Bone of the heel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bone of the heel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пяточная кость
Translate

- bone [noun]

noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус

adjective: костяной, костный

verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть

  • only skin and bone - только кожа и кость

  • blade bone - лезвие кости

  • bone mill - костная мельница

  • bone fibrous dysplasia - фиброзная дисплазия костей

  • bone conduction - костная проводимость

  • haunch bone - тазовая кость

  • body of hyoid bone - тело подъязычной кости

  • tubular bone - трубчатая кость

  • numeral bone - плечевая кость

  • ethmoid bone - этмоидная кость

  • Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram

    Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- heel

каблук

  • heel over - каблук

  • spike heel - шпилька

  • bring to heel - доводить до пят

  • heel inward - внутренний крен

  • davit heel - пятка шлюпбалки

  • ankle and heel - щиколотка и пятка

  • cheese heel - корка сыра

  • loaf heel - корка буханки

  • turn on the heel - разворачиваться на пятках

  • padded ankle and heel - с уплотнением на пятке и щиколотке

  • Синонимы к heel: wedge, stiletto, tail end, crust, end, remainder, remnant, remains, louse, reprobate

    Антонимы к heel: angel, genius, good person, nice person, warmhearted person, abet, apple of eye, apple of my eye, brain, brainiac

    Значение heel: the back part of the foot below the ankle.



Bone spurs extended from the base of his skull down his spine, ending at the tip of his tail, while a similar spur extended from his heel on each bare foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяные шпоры тянулись от основания черепа вниз по позвоночнику, заканчиваясь на кончике хвоста, в то время как такие же шпоры тянулись от пятки на каждой босой ноге.

One's a sling-back in ecru, and the other's bone with a stiletto heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке.

A baby's heel bone, it's harder than a hand,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяточная кость тверже, чем рука,

But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен верить в свои силы и быть достойным великого Ди Маджио, который все делает великолепно, что бы он ни делал, даже тогда, когда страдает от костной мозоли в пятке.

There was no bone from a second heel; the nail pierced only one heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второй пятки не осталось кости, гвоздь пронзил только одну пятку.

I know a thing or two about bone setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чутка разбираюсь во вправлении костей.

A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя.

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот след от подошвы на обуви.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора.

I'm not diverting an entire task force for a missing high heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду отвлекать целое подразделение ради пропавшей босоножки.

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса.

Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этой Программы стало ее ахиллесовой пятой.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости.

Susan had a slight blister on one heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен слегка натерла пятку.

Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов.

And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам.

For one thing, they can't reproduce on their own, and that's their Achilles' heel right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.

Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках

Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые.

Well, the story broke a proverbial heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, у этой истории, каблук отломался.

It was strong enough to rip it off- rip the, like, rip its bone in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было настолько сильное чтобы порвать на части- разорвать кости на куски.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел.

With that, she turned on her heel, and marched off the way she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этими словами она резко развернулась и зашагала по коридору к выходу.

That being the entirety of the conversation, the guard spun on his heel and marched off down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом беседа завершилась. Бравый гвардеец развернулся на каблуках и зашагал по коридору.

Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие?

Cooks the flesh right off the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделяет плоть от костей.

Without the heel I'll be three inches further away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него я буду на три дюйма дальше от Бога.

Yeah, it's everybody's Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это Ахиллесова пята каждого.

But every Achilles has a heel, and theirs is greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого Ахиллеса есть своя пята, их - это жадность.

David got to his feet and threw the cigarette on the floor. He ground it out under his heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид поднялся и, швырнув сигарету на пол, раздавил ее каблуком.

Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта.

And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.

Uneven on the outer heel, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?

Yes, we heard about your sore bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы слышали о твоей ссоре в бане (Игра слов - sore bone)

The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости.

Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга.

At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши.

Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость.

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

MCL may also replace normal cells in the bone marrow, which impairs normal blood cell production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCL может также заменить нормальные клетки в костном мозге, что ухудшает нормальное производство клеток крови.

The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса.

It remains a bone of contention in independent Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается яблоком раздора в независимой Намибии.

Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент.

Meat on the bone typically cooks slower than boneless meat when roasted in a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на кости обычно варится медленнее, чем бескостное мясо, когда его жарят в суставе.

New bone is then formed by the osteoblasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из остеобластов формируется новая кость.

A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом.

The tarsal tunnel is delineated by bone on the inside and the flexor retinaculum on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзальный туннель очерчен костью изнутри и сгибателем сетчатки снаружи.

The contact area with the lacrimal is D-shaped, extremely large and has four times the height of the facet with the postorbital bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область соприкосновения со слезой имеет D-образную форму, чрезвычайно большую и имеет четырехкратную высоту фасетки с посторбитальной костью.

Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bone of the heel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bone of the heel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bone, of, the, heel , а также произношение и транскрипцию к «bone of the heel». Также, к фразе «bone of the heel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information