Bonds of friendship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cumulative bonds - кумулированные связи
cumulative double bonds - кумулированные двойные связи
repayment of bonds - погашение облигаций
holding of bonds - владение облигациями
bonds reinsurance - перестрахование облигаций
dienes with adjacent double bonds - диены с кумулированными двойными связями
intervening bonds - связи, подвергающиеся индукционному эффекту смещения электронов
oil with conjugated double bonds - масло с сопряженными связями
floatation of bonds - размещение облигаций
junk bonds - бросовые облигации
Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance
Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches
Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.
focus of her interests - круг ее интересов
u.s . house of representatives - Палата представителей США
disruption of control - нарушение управления
secretary of foreign affairs - министр иностранных дел
be on the brink of war - быть на грани войны
sense of grave responsibility to peoples - сознание высокой ответственности перед народами
theater of musical comedy - театр музыкальной комедии
behavior of these animals - поведение этих животных
revival of economic growth - возобновление экономического роста
of all - из всех
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
great friendship - большая дружба
male friendship - мужская дружба
friendship and communication - дружба и общение
torch of friendship sculpture - скульптура Torch of Friendship
friendship store - магазин дружбы
cambodia-vietnam friendship monument - монумент дружбы между Камбоджей и Вьетнамом
friendship ties - дружеские связи
ties of friendship - узы дружбы
good friendship - хорошая дружба
develop a friendship - развивать дружбу
Синонимы к friendship: bond, tie, link, close relationship, attachment, union, mutual attachment, relationship, association, bromance
Антонимы к friendship: ill will, malevolence, venom
Значение friendship: the emotions or conduct of friends; the state of being friends.
friendly relations, bond of friendship, friendly relationship, link of friendship, friendship, relation, relationship, acquaintance, partnership, friendliness
The jed of lesser Helium with a small party of nobles accompanied them all the way to Thark to cement more closely the new bonds of peace and friendship. |
Морс Каяк, джед меньшего Г елиума, с несколькими представителями высшей знати сопровождал их до самого Тарка, чтобы прочнее скрепить новые узы мира и дружбы. |
I was indifferent, therefore, to my school-fellows in general; but I united myself in the bonds of the closest friendship to one among them. |
Я был поэтому равнодушен к школьным товарищам; однако с одним из них меня связывала самая тесная дружба. |
There may come a day when our courage fails us, when we forsake our friendships and break the bonds of fellowship, but today is not that day. |
Возможно наступит день, когда храбрость оставит нас, когда мы забудем нашу дружбу и нарушим братские узы, но сегодня не этот день. |
Blood is thicker than water is an ancient and famous English proverb that means that familial bonds will always be stronger than bonds of friendship or love. |
Кровь гуще воды-это древняя и знаменитая английская пословица, которая означает, что семейные узы всегда будут крепче, чем узы дружбы или любви. |
Although there are many forms of friendship, some of which may vary from place to place, certain characteristics are present in many types of such bonds. |
Хотя существует много форм дружбы, некоторые из которых могут варьироваться от места к месту, определенные характеристики присутствуют во многих типах таких связей. |
И крепкие узы нашей дружбы станут семейными. |
|
sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast. |
искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений |
Твоя дружба прям благословение для меня. |
|
Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили. |
|
Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. |
Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
Будет прекрасно если там акции или облигации. |
The war in Syria and anti-Russian protests in Turkey over Aleppo did not detract from the re-energised official friendship. |
Война в Сирии и антироссийские протесты в Турции в связи с действиями России в Алеппо не помешали восстановлению официальной дружбы между странами. |
There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred. |
У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации. |
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for. |
Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется. |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Well, then, under these circumstances, said Caderousse, I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable. |
В таком случае я хочу, я должен разуверить вас в этой дружбе, которую бедный Эдмон считал такой искренней и верной. |
If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it? |
Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить? |
How would you characterize your friendship with Congresswoman Bennett? |
Как бы вы охарактеризовали вашу дружбу с конгрессвумен Беннетт? |
This is not a sustainable friendship model. |
Эта модель дружбы недолговечна. |
