Bone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кость
Translate
амер. |boʊn| американское произношение слова
брит. |bəʊn| британское произношение слова

  • bone [bəʊn] сущ
    1. костьж, скелетм, костям, косточкаж, костная ткань
      (ivory, skeleton, kostya, pit, bone tissue)
      • long bone – длинная кость
      • bone mineral density – плотность кости
      • bones of his skull – кости черепа
      • lower leg bones – кости голеней
      • upper arm bone – плечевая кость
      • bones of prehistoric animals – кости доисторических животных
      • pubic bone – лобковая кость
      • bone structure – структура скелета
      • brittle bones – хрупкие косточки
    2. костякм
      (backbone)
      • strong bones – мощный костяк
    3. останки
      (remains)
    4. костяшкаж
      (knuckle)
  • bone [bəʊn] прил
    1. костный, костяной
      (bony)
      • red bone marrow – красный костный мозг
      • formation of bone tissue – образование костной ткани
      • loss of bone mass – потеря костной массы
      • bone china – костяной фарфор

noun
костьbone, os
костякbone, skeleton, frame
скелетskeleton, frame, bone, atomy, barebone, anatomy
телоbody, flesh, solid, frame, figure, bone
останкиremains, relics, bone, ash, reliquiae
коклюшкиbone
человекman, person, human, individual, human being, bone
игральные костиivories, bone
кастаньетыcastanets, knacker, knackers, bone
китовый усwhalebone, baleen, bone, whale-fin
что-либо, сделанное из костиbone
adjective
костянойbone, osseous
костныйbone, osseous
verb
снимать мясо с костейbone
удобрять костяной мукойbone
крастьsteal, swipe, thieve, glom, snitch, bone

  • bone сущ
    • bones · dice · ivory · skeleton · backbone
    • osseous tissue

noun

  • bony process, cartilage, ossein
  • off-white, pearl, ivory
  • os

verb

  • debone
  • drum, swot, get up, grind away, cram, mug up, swot up, bone up

little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

Bone any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.



You know, I could've used a mom when I broke my collar bone at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне так нужна была мама, когда я в 12 лет сломал ключицу.

Kahlan pressed the point of the bone knife up into the folds of skin at Samuel's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен приставила костяной нож к складкам на шее у Самюэля.

It's carved from a thigh bone of a thousand-year-old holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вырезано из кости бедра тысячилетнего святого человека

And that son of a bitch tries to tell me that she choked on a chicken bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот сукин сын пытается мне сказать, что она подавилась куриной костью.

16. Yttygran Island is home to the so-called Whale Bone Alley, where remains of the marine mammals have been carefully arranged like so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16. На острове Итыгран находится так называемая Китовая аллея, выложенная из костей морских млекопитающих.

Every bone in his body ached with cold now, and his feet were numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая косточка в его теле ныла от холода, а ноги занемели.

We're ready to take the bone flap away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы взять костный лоскут прочь.

No clouds, no high winds, no stuck hatches, no equipment failures to slow things down — just the bone-chilling cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни облаков, ни сильного ветра, ни заклинивших люков, ни сбоев в работе оборудования – ничто не мешало подготовке в старту, за исключением продирающего до костей холода.

It's not good for the bone to be exposed to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы кость была на открытом воздухе.

They go around in short jackets with sweaters under them, smoke cigarettes in bone holders so as not to pick up an infection, drink boiled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят в коротких, поверх фуфаек, пиджаках, папиросы курят в костяных мундштуках, чтобы чем не заразиться, пьют кипяченую воду.

I could hear a noise and feel a pain, and the tendon snapped off this bone here that holds the bicep in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум и... почувствовал боль и сухожилие оторвалось от кости тут которая держит бицепс на месте...

It extrapolates from the bone structure and body shape to render an accurate prediction of what someone might look like, say, a hundred pounds lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экстраполирует структуру скелета и фигуры, чтобы составить точный прогноз, как будет выглядеть кто-то, похудев, скажем, на сто фунтов.

