Breaking off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Breaking off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрывая
Translate

  • breaking off [ˈbreɪkɪŋ ɔf] сущ
    1. обломм
    2. откалываниеср
  • breaking off [ˈbreɪkɪŋ ɔf] прич
    1. разрывающий
  • breaking-off сущ
    1. разрывм
    2. отрывм

verb
обрыватьbreak off, pick off, pick, clip, deckle
обломатьbreak off
отломитьbreak off
обламыватьbreak off
обламыватьсяbreak off
отламыватьbreak off, twist off
отломитьсяbreak off
отламыватьсяbreak off, come away, chip
замолкатьbecome silent, break off
обиватьсяbreak off
внезапно прерватьbreak off
внезапно прерватьсяbreak off
внезапно обрыватьbreak off
внезапно прекращатьbreak off
- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • punching breaking length - разрывная длина при штамповании

  • breaking current - ток отключения

  • ultimate breaking load - разрушающая нагрузка

  • ultimate breaking stress - разрушающее напряжение

  • carcass breaking table - стол для раскроя мясных туш

  • breaking arc - дуга при размыкании контактов

  • breaking diameter - разрывной диаметр

  • breaking length - разрывная длина

  • breaking of emulsion - разрушение эмульсии

  • breaking projects - прорывных проектов

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • let off the hook - отпустить крючок

  • suck off - сосать

  • live off - жить

  • knock a person off his perch - сбить человека с его окуня

  • turn off road - сворачивать с дороги

  • boil off - выпаривать

  • call off blockage - отменять блокаду

  • take off angle - угол отталкивания

  • divide off - делить

  • cut off the water supply - отключить водоснабжение

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.


noun

  • abruption

verb

  • chip, knap, cut off
  • come off, chip off, chip, break away
  • snap off, break
  • discontinue, stop, break
  • cut short

Breaking Off present participle of break off.



According to Beck and Giddens, the traditional industrial class structure of modern society is breaking apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Бека и Гидденса, традиционная индустриальная классовая структура современного общества распадается на части.

“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.

They've been breaking in and setting off bombs at my work sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вламывались и взрывали мои рабочие объекты.

And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия;

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

She's still going on about the stupid Beatles breaking up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до сих пор балдеет от этих глупых Битлз?

As soon as I'm done breaking rigor, we can get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я закончу с окоченением, мы сможем начать.

You don't pay and you keep breaking my bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не платишь и продолжаешь бить мою посуду

He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будто распадался на глазах - осыпающаяся гора.

Which is why you're breaking up with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты разрываешь отношения.

OK, cross-reference all these with the airfield's logs, then concentrate on the ones that seem to be breaking the curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверь всё это с аэродромными журналами, а потом обрати особое внимание на полеты, которые нарушают комендантский час.

during which time, my skills consisted of Lying to my family, breaking down doors,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и за всё это время в мои обязанности входила ложь семье, выбивание дверей,

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

When your job involves daily law-Breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша работа ежедневно связана с нарушением закона.

When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.

Maria, my mighty heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария: мое большое сердце разрывается.

Well, and please correct me if I'm wrong, we're not breaking into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот дом мы вламываться не будем.

Some machine that keeps the dome together is breaking apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из машин, стабилизируюзщих купол, сломалась.

We are finally breaking ground on the new swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то начинаем строить новый бассейн.

Uh, how was, uh, breaking bread with Dana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как там прошел ланч с Даной?

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям.

Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты пытаешься взломать телефон Дженны Кавано?

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел вспышки света и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф.

You have...the nerve to fire me and then come here and accuse me of breaking attorney-client privilege?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя... хватает наглости уволить меня, а потом прийти и обвинить меня в нарушении договора о неразглашении?

I like breaking stuff as much as the next guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится всё крушить не меньше, чем другим.

Ever since this rule breaking got started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как начались эти нарушения правил.

Breaking the rules doesn't make you a hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил не сделает вас героями!

As the dawn was just breaking he found himself close to Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете он очутился вблизи КовентГардена.

The band briefly considered breaking up, but later enlisted former Geordie frontman Brian Johnson as Scott's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ненадолго задумалась о разрыве, но позже заручилась поддержкой бывшего фронтмена Джорди Брайана Джонсона в качестве замены Скотта.

It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии.

The song was used in the films Breaking the Waves and Alice Doesn't Live Here Anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня использовалась в фильмах разбивая волны и Алиса здесь больше не живет.

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

France is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record-breaking 300 feature-length films produced in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является самой успешной киноиндустрией в Европе по количеству фильмов, выпускаемых в год, с рекордными 300 полнометражными фильмами, выпущенными в 2015 году.

Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа.

A fusion of blues, psychedelic rock and hard rock, the band released four albums in a little over two years before breaking up in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние блюза, психоделического рока и хард-рока, группа выпустила четыре альбома чуть более чем за два года до распада в 1968 году.

Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались.

They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск.

In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии.

When the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основная часть фюзеляжа ударилась о землю,он продолжал двигаться сквозь траву и воду, распадаясь на части.

This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.

A similar tie-breaking rule is round half to odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное правило разрыва связей-округление от Половины до нечета.

Trying to prevent that, Sadwick jams the planetary system's mechanism stopping time itself and breaking all of the world into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь предотвратить это, Сэдвик глушит механизм планетной системы, останавливая само время и разбивая весь мир на части.

Breaking Away is a 1979 American coming of age comedy-drama film produced and directed by Peter Yates and written by Steve Tesich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking Away-американский комедийно-драматический фильм 1979 года, снятый режиссером Питером Йейтсом и написанный Стивом Тесичем.

I'm pretty sure that consensus is that this sort of link-breaking correction should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что консенсус заключается в том, что такого рода коррекции разрыва связей следует избегать.

Springs do not require as much wear resistance, but must deform elastically without breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружины не требуют такой большой износостойкости, но должны упруго деформироваться, не ломаясь.

The idea is to use an electrical flow through the conductor and then exploding the flow into vapor and then breaking it down into plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы использовать электрический поток через проводник, а затем взрывать поток в пар и затем разбивать его на плазму.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

The destroyer was sold to G Cohen for breaking up on 20 April 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминец был продан г-ну Коэну для разборки 20 апреля 1927 года.

They stimulate cell elongation, breaking and budding, seedless fruits, and seed germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стимулируют удлинение клеток, разрушение и распускание почек, бессемянные плоды и прорастание семян.

Estraven spends the last of his money on supplies, and then steals more, breaking his own moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстравен тратит последние деньги на припасы, а потом ворует еще больше, нарушая свой собственный моральный кодекс.

This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов.

In December 1932, the Bureau began breaking Germany's Enigma ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1932 года Бюро начало взламывать немецкие шифры Энигма.

She attempts to flirt, but Phil is more concerned with his phone until another cyclist bumps into him, breaking his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается флиртовать, но Фил больше озабочен своим телефоном, пока другой велосипедист не натыкается на него, ломая его телефон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, off , а также произношение и транскрипцию к «breaking off». Также, к фразе «breaking off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information