Bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облигации
Translate
амер. |ˈbɑːndz| американское произношение слова
брит. |bɒndz| британское произношение слова

  • bonds [bɒndz] сущ
    1. узы, путы
      (ties, fetter)
      • bonds of friendship – узы дружбы
    2. облигацияж, обязательствоср
      (obligation)
    3. ценные бумаги
      (securities)
    4. Бондм
  • bond [bɔnd] сущ
    1. связьж, соединениеср
      (ties, connection)
      • double bond – двойная связь
      • bond between carbon atoms – связь между атомами углерода
      • strong emotional bond – сильная эмоциональная связь
      • chemical bond – химическое соединение
    2. Бондм
    3. узы
      (bonds)
    4. обязательствоср, долговое обязательство
      (obligation, debt)
    5. залогм
      (pledge)
      • amount of the bond – сумма залога
    6. скреплять
    7. облигацииж
    8. скреплениеср
      (bonding)
    9. связкаж
      (ligament)
      • ceramic bond – керамическая связка
    10. рабм
      (slave)
    11. сцеплениеср
      (coupling)
    12. боны
      (coupons)
  • bond [bɔnd] гл
    1. связывать, связать, скрепить
      (link, seal)
    2. привязаться
      (tie)

noun
облигацииbonds, debenture stock
узыbonds, ties, bond, tie, links, fetters
связьrelations, bonds, binding, communication, connection, bond
боныbonds

  • bonds сущ
    • bond · connection · relation · relationship · links · linkage · tie
  • bond сущ
    • james bond · bond certificate · bonds · debenture
    • link · links
    • bind
    • adhesion · connection · communication · liaison
    • tie · knot · fetter
    • bail · obligation · pledge
    • chemical bond
    • relationship · relation · linkage

noun

  • relationship, tie, link, friendship, fellowship, partnership, association, affiliation, alliance, attachment, bromance
  • chains, fetters, shackles, manacles, irons, restraints
  • promise, pledge, vow, oath, word (of honor), guarantee, assurance, agreement, contract, pact, bargain, deal
  • alliance
  • bond certificate
  • chemical bond
  • bond paper
  • attachment
  • adherence, adhesiveness, adhesion
  • bail bond, bail
  • shackle, hamper, trammel

verb

  • join, fasten, fix, affix, attach, secure, bind, stick, fuse
  • tie, attach, bind
  • draw together, bring together
  • adhere, stick to, bind, stick, hold fast

disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches, breaks, breaks down, deceits, deception, detachments, differences, disaffiliations, disagreement, disconnections, discords, dishonesty, dissension, dissolutions, disunions, divergences

Bonds physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



In other cases, only market makers may bid for bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях только маркет-мейкеры могут делать ставки на облигации.

More bonds were issued in 1870 but the 1869 bonds were not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше облигаций было выпущено в 1870 году, но облигации 1869 года не были адресованы.

It is important to note that in the cases above, each of the bonds to carbon contain less than two formal electron pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что в приведенных выше случаях каждая из связей с углеродом содержит менее двух формальных электронных пар.

  They also have exceptional tensile strength  and thermal conductivity,  because of their nanostructure and strength of the bonds between carbon atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Они также обладают исключительной прочностью на растяжение и теплопроводностью, благодаря своей наноструктуре и прочности связей между атомами углерода.

like two soul mates joined across the years by the bonds of true love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родные души соединила через годы истинная любовь?

Higher boron content leads to higher hardness because of the increased density of short, covalent boron-boron and boron-metal bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокое содержание бора приводит к повышению твердости из-за увеличения плотности коротких ковалентных связей бор-бор и бор-металл.

Financial assets such as stocks and bonds, which can be traded for cash, also contribute to wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые активы, такие как акции и облигации, которые можно обменять на наличные деньги, также способствуют богатству.

What’s more, the ECB’s apparent desire to buy government bonds to the tune of ‘only’ €500 billion may simply be not enough to spur growth in the single currency bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, предполагаемого желания ЕЦБ покупать государственные облигации в объеме «лишь» 500 млрд. евро может просто не хватить для активизации роста в блоке единой валюты.

But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем.

Most government bonds are denominated in units of $1000 in the United States, or in units of £100 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государственных облигаций номинированы в единицах 1000 долларов США в Соединенных Штатах или в единицах 100 фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве.

On November 15, 2007, Bonds was indicted on four counts of perjury and one count of obstruction of justice as it relates to the government investigation of BALCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2007 года Бондсу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в лжесвидетельстве и одному пункту обвинения в препятствовании правосудию в связи с правительственным расследованием дела BALCO.

Polymers containing double bonds in their main chains, such as natural rubber and polybutadiene, are especially susceptible to oxidation and ozonolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры, содержащие двойные связи в своих основных цепях, такие как природный каучук и полибутадиен, особенно чувствительны к окислению и озонолизу.

