Bounced landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bounced landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резкое вертикальное перемещение при посадке
Translate

- bounced

отскочила

  • bounced check - выписывать чек без достаточных средств на счете

  • Синонимы к bounced: rebound, spring back, ricochet, jounce, carom, reflect, bound, leap, jump, spring

    Антонимы к bounced: cleared, stayed, permitted, allowed

    Значение bounced: simple past tense and past participle of bounce.

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный



But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло.

The bomb hit C deck but bounced off the upper structure of a landing craft located on the side of C deck and exploded in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба попала на палубу С, но отскочила от верхней конструкции десантного судна, расположенного сбоку от палубы С, и взорвалась в воде.

At the 2006 Skate Canada International, they were credited with fully rotating the element but not with landing it successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Skate Canada International им приписали полное вращение элемента, но не его успешную посадку.

And a rack at each landing held blades, ready for defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на каждой площадке на специальной подставке стояли блестящие клинки, готовые для обороны.

I would like them to show themselves, so that we can learn a little about them before risking a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю дать им возможность показаться самим, чтобы немного познакомиться с ними перед посадкой.

Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси его прибыть в Королевскую Гавань и принести Джоффри клятву верности.

The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты.

The baked landing sites of their assault craft had disappeared under new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные проплешины, выжженные их штурмовыми кораблями, уже едва проглядывали под молодой порослью.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.

Landing on the choppy waters is like riding a wild horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземление в бурных водах похоже на езду на дикой лошади.

Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши тягу на подходе, или мы растопим наше место посадки.

He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления.

As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси.

The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза, торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.

Why can't we ever just make a normal landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться?

Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях.

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.

She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой.

Begin landing your troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните высадку своих войск.

The moon landing's not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка на Луну не...

Coming into a landing grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходим к месту посадки.

Ballard considers that Bevington's 1937 photo shows a landing gear as plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллард считает, что фотография Бевингтона 1937 года показывает посадочное устройство как правдоподобное.

Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам.

It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

Initial post-landing inspection of the orbiter showed very little additional damage to the thermal tiles affected by the foam strike during launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная послепосадочная инспекция орбитального корабля показала очень незначительные дополнительные повреждения тепловых плит, пострадавших от удара пены во время запуска.

Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба.

A civilian version was operated in south Argentina, in Tierra del Fuego province where it was damaged in a landing incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская версия была эксплуатирована в южной Аргентине, в провинции Огненная Земля, где она была повреждена в результате инцидента с посадкой.

After his surprise landing in Normandy Edward was devastating some of the richest land in France and flaunting his ability to march at will through France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неожиданной высадки в Нормандии Эдуард опустошил некоторые из богатейших земель Франции и выставил напоказ свою способность маршировать по Франции.

During January 1942, partisan fighters at the port city of Eupatoria in the Crimea assisted a Red Army landing there and revolted against the German occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1942 года партизаны в портовом городе Евпатории в Крыму оказали помощь высадившейся там Красной Армии и подняли восстание против немецких оккупантов.

Phase III started at 09.20 hrs landing a further 257 men, followed at 09.40 hrs with another load of men, including MI5 officers the press, signals and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фаза началась в 09.20 с высадки еще 257 человек, а затем в 09.40 с еще одним грузом людей, включая офицеров МИ-5, прессу, связистов и инженеров.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

He suddenly realized Koga should make a belly landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг понял, что Кога должен сделать посадку на живот.

In these landings LCAs were the most numerous landing craft type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов.

During the forced landing, Conor Broekhart is born, flying over Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вынужденной посадки рождается Конор Брокхарт, летящий над Парижем.

Notley constructed a landing at the mouth of the Palo Colorado River like that at Bixby Landing to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотли построил посадочную площадку в устье реки Пало-Колорадо, как это было в Биксби-лэндинге на юге.

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

Tranquility Base Hotel & Casino is a concept album depicting a luxury hotel at Tranquility Base, the location of the 1969 Moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tranquility Base Hotel & Casino-это концептуальный альбом, изображающий роскошный отель на базе Транквилити, месте высадки на Луну в 1969 году.

Is there an exact after-landing hour-minute timing of the capsule exit for Armstrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли точное время выхода капсулы после посадки для Армстронга в час-минуту?

A video of the landing was recorded and widely broadcast in the international media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроу двигаются бесшумно и с грациозной быстротой, даже когда носят свои доспехи, и легко сливаются с тенями.

Some flattops are designed to cause a landing strip to show to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбранной версии он может быть чувствителен к различным частотам или уровням шума или вибрации.

Among those added are the Spirit of St. Louis, the Moon landing, and the Space Shuttle Challenger crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них - Дух Сент-Луиса, высадка на Луну и экипаж космического челнока Челленджер.

Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны.

During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша.

Most pilots like to enter sideslip just before flaring or touching down during a crosswind landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов любят входить в боковое скольжение непосредственно перед вспышкой или приземлением во время посадки с боковым ветром.

As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.

Preparing the ground for the main landings, four destroyers were bombarding the coast as landing craft approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя почву для основной высадки, четыре эсминца обстреливали побережье по мере приближения десантных кораблей.

Directed by Clint Eastwood and starring Tom Hanks as Chesley Sullenberger, it recreates the events around the Hudson River landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Клинт Иствуд, а в главной роли Том Хэнкс в роли Чесли Салленбергера, воссоздает события вокруг высадки на реку Гудзон.

At least one sources suggests the cause of the crash-landing was enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один источник предполагает, что причиной аварийной посадки стал вражеский огонь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bounced landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bounced landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bounced, landing , а также произношение и транскрипцию к «bounced landing». Также, к фразе «bounced landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information