Break to pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| переламывать | break to pieces, overcome | ||
| расшибать | hurt, break to pieces | ||
| разломиться на кусочки | break to pieces | ||
| разбивать вдребезги | smash up, smash, shatter, shiver, break to pieces, knock to pieces | ||
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break dance - брейк данс
break into parts - разломаться на части
coarse break-up - грубая дисперсия
break contract - нарушать договор
break the silence - нарушать обет молчания
break mirror - разбивать зеркало
break-through frontage - фронт прорыва
low temperature break-down - низкотемпературный пробой
earlier break - первая драная система
all-star break - перерыв Матча всех звезд
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
attempt to refute - попытаться опровергнуть
unaccustomed to - непривычно
come to court - доходить до суда
air-to-air action - воздушный бой
suitability of tree species to sites - соответствие древесных пород условиям произрастания
respond to change - реагировать на изменение
move the blades to higher pitch - затяжелять воздушный винт
ship-to-shore tramway - канатно-подвесная дорога для разгрузки судов
to throw away - выкинуть
to cover - покрывать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка
verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать
take to pieces - разобрать
tear to pieces - разрывать
all to pieces - все на части
to pieces - на кусочки
break into pieces - разбить на части
beat all to pieces - избивать
fall in pieces - распадаться
in bits and pieces - по частям
relevant pieces of legislation - соответствующие законодательные акты
in pieces - по кусочкам
Синонимы к pieces: slab, wafer, block, morsel, sliver, hunk, wedge, offcut, segment, shard
Антонимы к pieces: wholes
Значение pieces: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.
shiver, knock to pieces, shatter
Deserts are formed by weathering processes as large variations in temperature between day and night put strains on the rocks which consequently break in pieces. |
Пустыни образуются в результате процессов выветривания, так как большие колебания температуры между днем и ночью создают напряжения на горных породах, которые впоследствии разбиваются на куски. |
I saw you break into a thousand pieces, And yet here you are. |
Я видел, как ты разлетелась на тысячу кусочков, и все же ты здесь. |
He goes in the ocean- mostly Rock Piles surf break- and uncovers long lost items that have been encrusted in coral and turns them into unique art pieces. |
Он погружался в океан, в районе Каменных Насыпей, где ломались доски у серферов, и находил давно утерянные вещи, уже покрывшиеся кораллами, и превращал их в произведения искусства. |
In order to break the curse confining her to human form, the sea goddess Calypso needs the Pieces of Eight from all nine Pirate Lords. |
Чтобы разрушить проклятие, связывающее ее с человеческим обликом, морской богине Калипсо нужны осколки восьми из всех девяти пиратских владык. |
Black aims to free his game by exchanging pieces and playing the pawn break ...d5, or to hold his center pawn at e5. |
Черные стремятся освободить свою игру, обмениваясь фигурами и играя в ломку пешек ...d5, или держать его центральную пешку на e5. |
The main difference between the two processes is the equipment used to break the concrete pavement and the size of the resulting pieces. |
Основное различие между этими двумя процессами заключается в оборудовании, используемом для разрушения бетонного покрытия, и размерах получаемых кусков. |
They will break it up and sell it off in little tiny pieces. |
Его распродадут по кускам. |
But the problem the animals could not at first solve was how to break up the stone into pieces of suitable size. |
Но первая проблема, которую не удалось решить сразу, заключалась в том, как дробить камни на куски, годные для возведения стен. |
They break jobs into pieces so no one gets the big picture. |
Они разбивают задания на мелкие этапы, так что полной картины не видит никто. |
Why can't it just break into four pieces? |
Почему оно не могло разбиться на четыре осколка? |
Using their strong claws, larger individuals can even break the hard coconut into smaller pieces for easier consumption. |
Используя свои сильные когти, более крупные особи могут даже разбить твердый кокосовый орех на более мелкие кусочки для более легкого потребления. |
Ты думаешь, я хочу разбить ее сердце на миллион кусочков? |
|
The pressure from the squeezing of the boot would break the shin bone-in pieces. |
Давление от сдавливания ботинка сломало бы берцовую кость-на куски. |
He was pulled out of the driver's seat by Mordecai, causing him to fly backwards and break into pieces. |
Мордехай вытащил его с водительского сиденья, отчего тот отлетел назад и разлетелся на куски. |
Now given its full throat, the braking engine set up a noise of such immensity that I felt the projectile itself must certainly break into pieces. |
Включенный на предельную мощность тормозной двигатель ревел с такой яростью, что казалось: сам снаряд неминуемо развалится на куски. |
This makes mail great for resisting cuts and stabs as these pieces aren't easily cut but they can break. |
Это делает кольчугу отличной для сопротивления порезам и ударам, так как эти куски не так легко разрезать, но они могут сломаться. |
Black aims to free their own game by exchanging pieces and playing the pawn break ...d5, or to hold their center pawn at e5. |
Черные стремятся освободить свою собственную игру, обмениваясь фигурами и играя в ломку пешки ...d5, или держать их центральную пешку на e5. |
I would break my body to pieces to call you once by your name! |
