Break world record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break (off) - перерыв (выключение)
break of day - перерыв дня
break into parts - разломаться на части
break agreement - расторгать соглашение
cheap break - дешевый отпуск
break of thought - обрыв мысли
break-seal ampule - ампула с отбиваемым кончиком
break yolk - разбивать желток
break hearts - разбивать сердца
heart break - сердечный перерыв
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world power - мировая держава
before the foundation of the world - прежде основания мира
inner world - внутренний мир
World Tourism Organization - Всемирная туристская организация
world wrestling entertainment - Международная федерация рестлинга
world watcher - работник службы погоды
twilight world - сумеречный мир
world cup qualification - квалификация кубка мира
novel world - неизведанный мир
natural world - Натуральный мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
daily record - ежедневная запись
record plot - учетная делянка
set up record - поставить рекорд
geological record - геологический разрез
pharmacy dispensing record - отчет по распределению препарата
oil record book - журнал учета нефтяных операций
record of conviction - протокольная запись об осуждении
record breaker - рекордсмен
official record - официальный протокол
record breaking - рекордный разрыв
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Anyone can break a record or win a Grammy. |
Любой может побить рекорд или выиграть Грэмми. |
And to cap a sorry tale, my...younger son took up aviation. And crashed trying to break the record to Nairobi. |
И в довершение печальной истории мой младший сын занялся авиацией и потерпел крушение, пытаясь установить рекорд на пути в Найроби. |
Разве кто-то недавно не пытался побить этот рекорд? |
|
Любимая, я побью все рекорды продаж сегодня! |
|
In July 2002, Spears announced she would take a six-month break from her career; however, she went back into the studio in November to record her new album. |
В июле 2002 года Спирс объявила, что сделает шестимесячный перерыв в своей карьере; однако в ноябре она вернулась в студию, чтобы записать свой новый альбом. |
Price break charts record new consecutive highs (green) or new consecutive lows (red). |
На графиках ценовых пробоев отмечаются новые рекордные последовательные максимумы (зеленые) и новые последовательные минимумы (красные). |
I'm trying to break the Guinness record for most miles in 24 hours. |
Я ставлю рекорд Гиннесса по проезженному за день расстоянию. |
The Jivettes are given a chance to record a single at the Brill Building, which they believe could be their big break. |
Дживеттам дают шанс записать сингл в Брилл-билдинг, который, по их мнению, может стать их большим прорывом. |
Poirot, if we don't buck up, we'll miss Charlie's attempt to break the record. |
Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем. |
I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. |
Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения. |
After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks. |
После летнего перерыва они вернулись в Асторию, чтобы записать еще несколько бэк-треков. |
After the Olympic break, Detroit posted a record of 13–3–2 and earned 28 points, the most by any team in the NHL. |
После олимпийского перерыва Детройт установил рекорд в 13-3-2 и заработал 28 очков, что является максимальным показателем для любой команды в НХЛ. |
They are currently working on a hybrid rocket with Liquid oxygen as its oxidizer, to break the European height record of amateur rockets. |
В настоящее время они работают над гибридной ракетой с жидким кислородом в качестве окислителя, чтобы побить европейский рекорд высоты любительских ракет. |
You break into the Bank of England via computer... and then transfer the money electronically... just seconds before you set off the GoldenEye... which erases any record of the transactions. |
Через компьютер взламываешь банк Англии и делаешь электронный перевод денег... За секунды до запуска Золотого глаза, затем стираешь все следы этого перевода. |
The music video for the song later went on to break the record for the most liked music video by a Korean girl group on YouTube. |
Музыкальное видео для этой песни позже побило рекорд самого популярного музыкального видео группы корейских девушек на YouTube. |
The greatest danger to Baumgartner is a flat spin, but he hopes not to have to use the drogue chute so he can break Andreev’s record. |
Самая большая опасность для Баумгартнера - это штопор, но он надеется, что использовать стабилизирующий парашют ему не придется, и он сумеет побить рекорд Андреева. |
17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles. |
Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков. |
During August 1932, over the Solent, she used the two aircraft in three failed attempts to break the world flight-refuelled endurance record. |
В августе 1932 года, пролетая над Солентом, она использовала два самолета в трех неудачных попытках побить мировой рекорд летной выносливости на дозаправке. |
The Astros took a 60–29 record into the All-Star break, the best 89-game start in franchise history. |
Астрос взял рекорд 60-29 в All-Star break, лучший старт 89 игр в истории франшизы. |
Setting the record straight will help you break free from that. |
Если ты будешь прямолинейным на интервью, то это поможет тебе освободиться от всего этого. |
Spielberg became the first director to break his own record when Jurassic Park overtook E.T., and Cameron emulated the feat when Avatar broke the record set by Titanic. |
Спилберг стал первым режиссером, побившим свой собственный рекорд, когда Парк Юрского периода обогнал Э. Т., а Кэмерон повторил подвиг, когда аватар побил рекорд, установленный Титаником. |
His 2011 record was the first to break the 10 minute barrier. |