Friendship requires sensitivity and thoughtfulness. |
Дружба требует чуткости и заботы. |
You have renounced your home and your parents, renounced your birth and possessions, renounced your free will, renounced all friendship. |
Ты отрекся от родины и родных, от своего сословия и собственности, отрекся от собственной воли, отрекся от дружбы. |
Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding? |
Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию? |
The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship. |
Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу. |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
You were right- cop angle didn't work, but neither did the friendship one. |
Ты был прав - ставка на копа не сработала, точно так же, как и ставка на дружбу. |
Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship. |
Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба. |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation. |
Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение. |
Give me 3 billion won unregistered bonds |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
So, he came up with a plan to break up the friendship. |
И вот, у него появился план как можно разорвать нашу дружбу. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
Ее мать, насколько мне известно, не одобряет этой дружбы. |
|
Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene. |
Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине. |
Then it seems our friendship is at an end. |
Ну, значит, пришёл конец нашей дружбе. |
Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl. |
Просто обычная дружба между тобой и 20-летней девушкой. |
Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for? |
Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба? |
My friendship with deceased dates back to a very early period. |
Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
I told you. Friendship makes you weak. |
Я же говорил. дружба делает из нас слабаков. |
The two of them have seemed to have struck up a friendship since spending time together in St. Louis at the world's fair. |
Похоже, эти двое уже успели подружиться, пока вместе гуляли по Всемирной выставке в Сент-Луисе. |
My parents disapproved of my friendship with her mother. |
Мои родители не одобряли моей дружбы с её матерью. |
She will use your friendship to disarm you, to soften you up. |
Она воспользуется вашей дружбой, чтобы обезоружить тебя и ослабить. |
And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance. |
И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь. |
I am confident even you must approve my discretion, for as yet I have not mentioned the word love; but we are already got as far as those of friendship and confidence. |
Я убежден, что вы восхитились бы моей осторожностью. Я еще не произносил слова любовь, но мы уже говорили о доверии и участии. |
Even friendship only goes so far and this is my book and it's my psychohistory. |
Не смотря на нашу дружбу... Это моя книга. Это моя психоистория. Извини! |
In the high school and the university, and afterwards in the service, Alexey Alexandrovitch had never formed a close friendship with anyone. |
Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений. |
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
|
Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets. |
В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении. |
Well this worldwide network of friendships, any of 'em in New York? |
А эти друзья в мировой сети, среди них есть нью-йоркцы? |
Alison is not looking to make any more friendship bracelets. |
Элисон больше не плетёт нам дружеские браслеты. |
In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion. |
Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость. |
With the passage of time, even the strongest bonds become fragile. |
С течением времени, даже самые сильные узы становятся хрупкими. |
Morse's partnership and formal friendship with Lewis is fundamental to the series. |
Партнерство морса и формальная дружба с Льюисом являются основополагающими для серии. |
In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair. |
В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
To keep his friendship with Screech, Zack must break up with Lisa. |
Чтобы сохранить свою дружбу со Скричем, Зак должен порвать с Лизой. |
Another important influence was his teacher Ferruccio Busoni, a pianist-composer with whom he enjoyed a lifelong friendship. |
Еще одно важное влияние оказал его учитель Ферруччо Бузони, пианист-композитор, с которым он всю жизнь дружил. |
The Perpetual Truce of Peace and Friendship was a treaty that went into effect in 1861 between the United Kingdom and Bahrain. |
Вечное перемирие мира и дружбы было договором, который вступил в силу в 1861 году между Соединенным Королевством и Бахрейном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bonds of friendship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bonds of friendship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bonds, of, friendship , а также произношение и транскрипцию к «bonds of friendship». Также, к фразе «bonds of friendship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
