Bold typeface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bold typeface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полужирный шрифт
Translate

- bold [adjective]

adjective: смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый

  • bold face - смелое лицо

  • bold kernel - целое зерно

  • bold corduroy - ткань в широкий рефленый продольный рубчик уточного ворса

  • bold hand - крупный почерк

  • in bold below - жирным шрифтом ниже

  • present a bold front - не падать духом

  • bold condensed type - узкий жирный шрифт

  • bold strokes - смелые мазки

  • bold vision - четкое видение

  • Синонимы к bold: gutsy, temerarious, dauntless, brave, spunky, feisty, valiant, gutty, valorous, daring

    Антонимы к bold: timid, coy, diffident, modest, retiring, shy, afraid, weak, meek, cowardly

    Значение bold: (of a person, action, or idea) showing an ability to take risks; confident and courageous.

- typeface [noun]

Пальмира


bold type, bold face, bold, bold text, boldness, boldface type, boldface, bold face, heavy type, audaciousness


This distinction is also shown in the document at the very bottom by a bold all-caps typeface displaying either the word VENEZOLANO or EXTRANJERO, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие также показано в документе в самом низу жирным шрифтом со всеми заглавными буквами, отображающими либо слово VENEZOLANO, либо EXTRANJERO соответственно.

Visual effects, such as centering or bold typeface, can be achieved with style sheets or semantic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные эффекты, такие как центрирование или жирный шрифт, могут быть достигнуты с помощью таблиц стилей или семантических элементов.

The instruction step that is conceptually performing the state change is highlighted in bold typeface in each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг инструкции, который концептуально выполняет изменение состояния, выделен жирным шрифтом в каждом случае.

It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым!

It uses movable metal type, and the typeface are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета.

If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курсор находится на слове, это слово выделяется полужирным шрифтом.

Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ко мне присоединятся в этом, станут частью истории и присоединятся к храбрым личностям из прошлого, к тем, кто если бы были здесь сейчас, то сердечно бы это оправдали.

Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.

They say that fortune favors the bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, судьба благоволит смелым.

Working on the typeface for Esquire years ago, I remember us saying, I remember my saying, No this has that Saturn 5 rocket early NASA quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы работали над шрифтом для Esquire несколько лет назад, я помню как мы говорили, помню как я говорил: нет, у этого качество ранней ракеты НАСА типа Сатурн-5.

Actually, it's not bold, and we're presuming nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не дерзкое, и мы ничего не предполагаем.

It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что этому созданию, такому беззаботному и дерзкому когда-то, недоставало слов.

But my fave new item is a deliciously bold chair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой любимая новая вещь - это аппетитно смелый стул...

Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника?

Ah, I will not leave you any more, said Pauline, falling back in her chair. I do not know how I come to be so bold! she added, blushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - воскликнула Полина, опускаясь на стул. -Я не могу жить без тебя... Не знаю, откуда взялось у меня столько смелости! - краснея, прибавила она.

May I be so bold as to say something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять на себя смелость задать вопрос?

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство!

I know we wanted to Make a bold move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы хотели действовать прямолинейно,

'In those acts of instinct and courage we found a freedom 'and it made us bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя инстинктивно и бесстрашно, мы ощущали свободу, и это придавало нам уверенность.

Mr. Cupcake, if I may be so bold as to just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кекс, если вы позволите быть дерзким настолько, чтобы просто...

Now, whenever he shook hands with her, he held her fingers for a minute between his own. He tried her with his glance, fixing a bold look upon her, in which she clearly read that he wanted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прощаясь или здороваясь с нею, он задерживал ее руку в своей, он смущал ее пристальным, наглым взглядом, в котором она ясно читала, что ему нужно.

He had always admired the bold front she displayed to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда изумляла ее стойкость.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

Bold Ruler began his three-year-old campaign in Florida by winning the Bahamas Stakes on January 30, 1957 while equaling the track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель начал свою трехлетнюю кампанию во Флориде, выиграв ставки на Багамах 30 января 1957 года, сравнявшись по послужному списку.

The meow can be assertive, plaintive, friendly, bold, welcoming, attention-soliciting, demanding, or complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяуканье может быть напористым, жалобным, дружелюбным, смелым, приветливым, требующим внимания, требовательным или жалующимся.

Bold Ruler started the year in Florida, first targeting a seven-furlong sprint in January for his debut, then the Widener Handicap in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель начал год во Флориде, сначала нацелившись на спринт на семь ферлонгов в январе для своего дебюта, а затем на гандикап Уайденера в феврале.

Bold Ruler was listed at No. 19 in the Blood-Horse magazine ranking of the top 100 United States thoroughbred horse racing champions of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold Ruler занял 19 - е место в рейтинге журнала Blood-Horse среди 100 лучших чистокровных чемпионов США по скачкам 20-го века.