Turns out, our little feathered friend is the osedax mucofloris, otherwise known as the bone eating snot flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наш маленький друг с перьями это osedax mucofloris, также известный как поедающий кости сопливый цветок.

Stop the disease. Mend the bone, staunch the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.

He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов.

A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеал красоты, вырезанный в лакированной китовой кости.

Serration of the bone suggests that the killer used some kind of saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые заточки на кости предполагают, что убийца использовал что-то вроде пилы.

Yes, but he's also got that ankle monitor. The killer made a cipher out of spine, and he wrote malware on bone, and-and he killed two people with blanks and a curtain rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да да, но у него также и монитор на лодыжке убийца сделал шифр из позвоночника и написал код на кости и он убил двух человек с холостыми патронами(?

One such is Eugene Bone, self-styled High Priest of Crows Coven in Kembleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один такой - Юджин Боун, самозваный первосвященник ковена Кроу в Кемблфорде.

The jaw bone sends sound waves to your inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость челюсти отправляет звуковые волны к твоему внутреннему уху.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом.

MCL may also replace normal cells in the bone marrow, which impairs normal blood cell production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCL может также заменить нормальные клетки в костном мозге, что ухудшает нормальное производство клеток крови.

Let's hope I don't break every bone with these ski things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что я не переломаю себе кости на этих досках, которые называются лыжами.

And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде.

It was strong enough to rip it off- rip the, like, rip its bone in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было настолько сильное чтобы порвать на части- разорвать кости на куски.

Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит.

The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты.

Among mammals, bats come closest to birds in terms of bone density, suggesting that small dense bones are a flight adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди млекопитающих летучие мыши наиболее близки к птицам по плотности костей, что позволяет предположить, что небольшие плотные кости являются адаптацией к полету.

Fibroamellar bone is associated with rapid osteogenesis, therefore, it is suggested that dicynodonts exhibited fast bone growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброамеллярная кость связана с быстрым остеогенезом, поэтому предполагается, что у дицинодонтов наблюдается быстрый рост костей.

However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание.

At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос.

They used the license around Jeff Smith's Bone comic book series to test the episodic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали лицензию вокруг серии комиксов Jeff Smith'S Bone, чтобы протестировать эпизодический формат.

If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны.

You break a bone, we put it back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ломаете кости - мы сращиваем их.

A bone scan or MRI may be useful in making the diagnosis in those cases where X-rays are inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование костей или МРТ могут быть полезны для постановки диагноза в тех случаях, когда рентгеновские лучи не дают никаких результатов.

Ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow lead to a significant decrease in tumour growth and vasculature development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абляция эндотелиальных клеток-предшественников в костном мозге приводит к значительному снижению роста опухоли и развитию сосудистой сети.

If they want bone, they'll take an arm or a leg, but we haven't done a limb cut in days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребуется кость - отнимут руку или ногу, но мы уже много дней не резали конечности.

Many involve joint pain caused by abnormal bone alignment, or from nerve compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с болью в суставах, вызванной аномальным выравниванием костей или сдавливанием нервов.

Hueseros are bone and muscle therapists who emphasize physical ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hueseros являются кости и мышцы терапевтов, которые подчеркивают физические недуги.

“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью.

It has a honeycomb-like matrix internally, which helps to give the bone rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет внутри сотовидную матрицу, которая помогает придать кости жесткость.

Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент.

The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости.

Does it leave a signal in bone or in plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляет ли это сигнал в кости или растении?

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.

It remains a bone of contention in independent Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается яблоком раздора в независимой Намибии.

Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости.

The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента.

Right, tendon muscle connect muscle to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, сухожилия соединяют мышцы с костями.

I apologize for causing you all so much work by my additions of cited material to eagle-bone whistle and my attempts to follow your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу свои извинения за то, что заставил вас так много работать своими добавлениями цитируемого материала к свистку Орлиной кости и своими попытками следовать вашим советам.

The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

I slashed benefits to the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предельно урезал льготы.

The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса.

Cooks the flesh right off the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделяет плоть от костей.



0You have only looked at
% of the information