Breach or default - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breach or default - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение или невыполнение
Translate

- breach [noun]

noun: нарушение, брешь, разрыв, пролом, отверстие, интервал, разрыв отношений, ссора, волны, разбивающиеся о корабль

verb: нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- default [noun]

noun: умолчание, невыполнение обязательств, неуплата, отсутствие, неявка, недостаток, упущение, неявка в суд, выход из состязания, провинность

verb: не выполнить своих обязательств, прекратить платежи, вынести заочное решение, не явиться по вызову суда, выходить из состязания

  • selective default - выборочный дефолт

  • default of greece - дефолт Греции

  • default currency - валюты по умолчанию

  • default beneficiary - по умолчанию бенефициара

  • particular default - частности по умолчанию

  • willful default - умышленное неисполнение своих обязанностей

  • near default - рядом по умолчанию

  • risk of a default - Риск дефолта

  • are in default - находятся в состоянии дефолта

  • default of this - по умолчанию это

  • Синонимы к default: failure to pay, bad debt, nonpayment, omission, absence, neglect, disregard, failure to appear, nonappearance, negligence

    Антонимы к default: execution, implementation

    Значение default: failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan or appear in a court of law.



If it is breached, the party in default could be sued for breach of that contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае его нарушения сторона, нарушившая договор, может быть привлечена к ответственности за нарушение этого договора.

On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive.

Basic is modeled on the default interface for 8-bit Intel computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic моделируется на основе интерфейса по умолчанию для 8-разрядных компьютеров Intel.

A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности.

Default and an exit from the euro would occur well before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.

Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак уже был признан виновным в существенном нарушении своих обязанностей, предусмотренных 16 резолюциями, принятыми за эти 12 лет.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.

In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности.

By default, a slide show always starts with the first slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация по умолчанию начинается с первого слайда.

Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.

Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию.

By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены.

The satellite circuitry's connected to the breach room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник связан с комнатой, в которой брешь.

Now exactly why you chose to breach my trust, I can only speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего именно ты решил предать мое доверие, я могу только предполагать.

The human default setting is loneliness, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество - человеческая установка по умолчанию.

He said he'd sue me for breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что подаст иск о нарушении обязательств.

Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать.

And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой.

Mme. Vauquer had little desire for lodgers of this sort; they ate too much bread, and she only took them in default of better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но г-жа Воке не очень дорожила ими и брала их только за неимением лучшего: уж очень много ели они хлеба.

Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось.

In coming to you I'm committing a breach of protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя к вам, я нарушил протокол.

Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация.

(in native language) I am taking a pistol, and you breach his skull

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(на родном языке) Я беру на себя пистолет, а ты проламываешь ему череп.

Eleven US states have recognized a breach of an implied covenant of good faith and fair dealing as an exception to at-will employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать штатов США признали нарушение подразумеваемого пакта о добросовестности и честных отношениях в качестве исключения для добровольной занятости.

At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию.

The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu.

An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора.

This practice is generally seen as a breach of netiquette on most forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика обычно рассматривается как нарушение сетевого этикета на большинстве форумов.

Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д.

Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft.

An earldom became, with a few exceptions, the default peerage to which a former Prime Minister was elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство становилось, за редким исключением, титулом Пэра по умолчанию, на который был возведен бывший премьер-министр.

Determined to bring about the destruction of the Kaiju once and for all, Pentecost plans to destroy the Breach with a nuclear bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив уничтожить Кайдзю раз и навсегда, Пентекост планирует уничтожить брешь с помощью ядерной бомбы.

In a breach of diplomatic norms, Upshur leaked the communique to the press to inflame popular Anglophobic sentiments among American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение дипломатических норм Апшур распространил коммюнике в прессу, чтобы разжечь популярные Англофобские настроения среди американских граждан.

It uses a HTML5 based web player by default to stream and show video files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует веб-плеер на основе HTML5 по умолчанию для потоковой передачи и отображения видеофайлов.

Since July 2012, it has been possible to select a Creative Commons attribution license as the default, allowing other users to reuse and remix the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2012 года появилась возможность выбрать лицензию Creative Commons attribution по умолчанию, что позволяет другим пользователям повторно использовать и ремиксировать материал.

Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море.

This improves accessibility for visually impaired users who use a large default font size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшает доступность для слабовидящих пользователей, которые используют большой размер шрифта по умолчанию.

As prices declined, more homeowners were at risk of default or foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере снижения цен все больше домовладельцев оказывались под угрозой дефолта или потери права выкупа.

Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей.

This square bracket syntax has since become more of a default convention for internal links within wiki software in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синтаксис квадратных скобок с тех пор стал больше похож на соглашение по умолчанию для внутренних ссылок в программном обеспечении wiki в целом.

Fox News acknowledged the breach and apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox News признал нарушение и извинился.

Swaps between two firms and credit default swaps would be taxed 0.02%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свопы между двумя фирмами и дефолтные свопы будут облагаться налогом в размере 0,02%.

On 4 December a breach was made in between the Porcespic and the Helmund and the Archduke was prepared to storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря между Порцеспиком и Хельмундом образовалась брешь, и эрцгерцог был готов к штурму.

Visitors can reach the first level through a breach in the rotunda wall, which was made at an unknown date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут попасть на первый уровень через пролом в стене ротонды, который был сделан в неизвестное время.

In June 2010 France agreed to back Germany's plan for suspending the voting rights of members who breach the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Франция согласилась поддержать план Германии по приостановлению права голоса членов Совета, нарушающих эти правила.

It was her first release, by default, on Casablanca Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records.

The stylesheet changes the background for tables from the default white to a grey #f9f9f9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица стилей изменяет фон для таблиц с белого по умолчанию на серый #f9f9f9.

A group of regions in the brain called the Default Mode Network is lit up only when the brain is left in a sort of ‘idle’ state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа областей в мозге, называемая сетью режима по умолчанию, загорается только тогда, когда мозг остается в некотором простаивающем состоянии.

A period of rising prices may cause lenders to underestimate the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период роста цен может привести к тому, что кредиторы недооценивают риск дефолта.

On some machines, IPv6 may be the default IP version to use by netcat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых компьютерах IPv6 может быть IP-версией по умолчанию, используемой netcat.

Fiona Glenanne from the TV show Burn Notice uses detonating cord very often to breach enemy buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона Гленанн из сериала срочное уведомление очень часто используется детонирующий шнур к нарушению вражеских зданий.

Do not plagiarize or breach copyright when using sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускайте плагиата или нарушения авторских прав при использовании источников.

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

The United States and the EU have imposed mandatory medical data breach notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и ЕС ввели обязательные уведомления о нарушении медицинских данных.

In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breach or default». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breach or default» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breach, or, default , а также произношение и транскрипцию к «breach or default». Также, к фразе «breach or default» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information