Break free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break new ground - сломать новую землю
break off a habit - бросать привычку
break in the market - резкое падение курса цен на рынке
adaptive break-in differential sensitivity - адаптивное дифференциальное управление перебоем
break of journey - прекращение поездки
break arms embargo - нарушать эмбарго на поставку оружия
break sifter - рассев драной системы
break point participant - участник точки прерывания
break up meeting - разгонять митинг
break cost - расход на досрочное погашение
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free to - бесплатно
free wheeling hub - ступица колес с отключаемым приводом
free insurance policy - бесплатный страховой полис
cadmium-free alloy - бескадмиевый сплав
free vote - свободное голосование
consequence free - без последствий
free dictionary - бесплатный словарь
helmholtz free energy - свободная энергия Гельмгольца
free-standing insert - раздел рекламных объявлений
free style championship - соревнование по плаванию вольным стилем
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
get out, break one's bonds, break out, get loose
be imprisoned, take prisoner, be captured, be caught by, be rounded up, be run down, do time, take prisoners, trap, accept responsibility, accept the consequences, address the consequences, answer for, be anchored, be apprehended, be arrested, be bagged, be banged up, be bastilled, be boarded, be bottled up, be bounded, be boxed in, be boxed up, be busted
Break Free To liberate oneself; to free oneself.
The camera took over 500 photos before the squid managed to break free after four hours. |
Камера сделала более 500 снимков, прежде чем кальмару удалось вырваться на свободу через четыре часа. |
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал. |
|
It doesn't break free from the |
Что он не оторвался от |
To be one's own man, one must break free from the darkness and live life being able to choose his own path. |
Чтобы быть самим собой, человек должен освободиться от тьмы и жить жизнью, способной выбирать свой собственный путь. |
It's a spider's web that I'll never know how to break free of. |
Это паутина, из которой я никогда не смогу выбраться. |
Selfishly, I wanted him to take a break and spend his free time with me. |
Будучи эгоистом, я хотела, чтобы он взял перерыв и провел свое свободное время со мной. |
If an owner found that his male slave was having a sexual relationship with a free woman, the law required that he warn the couple three times to break it off. |
Если владелец обнаружил, что его раб-мужчина вступил в половую связь со свободной женщиной, закон требовал, чтобы он трижды предупредил эту пару о разрыве отношений. |
She sent a message from prison to her colleagues, who demonstrated daily demanding her release: “I will always be a free revolutionary, and prison will never break me.” |
Из тюрьмы она отправила весточку своим коллегам, которые ежедневно проводили демонстрации, требуя ее освобождения: «Я всегда буду свободной революционеркой, и тюрьма меня ни за что не сломит». |
Yes, it's free if you break my legs. |
Да, вы получаете её бесплатно, если сломаете мне ноги. |
On contact with the intein-free copy, the HEG domain initiates the DNA double-stranded break repair mechanism. |
При контакте с свободной от интеина копией домен HEG инициирует механизм репарации двухцепочечного разрыва ДНК. |
The Gods had attempted to bind Fenrir twice before with huge chains of metal, but Fenrir was able to break free both times. |
Боги уже дважды пытались связать Фенрира огромными металлическими цепями, но оба раза ему удавалось вырваться. |
I can't break us free of the gravitational forces! |
Я не могу вырваться из гравитационных сил! |
He told me he had information... information I could use to break away from Draim free and clear. |
Он сказал, что у него есть информация... информация, которую я могла бы использовать, чтобы порвать с Дреймом без проблем. |
Falzar occasionally manages to break free of his imprisonment and gets up to all sorts of devilish plots, such as turning people into animals. |
Фальцар иногда умудряется вырваться из своего заточения и устраивает всевозможные дьявольские заговоры, например, превращает людей в животных. |
Они в любой момент могут освободиться и разрушить мир. |
|
And I don't blame you for needing to break free on the eve of becoming a woman. |
И я не виню тебя за желание оторваться когда ты готовишься стать женщиной. |
Break free to where, Commander? |
Вырваться куда, коммандер? |
Guide this child still in the shackles of the oppressor. Help her break free from his tyrant ways. |
Направь это дитя, все еще находящееся в оковах угнетателя, помоги ей освободиться от его тиранского влияния. |
I thought I had something at work, but, as it turns out, I got a lucky break, and I'm free. |
Я думал, у меня будет что-то на работе, но, как выясняется, выпал счастливый случай, и я свободен. |
Because you have the power to break the chains and set these innocent women free. |
Потому что в твоих силах разорвать цепь и освободить этих невинных женщин. |
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
И, я так думаю, вопрос вот в чем: возможно ли избавиться от такой установки? |
Double D and Eddy urge Ed to climb down from the web, but he is unable to break free on his own. |
Дубль Д и Эдди уговаривают Эда слезть с паутины, но он не может освободиться самостоятельно. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
И теперь с помощью жезла можно освободить Майсию от него. |