Я разорвусь на части, но тебя по имени позову! |
Why does it have to break into 19 million pieces? |
Почему оно должно разбиться на 19 миллионов осколков? |
I'm afraid if I say anything too quickly or come too close to you, I'll break to pieces. |
Стоит мне не удержать порыв, сказать, что чувствую, прильнуть к тебе - и разревусь до истерики. |
In 2002, Nestlé Canada's research showed that consumers would often break the Aero bar into pieces and then let it melt in the mouth to prolong the experience. |
В 2002 году исследование Nestlé Canada показало, что потребители часто ломают Аэро-бар на куски, а затем дают ему растаять во рту, чтобы продлить опыт. |
If we leave, the day will break into pieces and will be over quicker than if we stay. |
Если мы выйдем, день разобьется на части и пройдет скорее, чем если мы просидим дома. |
We don't have to break it to pieces. |
Из-за этого не надо его ломать. |
If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. |
Если даже кто-то проходит через определенный разбивающий момент, твой умиротворенный мир может рассыпаться на куски. |
Мы действительно могли бы разбить меню на 3 части. |
|
I bet we only have to break one of their noses before the other two slide their pieces across the floor. |
Достаточно сломать нос одному, и другие без напоминания лягут на пол. |
As the ice reaches the sea, pieces break off, or calve, forming icebergs. |
Когда лед достигает моря, его куски отламываются или распадаются, образуя айсберги. |
This mulch needs to be manually removed at the end of the season since when it starts to break down it breaks down into smaller pieces. |
Эта мульча должна быть удалена вручную в конце сезона, так как, когда она начинает разрушаться, она распадается на более мелкие кусочки. |
If a piparkakku star should break into three pieces, and all three are eaten without speaking a word, it is said that the wish will come true. |
Если звезда пипаркакку разломится на три части, и все три будут съедены без единого слова, то говорят, что желание сбудется. |
The sky will collapse a thousand times and her heart will break into a million pieces! |
Небо обрушиться тысячу раз. И её сердце разобьётся на тысячу кусочков! |
He and Mary break the amulet into four pieces, and scatter it around the world. |
Они с Мэри разбивают амулет на четыре части и разбрасывают его по всему миру. |
This caused the system to break in many pieces, São Paulo and Rio de Janeiro states were split with a few areas remaining online. |
Это привело к тому, что система распалась на множество частей, Штаты Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро были разделены с несколькими областями, оставшимися в сети. |
If you wanted to, you could break his heart into a million pieces. |
Вообще-то, держу пари, что если бы ты захотела, ты бы могла разбить его сердце на миллион осколков. |
It would probably break into smaller pieces and we'd have a bigger mess on our hands. |
Она развалится на части, и у нас будет ещё больше проблем. |
You don't want it to break into pieces. |
Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки. |
Pieces don't just break off. |
Кусочки просто так не откалываются. |
You do that, I'm gonna break you up into pieces. |
Если сделаете это, я разорву вас на куски. |
Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части? |
|
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Только попробуй, и твое лицо разлетится на 1000 кусков. |
|
Break it up and sell off the pieces. |
Разделить её и продать по частям. |
You don't want it to break into pieces. |
Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки. |
How hard could you have peed to break that steel bedpan into pieces? |
Это с какой же силой надо мочиться, чтобы разбить этот горшок на куски? |
Back off, or I'm going to break this thing into a million pieces! |
Все назад, не то я сотру эту штуковину в порошок! |
lying on her back and staring up at the collage of puzzle pieces overhead. I'm going to break this code before you get back! |
и начала разглядывать удивительные рисунки над головой. |
I should like you to break it into pieces, as a thing of no value. |
Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения. |
And anything you have that starts to get real, to mean something, you bust it into pieces, break it apart and then run for the door. |
А когда всё становится серьезно, начинает что-то значить, ты разбиваешь это на кусочки, разрушаешь и убегаешь прочь. |
Его ручки обычно ломали наши копья и мечи на куски. |
|
5.5.2.1.1 Шар не должен проходить через испытываемый элемент. |
|
His ribs will snap and break into pieces, lacerating his liver and kidneys and liquefying his spleen. |
Его ребра будут ломаться, крошиться на кусочки, разрывая печень, и почки, заставляю селезёнку ускоренно разжижать кровь. |
Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'. |
Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог. |
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff. |
Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Вы не имели права прямо разрывать. |
|
Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that. |
А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство... |
When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces. |
Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины. |
The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy. |
Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break to pieces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break to pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, to, pieces , а также произношение и транскрипцию к «break to pieces». Также, к фразе «break to pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
