове, это слово выделяется полужирным шрифтом.

They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.

Along its walls unlighted kerosene lamps hung on brass brackets; pine benches served as pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенам на медных скобах висели незажженные керосиновые лампы; вместо настоящих церковных скамей стояли грубые сосновые лавки.

I have a little brass bed in a dressing-room, and a little hair mattress like an anchorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в гардеробной есть маленькая медная кроватка и маленький волосяной матрац анахорета.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

Actually, it's not bold, and we're presuming nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не дерзкое, и мы ничего не предполагаем.

It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что этому созданию, такому беззаботному и дерзкому когда-то, недоставало слов.

The party's top brass decided to push for Director Min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.

Well, the top brass think the Greek Lane lads were involved with Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, большие шишки уверены, что Грик Лэйн связаны с Аль-Каидой.

Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника?

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

His glance, calm at first, paused there, remained fixed on that brass handle, then grew terrified, and little by little became impregnated with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, вначале спокойный, остановился на этой медной ручке и уже не отрывался от нее; потом он сделался напряженным, растерянным, и в нем все яснее стал проступать ужас.

And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад.

They get right down to brass tacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переходят прямиком к делу.

But it is on a little matter of business I made so bold as to speak to you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я осмелился заговорить с вами только по одному небольшому делу.

I know we wanted to Make a bold move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы хотели действовать прямолинейно,

I know not by what power I'm made bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю сил, что дарят мне отвагу,

Chucking away good brass, that's what I've been doing, mister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понапрасну трачу кучу денег - вот, что я делаю, мистер.

Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах.

He had always admired the bold front she displayed to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда изумляла ее стойкость.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

The meow can be assertive, plaintive, friendly, bold, welcoming, attention-soliciting, demanding, or complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяуканье может быть напористым, жалобным, дружелюбным, смелым, приветливым, требующим внимания, требовательным или жалующимся.

Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

Two regiments of the Prussian Guard and one of the Russian were still issued with the brass mitre caps of the 18th-century grenadier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два полка прусской гвардии и один русский по-прежнему были снабжены медными митровыми шапками гренадеров XVIII века.

The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание.

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

Having earlier prepared for a likely fight, Belov strikes Mukha in the face with a brass knuckle resulting in fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее подготовившись к вероятному бою, Белов бьет муху в лицо кастетом, что приводит к перелому.

For this tour, added to Wings' stage act was a horn section consisting of Tony Dorsey, Howie Casey, Thaddeus Richard and Steve Howard, on saxes, brass and percussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого тура к сценическому акту Wings была добавлена секция рога, состоящая из Тони Дорси, Хоуи Кейси, Таддеуса Ричарда и Стива Говарда, на саксофонах, духовых и ударных инструментах.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

Their brass buttons were gilt, they had epaulettes according to their rank, and, on duty, they had a gilt gorget with a silver badge, generally a crowned eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их медные пуговицы были позолочены, у них были эполеты в соответствии с их рангом, а на дежурстве у них был позолоченный горжет с серебряным значком, обычно с коронованным орлом.

These items would be strapped with leather and might have brass or bronze fittings and buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы будут обвязаны кожей и могут иметь латунную или бронзовую фурнитуру и пряжки.

A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания.

More rarely used are gold, platinum, copper, brass, bronze, and tinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более редко используются золото, платина, медь, латунь, бронза и олово.

A time in italics indicates this was a previous motorcycle record, a time in bold indicates the current motorcycle record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это был предыдущий рекорд мотоцикла, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущий рекорд мотоцикла.

To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор.

To mark Grande Île's status as a World Heritage Site, 22 brass plates were placed on the bridges giving access to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить статус Гранд-острова как объекта Всемирного наследия, на мостах, ведущих к острову, были установлены 22 медные таблички.

Well, I've been bold and nominated Hamlet for FA in the closing hours of the dying year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штюрмер написал все тексты, но музыку сочинил вместе с Мэннингом.

Starting in about 1877, paper hulls started to replace brass shotgun shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1877 года бумажные корпуса стали заменять латунные ружейные гильзы.

The Baptistère de Saint Louis is an object of Islamic art, made of hammered brass, and inlaid with silver, gold, and niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий Святого Людовика - это предмет исламского искусства, выполненный из чеканной латуни и инкрустированный серебром, золотом и чернью.

Jack Howard of Hunters and Collectors played brass on the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Говард из охотников и коллекционеровиграл на духовых инструментах на заглавном треке.

In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах.

In 1968 nickel-brass 20-paise coins were introduced, and replaced by aluminium coins in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году были введены никелево-латунные 20-пайсовые монеты, а в 1982 году их заменили алюминиевыми монетами.

The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью.

Teams in bold are part of the 2019–20 Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, выделенные жирным шрифтом, являются частью Премьер-Лиги 2019-20 годов.

Note that the quotation marks should not be bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что кавычки не должны быть жирными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bold (as brass)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bold (as brass)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bold, (as, brass) , а также произношение и транскрипцию к «bold (as brass)». Также, к фразе «bold (as brass)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information