However, this may be a misnomer. Skolkovo is really a place from which Russia will try to break free of an old system. |
На самом деле Сколково — это то место, с которого Россия начнёт свою попытку порвать с прошлой системой. |
Looking to reboot creatively, The Drones took a break at the end of their tour supporting Feelin' Kinda Free in December 2016. |
Глядя на творческую перезагрузку, дроны сделали перерыв в конце своего тура, поддерживая Feelin ' Kindly Free в декабре 2016 года. |
Мы действительно пытались вернуться и вырваться на свободу. |
|
He discovers that he absorbed the Leviathans, who are attempting to break free of his vessel. |
Он обнаруживает, что поглотил Левиафанов, которые пытаются вырваться из его сосуда. |
Scabbers was plainly terrified. He was writhing with all his might, trying to break ^ free of Ron’s grip. |
Струпик был вне себя от страха. Он изворачивался как мог, вырываясь из кулака Рона. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
You're gonna break free, we're gonna lure in one of these goons, hit him over the head with something. |
Ты освободишься, мы заманим одного из тех болванов, ударим чем-нибудь по башке. |
As the whale fights to break free, they move to harpoon it again. |
Когда кашалот старается освободиться, они подплывают, чтобы бросить ещё один гарпун. |
To be free, we must break the established law. |
Чтобы быть свободными, мы должны сломать установленный закон. |
We are free to break with the woman who sells herself, but not with the young girl who has given herself to us and does not know the extent of her sacrifice. |
Мы вправе бросить продажную женщину, но нельзя покинуть молодую девушку, которая отдалась нам, ибо она не понимает всех последствий своей жертвы. |
Relax, break free and simply feel good. |
Отдохните, сделайте перерыв и просто почувствуйте себя хорошо. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
Enigma is threatening to break free of the genre's tacky shackles, making the world safe for ambient artists everywhere. |
Enigma угрожает вырваться из липких оков жанра, делая мир безопасным для эмбиентных художников повсюду. |
Yeah,I was going to rush in to help when I saw you struggling to break free. |
Ага, и я как раз спешил на помощь, видя как ты пытаешься вырваться из его объятий. |
The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night. |
Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте. |
And you can break yourself free from your hereditary patterns, cultural codes, social beliefs, and prove once and for all that the power within you is greater than the power that's in the world. |
И вы можете высвободиться из-под воздействия своих наследственных склонностей, культурных норм, общественных стереотипов, и доказать раз и навсегда, что сила внутри вас превосходит силы внешнего мира. |
Sooner or later the Serengeti will call, and he'll pace restlessly in his cage, howling at the moon... and he'll break free from suburbia and return to the jungle, where he blongs. |
Рано или поздно Серенгети призовёт его, и он замечется беспокойно в своей клетке, воя на луну. И он вырвется из пригорода, и вернётся в джунгли, где ему и место. |
Black aims to free their own game by exchanging pieces and playing the pawn break ...d5, or to hold their center pawn at e5. |
Черные стремятся освободить свою собственную игру, обмениваясь фигурами и играя в ломку пешки ...d5, или держать их центральную пешку на e5. |
LAURA: 'Kinship spins threads around us, 'but there comes a time when we must break free. |
Родственные связи опутывают нас, но приходит время, когда мы должны вырваться на свободу. |
While murdering Ashok will result in the resultant murder of his family, the one murder alone is enough to break free from the Darkness. |
В то время как убийство Ашока приведет к последующему убийству его семьи, одного убийства достаточно, чтобы вырваться из тьмы. |
Eventually, the sun thins the ice, but it's still a struggle for the flamingos to break free. |
В конце концов солнце растапливает лёд, но фламинго всё равно нелегко освободиться от ледяных оков. |
He takes the attitude that free will can break the stalemate. |
Он занимает позицию, что свободная воля может выйти из тупика. |
But, Captain, if we don't break free in 15 seconds, she'll burn up! |
Но, капитан, если мы не освободимся в течении 15 секунд, он перегорит. |
The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism. |
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма. |
In 2019, the group Break Free From Plastic organized over 70,000 volunteers in 51 countries to collect and identify plastic waste. |
В 2019 году группа Break Free From Plastic организовала более 70 000 добровольцев в 51 стране для сбора и идентификации пластиковых отходов. |
Meggie screamed and struggled, trying to break free of Jack's hands, but Fee stood between Bob's grimy, bloody ones as if turned to stone, her eyes as glassy as a gazing-ball. |
Мэгги отчаянно закричала и стала вырываться из рук Джека, но Фиа точно окаменела, не замечая перепачканных кровью и сажей рук Боба, глаза ее остекленели. |
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence. |
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
Эта компания выступает за свободную торговлю. |
|
Loitering in a designated drug-free zone. |
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
I figured you're on some kind of break. |
Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break free».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, free , а также произношение и транскрипцию к «break free». Также, к фразе «break free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