Please let me know what you think before I start to make bold changes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете, прежде чем я начну делать смелые изменения!

To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

I frown upon such BOLD reckless unilateral changes and I'd love to revert, but that would only by hypocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осуждаю такие смелые безрассудные односторонние изменения и хотел бы вернуться, но это будет только лицемерием.

The bold use of pure color and Symbolist choice of subject matter distinguish what is now called the Pont-Aven School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелое использование чистого цвета и символистский выбор предмета отличают то, что теперь называется школой Понт-Авена.

This was a bold but beneficial move for the brand as it made way for better quality properties to be brought into the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был смелый, но выгодный шаг для бренда, поскольку он открыл путь для более качественных свойств, которые будут введены в бренд.

Sequencing a hit movie was a bold decision, even if the model was working very well, it could generate wear and tear on the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секвенирование хитового фильма было смелым решением, даже если модель работала очень хорошо, она могла вызвать износ у публики.

The removed typefaces are available in supplemental packs and may be added manually over a non-metered internet connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленные шрифты доступны в дополнительных пакетах и могут быть добавлены вручную через безразмерное подключение к интернету.

He painted bold red stripes around the fuselage of his Spad S.XIII, and told his pilots to watch his tactics in dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарисовал жирные красные полосы вокруг фюзеляжа своего Spad S. XIII и велел своим пилотам следить за его тактикой в воздушных боях.

I'd have been bold and just deleted it but I dunno if there's anything I can put in its place or how to rewrite the start of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы смелым и просто удалил его, но я не знаю, есть ли что-нибудь, что я могу поставить на его место или как переписать начало этого раздела.

A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания.

Crime news featured big bold headlines, and startling graphic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминальные новости отличались большими жирными заголовками и поразительной графикой.

Well, I've been bold and nominated Hamlet for FA in the closing hours of the dying year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штюрмер написал все тексты, но музыку сочинил вместе с Мэннингом.

Anyone wanna be bold and trim some of this mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь хочет быть смелым и подправить кое-что из этого беспорядка?

And if anyone was bold enough to uncover it, it was some of our folks here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то был достаточно смел, чтобы раскрыть его, то это были некоторые из наших людей здесь.

The suggestion of a priest being perceived as a ‘young lover’ was a bold move on both Williams and the publisher's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что священник воспринимается как молодой любовник, было смелым шагом как со стороны Уильямса, так и со стороны издателя.

Many associate this era with fashion model Twiggy, miniskirts, and bold geometrical patterns on brightly coloured clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих эта эпоха ассоциируется с модной моделью Твигги, мини-юбками и смелыми геометрическими узорами на яркой одежде.

So if you are really going to write sizeable article in near future - be bold and make an edit re-creating your links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей оккупированной территории начались восстания и партизанская война, многие из которых были инспирированы большевистскими агентами.

Italics denotes players still playing professional football,Bold denotes players still playing in the Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра, среди прочих.

I reproduce the quote from p.69 again with the relevant clause in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова воспроизводю цитату из стр. 69 с соответствующим пунктом, выделенным жирным шрифтом.

I've been bold and added a bunch of additional glue types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был смелым и добавил кучу дополнительных типов клея.

Note that the quotation marks should not be bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что кавычки не должны быть жирными.

According to Ammianus the soldiers were astounded by Valentinian’s bold demeanor and his willingness to assume the imperial authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Аммиана, солдаты были поражены смелым поведением Валентиниана и его готовностью принять на себя императорскую власть.

SPUI, I'm a big fan of being bold but I'm also a fan of not trying to get your own way by a subterfuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спай, я большой поклонник быть смелым, но я также поклонник того, чтобы не пытаться получить свой собственный путь с помощью хитрости.

There, he dissipated his army in a series of bold, calculated, but unfortunate assaults, and was forced to evacuate the besieged city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он рассеял свою армию в серии смелых, расчетливых, но неудачных атак и был вынужден покинуть осажденный город.

Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями.

By extension, the term was also used for a uniquely set and arranged typeface or colophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем этот термин также использовался для обозначения уникально установленного и упорядоченного шрифта или колофона.

Either join in discussion, or be bold to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо присоединяйтесь к дискуссии, либо смело подходите к статье.

There is a template, {{f/}}, that forces a descender f, e.g., f/4, but the clash of typefaces is again glaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует шаблон {{f/}}, который заставляет спускаться F, например, f / 4, но столкновение шрифтов снова бросается в глаза.

The presence of bold skin markings does not in itself prove that an animal relies on camouflage, as that depends on its behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие жирных отметин на коже само по себе не доказывает, что животное полагается на камуфляж, поскольку это зависит от его поведения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bold typeface». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bold typeface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bold, typeface , а также произношение и транскрипцию к «bold typeface». Также, к фразе «bold typeface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information