Его рекорд 2011 года был первым, кто преодолел 10-минутный барьер. |
If no one stops her, she'll break my record for longest rap sheet. |
Если ее не остановить, она побьет мой рекорд по количеству преступлений. |
“If we can take photos of fish more than 8,145 meters under water,” said Cui, “we will break the current world record. |
Если мы сможем сфотографировать рыбу на глубине более 8145 метров под водой, - сказал Цуй, - то побьем нынешний мировой рекорд. |
Nick Piantanida, a daredevil who dabbled in exotic animal dealing, decided after his very first skydive in 1963 that he would try to break Kittinger’s record. |
Это был бесшабашный удалец, понемногу приторговывавший экзотическими животными. Уже после первого своего затяжного прыжка в 1963 году Пиантанида решил побить рекорд Киттингера. |
Her hand, clumsy with unnatural weight, hobbled by the internal gathering of density, would crush or break the record; the concept of performing intricate, skillful actions in reference to the record seemed out of the question. |
Ее рука, неловкая от своего непривычного веса, как бы связанная и онемевшая, просто раздавит пластинку. |
After a five-year break from recording, Strapping Young Lad reunited to record a new album. |
После пятилетнего перерыва в записи альбома Strapping Young Lad воссоединились, чтобы записать новый альбом. |
It is their first record to break into the Top 100 in the UK, peaking at 97, and at number 91 on the German Albums Chart. |
Это их первая запись, которая вошла в топ-100 в Великобритании, достигнув пика в 97 и 91-й позиции в немецком чарте альбомов. |
They played at Mr. Roboto Project in 2003, and released a 7-inch record and a CD. In mid-2005, the duo went on a break. |
Они играли в проекте Mr Roboto Project в 2003 году и выпустили 7-дюймовую пластинку и компакт-диск. В середине 2005 года дуэт ушел на перерыв. |
AS HOPKINS: I want to break the record. |
Голосом Хопкинса: Я хочу побить рекорд. |
After touring throughout the world promoting Love Tattoo, May took a short break before entering the studio to record Mayhem. |
После гастролей по всему миру, продвигающих Love Tattoo, Мэй взяла небольшой перерыв, прежде чем войти в студию, чтобы записать Mayhem. |
He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball’s commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record. |
Его часто высмеивают фанаты, и многие считают что глава бейсбольной лиги США Бад Селиг не должен присутствовать на матчах, где Бондс может закрепить за собой или побить рекорд. |
“I don't know,” I said. “I wasn't out to break a record, if that is what you mean.” |
— Не знаю. Я не собирался ставить рекорды, если вы это имеете в виду. |
You want to break the record, I gotta break the record. |
Хочешь рекорда, будет тебе рекорд. |
She said she was gonna break the world record for speed-reading. |
Она сказала, что побьет мировой рекорд по скорочтению. |
Why don't we let Maggie raise her hand when she wants to take a break instead of continually vocalizing her pain into the record? |
Почему бы Мэгги просто не поднять руку, когда она захочет взять перерыв вместо постоянного упоминания о ее боли в материалах дела? |
The band took a break from touring in the spring of 1973 to record a second studio album, Whatever Turns You On, in London. |
Весной 1973 года группа прервала гастроли, чтобы записать в Лондоне второй студийный альбом Whatever Turns You On. |
So you want me to help you break in late at night and secretly record. |
И ты хочешь, чтобы мы проникли туда поздно ночью, и записались тайком? |
43. 1,800 skiers and snowboarders once hit the slopes of Sheregesh wearing bikinis earlier this year in a bid to break a Guinness World Record. |
43. На склонах Шерегеша в этом году появились 1800 лыжников и сноубордистов в бикини в попытке побить мировой рекорд Гиннесса. |
Dr. Jordan here is about to break the record for consecutive days in space. |
Д-р Джордан скоро побьет рекорд по пребыванию в космосе. |
Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop. |
Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу. |
Posy Lake, only 3 years old, is about to break the women's 10 metre Olympic record. |
Пози Лейк, которой всего З года, сейчас побьет мировой рекорд в беге на 10 метров. |
Torborg's 1979 team struggled, with a 43–52 record, which cost him his job just after the all-star break. |
Команда торборга 1979 года боролась с рекордом 43-52, который стоил ему работы сразу после перерыва всех звезд. |
Though, the band would go on to break this record again later in their career. |
Однако позже в своей карьере группа снова побьет этот рекорд. |
At the American championships in Los Angeles on August 18, 1961, dos Santos was fourth in the race which saw American Steve Clark break the world record with 54.4. |
На чемпионате Америки в Лос-Анджелесе 18 августа 1961 года Дос Сантос был четвертым в гонке, в которой американец Стив Кларк побил мировой рекорд с 54,4. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
So I can't backstop you with a police record that will sell. |
Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится. |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon. |
Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Вы не имели права прямо разрывать. |
|
If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart. |
И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом. |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
|
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break world record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break world record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, world, record , а также произношение и транскрипцию к «break world record». Также, к фразе «break world record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