The trial dragged on for months, but Bonds was awarded both houses and reduced support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс затянулся на несколько месяцев, но облигации были присуждены обеим палатам и уменьшили поддержку.

Germany will isolate us, bonds will fluctuate and you'd be the ruin of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия нас изолирует, котировки и фондовые индексы понизятся. -И крах этой страны будет на Вашей совести.

In this case, the bonds formed are described as coordinate bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае образующиеся связи описываются как координатные связи.

They are of an Outworld species in which the rider bonds with its mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к внеземному виду, в котором всадник связан со своим конем.

The reward system utilised is based on trust and positive reinforcement and forms bonds between humans and elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая система вознаграждения основана на доверии и положительном подкреплении и формирует связи между людьми и слонами.

Polymerization of pure monomers can be better controlled to give a desired proportion of cis and trans double bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеризацию чистых мономеров можно лучше контролировать, чтобы получить желаемую долю цис-и транс-двойных связей.

The C=C double bonds can give either cis or trans isomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные связи C=C могут давать либо цис, либо транс-изомеры.

So aside from Addison's trust fund, which remains in her name, you'll split everything- stocks, bonds, 401ks-down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме доверительного фонда Эддисон, который записан на ее имя, вы разделите пополам все- счета, закладный, форму 401ks- все пополам.

Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния.

The bonds between even the most electronegative/electropositive pairs such as those in caesium fluoride exhibit a small degree of covalency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи даже между самыми электроотрицательными / электропозитивными парами, такими как пары во фториде цезия, проявляют небольшую степень ковалентности.

Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя.

I was indifferent, therefore, to my school-fellows in general; but I united myself in the bonds of the closest friendship to one among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поэтому равнодушен к школьным товарищам; однако с одним из них меня связывала самая тесная дружба.

Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?

If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями.

The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен.

To honor his father, Bonds switched his jersey number to 25, as it had been Bobby's number in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы почтить память отца, Бондс сменил свой номер на 25, как это было с номером Бобби в Сан-Франциско.

Some oils and fats have multiple double bonds and are therefore called polyunsaturated fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые масла и жиры имеют множественные двойные связи и поэтому называются полиненасыщенными жирами.

Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению.

They are engaged in business together, buying, selling and mortgaging real estate, and buying and selling stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе занимаются бизнесом, покупают, продают, закладывают недвижимость, торгуют ценными бумагами.

My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.

The bonds that had held his body down were loosened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваты, державшие его тело, были отпущены.

He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.

Not in stocks and bonds, but in the old-fashioned way- left it on the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на акциях или бондах, но по старинке - оставил в автобусе.

Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке.

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

Between pH 6 and 7, phosphorus makes the fewest bonds which render the nutrient unusable to plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между рН 6 и 7 фосфор образует наименьшее количество связей, которые делают питательное вещество непригодным для растений.

Four hundred million in highly liquid U.S. bearer bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста миллионов в высоколиквидных облигациях.

Peabody made a significant profit when Maryland, Pennsylvania, and other states resumed payments, having previously bought up state bonds at a low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пибоди получил значительную прибыль, когда Мэриленд, Пенсильвания и другие Штаты возобновили выплаты, предварительно скупив государственные облигации по низкой цене.

He denied all knowledge of the five per cent bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных.

It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами.

Some trees have been genetically modified to either have less lignin, or to express lignin with chemically labile bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии.

The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния.

These bonds are essential for social development because they differ from the bonds formed with parents and other kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи необходимы для социального развития, поскольку они отличаются от связей, образующихся с родителями и другими родственниками.

Thus, the entire SPD faction in the Reichstag voted in favour of the war bonds on 4 August 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вся фракция СДПГ в Рейхстаге 4 августа 1914 года проголосовала за военные облигации.

Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог?

The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные.

Goldman Warns Euro Gains May Be Russian Bonds' Achilles Heel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman видит в укреплении евро ахиллесову пяту российских бондов

So he slew their jailoress Campe, and loosed their bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он убил их тюремщицу Кампе и освободил их от пут.

O, Great Spirit, free me from the bonds of gravity and criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма.

Bonds regrouped the next day with his first at-bat in the second game of the season at the Giants' AT&T Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс перегруппировался на следующий день со своей первой битой во второй игре сезона в парке гигантов AT&T.

The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

While dumping bearer bonds on the black market, he worked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок...

In the end, Russia sold $2 billion of 30-year debt at a 5.25 percent yield and $1 billion of 10-year bonds at 4.25 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, Россия продала два миллиарда 30-летнего долга со ставкой доходности 5,25%, и один миллиард долларов 10-летних облигаций с доходностью 4,25%.

As a result of these conjugated bonds citrinin is autofluorescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих сопряженных связей Цитринин становится автофлуоресцентным.

Then we broke the molecule apart with reagents that rupture specific types of bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы расщепили молекулу специфическими реагентами, которые разрывают только определенные типы химических связей.



0You have only looked at
% of the information